Готовый перевод Ван Пис / Эффект Массы: 1.3 - Массовые проблемы

Мои преследователи, подтвердившие мысль о том, что спрятаться не получится. Однако неужели Дозор действительно способен напугать людей настолько сильно и даже начать в этом месте пальбу? Ну, у Карла Руперта были враги и среди пиратов, и я свято был уверен, что это они.

— Десяток людей в порту расстреляли, запирайте двери на ставни! — кричали пробегающие мимо меня жители, пугая ещё сильнее. Кто-то реально погибает из-за меня. Спрятаться? Так, они перережут всех, пока не найдут меня. Убежать? Вё равно пойдут по пятам. Личность Влада говорила мне не встревать, поскольку я просто помру, этим должна заниматься местная полиция! Но воспоминания Кронена отвечали, что Дозору нет до этого дела, а вот мне — ещё какое. Чтобы выжить, надо их Найти и Устранить.

— Спрячьте детей в подвал!

— Чёрт возьми, что за Кронена они ищут? Где этот ублюдок? — причитали жители, заставляя сжать кулаки.

А ведь если я отпущу свою команду в свободное плавание, они тоже будут устраивать подобное — резать, грабить и очень вероятно, терроризировать целые страны. И только Кронен мог держать их в узде. Пускай я всё ещё считаю это абсурдом, и что оставаться в такой команде — нельзя, но хотя бы сейчас стоит предпринять верный шаг. Они могут помочь мне убить тех, кто меня ищет? Если да, то нужно к ним и идти.

В этот момент из зданий показалось несколько людей с мушкетами. Облезлые, в рваной одежде и лысые, да и к тому же все в крови. Они осматривались по сторонам, словно кого-то высматривая, и с ехидной улыбкой при этом смотрели на паникующих людей. Я сразу же ушёл за здание, ведь вступать в бой с огнестрелом было действительно опасно! Хотя опыт мне говорил, что шансы есть, притом не малые. Но лучше все же поступить по разуму. Обойдя улицы и быстро добежав до своей таверны, я со скрипом отворил входные двери. Внутри все содрогнулись, люди тут прижимались к стенам и изрядно дрожали. А вот бармен стоял за стойкой с двустволкой, и смотрел на меня так, будто был готов ее применить.

Я остановился. Волнение еле просачивалось через стальную маску.

— А, я тебя вроде как помню, ты заселился недавно, — быстро выдохнул бармен, а вместе с ним и остальные посетители. — Что там происходит? Пираты напали?

— Где моя команда? — может мне и хотелось вывалить всё, что там творится, но одна действительно полезная особенность мышления Кронена помогла сосредоточиться на цели.

«Чёрта личности — Карл Руперт Кронен говорит редко, но каждое его слово всегда по делу»

— В-ваши люди? Те тунеядцы? — бармен сглотнул, указав на ещё одно помещение, проход в который был около стойки. Таверна была больше, чем кажется, и пройдя во второй зал, мне предстали трое человек — ну, может, не совсем человек — сидели за одним столом и активно о чём-то спорили, абсолютно не обращая ни на что внимание.

Были среди них тот самый Ягненок, ноги которого не доставали до пола из-за своих размеров; также сидела активная девушка с очень привлекательной внешностью, но странным выбором одежды из шкур животных — она выглядела молодой, но неопытной в общении с людьми, навязывалось слово — звероватая. И самым молчаливым среди них был некий непонятный мужчина, в полном чёрном костюме, отчасти подходящий на мой собственный, красиво уложенным шарфиком на шее, а также в странном металлическом шлеме на голове. О да, опыт мне говорил, что он Самый странный, холодный и расчётливый, прямо как создавший его Денис. Перед каждым висели листы персонажей, но времени на них засматриваться у меня не было. Усилием воли убрав эти символы, привлёк своим тяжёлым тоном.

— Собирайтесь, — сдавленно произнёс я, увидев, как все с недовольным прищуром повернулись. Словно раздражённые, что я вообще посмел их прервать. Собравшись с силами, дополнил. — Напали пираты.

— О-ох, веселье?! — тут же вскочил на ноги Ягнёнок.

