Готовый перевод Ван Пис / Эффект Массы: 1.2 - Массовые проблемы

Что происходит?

Дело в том, что я определённо не прописывал внешность этого персонажа без шлема, да и каноничный Кронен из Хеллбоя был скорее ещё большим уродом, можно сказать мне ещё повезло с внешностью. Но вспоминая детали той жизни, которую я явно не проживал, и которую точно не описывал, мне стало понятно, что этот человек вполне живой. В его жизни не было просто строки “просуществовал в дозоре и почему-то ушёл”, у него было неожиданно для меня прошлое. Бытие морского пехотинца превратило его в неудержимое живое оружие, умеющего использовать как простые кулаки, так и короткие мечи, а также простое огнестрельное оружие, вроде кремнёвых пистолетов и винтовок. Эти трудности стали основой для его личной философии и этики, и всё это руководит его действиями. За ревностное выполнение долга его наградили разными орденами, среди которых был железный крест — да, каким-то образом образ Кронена вписывался во всю эту вселенную, словно у всего было объяснение. Да даже фуражка — моё личное изготовление, обозначающее кару всем своим врагам.

Я также чётко знал причину, по которой ушёл, словно сам прожил каждую секунду тех событий. Причина была в тирании. Я… нет, точнее, Карл Кронен так придерживался жёстких условий дозора, что смотреть не мог на коррумпированных дозорных, он собрал по ним информацию, разоблачил, и за это… его посадили в тюрьму. В этот момент всплыла общая структура Дозора, помогающая понять, как же такое могло произойти… Дозор в этом мире был не какой-то иллюзорной компанией, а вполне себе настоящей, большой военной организацией, поддерживающей порядок и закон во всех морях. Но в отдельных участках моря или базах были начальники, что пользовались этой властью по чёрному — ведя тёмный бизнес, продавая орудие, заключая сделки с пиратами. Кронену не повезло служить под одним таким начальником, когда его поймали — оставили этот самый ожог. Над ним измывались. Заключение у них сказалось и на телосложении, внешне я пускай и выглядел значительно лучше себя настоящего, владел плотными мышцами и был достаточно высок, но прошлому Кронену было больно на это смотреть.

Я сбежал только чудом, при помощи… дьявольского фрукта.

— Чёрт возьми, — отшатнувшись от зеркала, меня проняло от осознания правдивости всей этой ситуации. Не могли такие подробности прийти в голову спящему в отрубе человеку, я навряд ли лежал сейчас у стола в своей комнате, схвативший инфаркт из-за оскорблений какого-то кретина. Структура дозора, чины, строение разных баз, которые мною посещались, ощущение от первого убийства… слишком реально. — Слишком много мыслей и проблем, заполонили голову, мне нужно попить воды.

Осмотревшись, я понял, что в этом номере обычного отеля не было своего личного санузла или даже раковины. Стоит сказать, раковин не было вообще во всей этой крупной деревне, на разных островах было разное технологическое развитие, это всплыло в моей голове в первую очередь. Решив открыть дверь и, посмотреть нет ли нужных мне вещей снаружи, я только переступил через порожек, услышав ударивший в уши шум с первого этажа таверны, как перед глазами резко кто-то выскочил.

— Капитан, привет! — голосок ребенка показался весьма милым.

Вроде бы обычный маленький… то ли мальчик, то ли девочка, с белыми волосами, странным ошейником и колокольчиком, а также красным плащиком и маленькой чёрной шапочкой, которая напоминала миленькую корону. Ну просто маленький опездал. Однако глаза этого самого существа были полностью чёрными, а зрачки проходили тонкой горизонтальной линией, как у какого животного. О последнем говорило и наличие странных, явно нечеловеческих развесистых ушей, а также рога! Можно было бы подумать, что они накладные, и этот маленький ребёнок просто так неудачно пошутил, но мозг сказал, что они настоящие.

По тону опять же, нельзя было определить пол, но и так я немного опешил от странного приветствия. И, быть может, я бы вспомнил его облик, если еще пару секунд порылся в воспоминаниях, но помешал этому