— Можем наконец кого-то убить? — изящно и красиво поднялась звероватая девушка по имени Маргарин.

— Нет, мне нужны образцы для исследований, постарайтесь оставить их в живых, — встав на ноги, подхватив со спинки стула свой плащ, заговорил косплеер Бондрюда по имени Гэрри. Он же, подойдя ближе, единственный остановился около меня и хладнокровно спросил. — Ты будешь без формы?

Ему было интересно. Неужели так странно, что я без своей брони… впрочем, оно и не удивительно, это, в конце концов, часть личности Кронена. Ну а если смотреть с моей стороны — это броня и оружие. Так что я поспешил подняться в свой номер, где сразу приоделся в брюки, нацепил плащ, перчатки, хорошо защищающий шлем, через который было всё отлично видно, и фуражку. А посмотрев на себя в зеркале, в линзы холодного шлема, за которым спокойнее себя чувствовать и я, как кое о чём вспомнил.

— Скрытые клинки, на которые ушёл большой баланс, — подняв руку и, совершив, знакомое Кронену действие, я вытащил острое лезвие из костюма по стороны своей кисти. Он придумал это, потому что любил сражаться кулаками, но понимал полезность острых лезвий, так получился совмещённый стиль. Нет, я это не прописывал, просто для всего каждого кусочка в стиле было своё обоснование.

Взять, например, шлем. Это ведь действительно кусок металла, достаточно прочный, помогающий выдержать больше ударов. На нём же были потёртости, намекающие, что прилетало по нему часто и знатно, но не со стороны врагов, а по вине самого Карла Руперта. Он врывался во врагов, как настоящий бык, тараня их способностью своего фрукта. Последнее было самым интересным, из-за чего у меня была хоть какая-то уверенность в своём выживании.

Кило-кило, который позволял манипулировать массой своего тела в диапазоне от одного килограмма до десять тон, мой фрукт, с которым собирался вкатиться в ролевку, как с ноги. Собственно, выбирал я между двумя способностями — им, и Тон-тон, последний позволял многократно увеличивать предельную массу даже в сравнении с кило: десять тон, сто, тысяча, там были такие величины, которые бы позволили ломать лица хоть с самого начала. Но, во-первых, друзья были недовольны таким выбором, и я не стал топить, и во-вторых, у Кило была интересная особенность — понижать собственную массу. Это их концептуальное отличие, по крайней мере, официально подтверждённой возможности понижать массу у Тон-тона не было, и кроме как просто больно бить, порадовать ничем не мог. У меня же была ещё и скорость.

Сам Кронен подробностей фрукта особо не знал, опытов ставил с ним мало, а потому способность была совершенно неразвита. Одним из ограничений было невозможность изменить массу более чем на сто килограмм за одну секунду. Телу требовалась энергия, она бралась из неразвитого фрукта, а потому процесс проходил так медленно и муторно, собственно поэтому он редко повышал массу больше двух или пяти сотен кило. Но пару способов его применения Кронен, а теперь я, знал. Один из них — толкнуть себя горизонтально вперёд с массой в один килограмм, чтобы уменьшить сопротивление воздуха благодаря более аэродинамическому положению, и знатно так обрушиться на цель уже с увеличенной массой. Почти как скайдайверы, которые принимают обтекаемое положение тела, чтобы снизить сопротивление ветра и увеличить скорость падения, ещё этому помогает аэродинамичный шлем, правда тут было много НО, действительно много, например, сопротивление ветра.

В рамках настолки этим можно было бы пренебречь, но для развития способностей Кронена это стало занозой, ведь с меньшей массой воздействующее на него сопротивление ветра было больше, ему приходилось учить аэродинамику, считать, на какую массу сопротивление ветра повлияет меньше всего, но в основном он упирал в количество способностей, а не их качество, чтобы не всегда нужно было, так сказать, врываться в бой с головой. Теперь это всё легло на меня, но думать о способностях и проблемах фрукта, которые ГМ вырастил мне на ровном месте, я стану позже, ведь способность куда шире и сложнее, чем может показаться.

О да, про способы изменения этой самой массы тоже было что сказать, это целая продуманная система, благодаря которой тело вообще способно выдерживать нагрузки. Не без допущений, конечно, например, были вопросы, как элементы одежды, вроде шлема, ботинок и прочего переживают удар с моей повышенной массой, но как есть, об этом тоже не сейчас. Меня ждут.

Пока я спускался по деревянным ступеням, слушая тихий скрип деревяшек, провисающих под моим самым что ни на есть обычным весом; видя загнанных от страха людей, для которых фигура в броне была не меньшим ужасом, чем творящийся снаружи бардак, и смотря на держащего двустволку бармена, вздохнувшего от моего вида, я понимал, что их страх не беспочвенен, а это давало успокоение. Команду Кронена перестали любить сразу же. Оказавшись в деревне и таверне, они показали себя самыми что ни на есть бандитами, просто ведущими себя по-разному. А Кронен, по крайней мере сейчас, умело держал их всех в узде, просто они не знали, насколько для деревни опасны мы сами. А раз так, мы что-то да способны сделать ищущим меня людям.

Казалось, что удалось преодолеть некий первый порог, отделяющий меня и бывшего Кронена — я собирался на бой, притом на перестрелку. Как я себя чувствовал? Если серьёзно, каким бы ни был опытный Кронен, прошедший через войны, перестрелки и кучи битв, не всё это повлияло на меня самого, мы были разными людьми, его опыт — это как просмотренный в кино фильм, просто этот самый фильм вырезан в самой голове. Что я чувствовал — неважно, главное понимание того, что побег от боя — худший из всех возможных вариантов. Но если всё же потребуется сражаться — со мной была команда, стоящая у дверей и слегка разминающаяся. Со стадом как-то проще думается.

— Долго надевал свою броню, трус, — но встретили они меня не радужно. Относящаяся ко всем с одинаковым уровнем презрения Маргарин растягивала стальные мышечные волокна. А насмешка в мой адрес имела цель задеть — Амазонка не носила брони вообще, только бронелифчик из шкуры животных. Проиграв мне в одном из поединков, она начала пытаться сбить с толку высокомерие Кронена.

Все смотрели на меня так, словно я что-то отвечу. Вот в этом и была проблема командования такими уродами, они уже знали Кронена и его поведение, он был чертовски харизматичен — пятнадцать очков в статистике не могли сорвать, и я мог повторять его только с большим трудом. Но эта статистика теперь принадлежит мне… насколько сильно она повлияет на мои слова?

— И за кого, тем не менее, выше награда? Ах да, за тебя она вообще не назначена, — догадываясь, что награда имеет большой вес в эго многих пиратов, я придавил её спокойным, но язвительным голосом. Не знаю, какая у неё личность, но лицо Маргарин просто перекосоебило. Да, это был ну вот вообще не лучший выход, чтобы сблизиться с командой, но опыт Кронена говорил, что это лучший способ спустить её с небес на землю. А этого достаточно, чтобы, наконец, встать во главе группы и открыв дверь, выбраться наружу.

Со свитой за спиной чувствовалась уверенность. Не факт, что эта самая свита не ударит в саму спину, ну вот вообще не факт, однако частично я уже понимал Кронена. Такие люди помогут справиться с его проблемами. Когда ноги повели нас по витиеватым улочкам деревни, то шум выстрелов и крики людей с каждой секундой становился всё отчётливей, на том самом рынке, откуда недавно ушёл, ощущался запах крови. Это заставляло стать ещё жёстче.

— Кронен, мы будем резать этих людей по одному, пока ты не покажешь свою чёртову голову! — и вновь меня подзывали. Хотелось узнать, какое лицо сейчас у моей команды, и что они думают о том, что ищут именно меня, но я решил не оборачиваться. Только сжал кулаки и медленно, с придыханием, вышел из очередного здания, показавшись на большой площади с уже развалившимися прилавками и несколькими людьми, под которыми собирались лужи крови. Большая толпа недолюдей с оружиями, примерно под тридцать человек, держала перед собой сидящих на коленях жителей. Тот, что выкрикивал моё имя, держал мушкет, направленный на голову одного из жителей, некой женщины. Эти ребята быстро заметили наше появление и сразу перенаправили ружья.

— Их больше! — довольно заявил Ягнёнок, до сих пор держа руки за спиной, но по тёмному улыбаясь.

— Вы ещё кто, на хрен, такие, — лидер этих пиратов меня, видимо, не узнал в маске. Собственно, для этого она и носилась, однако, знал ли я этих ребят? Вроде да, что-то мне подсказывало, что это бывшие дозорные, как и я. Но подробности как-то ускользали, я знал их очень мало. — На колени, иначе мои ребята вас всех перестреляют… ребят, они, видимо, не понимают.

Усмехнувшиеся бандиты лязгнули оружием и подобрались к нам толпой из восьми человек. По два на каждого остальные держат жителей на мушке.

— Хм… эй, урод в маске, твоя фуражка и военный орден кажутся мне знакомыми, — в то же время, как нашу совершенно спокойную команду окружили, их лидер вновь зацепился за меня. Да, Кронен не носил свои отличительные черты, пока скрывался от преследователей. Точнее, он планировал скрывать их от дозора, пока не наберёт команду, в конце концов, знал, что с его отличительным фруктом, личность рано или поздно всё равно раскроют. — Чёрт возьми, я вспомнил. Джекпот, парни, мы нашли улетевшую ласточку, ха-ха-ха!

Стоящие перед нами людьми тот же час заулыбались. Не знаю почему команде было так срать на них, но я немного так стряхнул, хотя были чёткие воспоминания, что раньше я умел уворачиваться от пуль… даже звучит странно, но сколько же придавало уверенности.

— Капитан, ты поступил опрометчиво, решив потратить наше время на свои разборки, — в то же время холодно выразился Гэрри. — Впрочем, материалы есть материалы и о качестве не судят.

— Заткнулись все! На колени, каждый, — крикнул один из пиратов, прижав дуло ружья к голове Ягненка. Наконец, опасность достигла своего пика, сердце забилось в ускоренном ритме, пан или пропал… однако, до того, как я успел помочь члену своей команды, он совершенно невинно повернулся, встретившись взглядом с пиратом, и тихонько улыбнулся. Тогда же случилось нечто несуразное: пират, который держал нас на мушке, резко развернулся, и точным выстрелом снёс к чертям голову стоящего рядом собрата. Кровь и мозги разлетелись по округе, пачкая мой шлем и одежду.

В то же время Маргарин с удивительной резкостью скользнула между ружьями двух пиратов, и, молниеносно схватившись за их шеи, резким ударом друг о друга попросту сломала их.

Гэрри, совершенно не беспокоясь о двух стоящих за его спиной людях, схватился за выпавшие у врагов мушкеты и даже не оборачиваясь, выстрелил себе за спину два раза. Не прошло наверно даже секунды, как тела с грохотом свалились вокруг меня, обмякнув и лишившись ненужных им голов. Остались двое, стоящих передо мной, и каждый из них, сделав в страхе шаг назад, спустил курок, успев выстрелить.

— “Уменьшить массу. Увернуться. Сблизиться”, — в голове была чёткая команда, как всё провернуть. Пытаясь бороться с волнением, я впервые применил способность своего фрукта, облегчив массу тела в считанное мгновение всего до пары килограмм. В этот момент с моим показателем скорости произошло нечто странное. Достаточно высокий показатель в статистике влиял, в первую очередь, на человека с весом в семьдесят девять килограмм, столько у меня было с учётом брони и прочего. Но став значительно легче, сказавшись в том числе и на той самой броне, я будто пронзил само пространство, уйдя с траектории пуль сильнее, чем мне следовало. В следующий момент ноги толкнули меня вперёд, и вновь это чувство невероятной скорости.

Мои руки, пока что без клинков, приблизились к животам мужчин, и в следующий момент масса резко увеличилась, поднявшись до доброй сотни килограмм.

— Агх! — мужиков попросту снесло, словно ударом тарана. Раздался хруст костей, тела выгнуло в неестественном порядке. Свалившись на землю, они начали корчится и кричать от боли, исторгая при этом кровь из открытых переломов.

http://tl.rulate.ru/book/120757/5010940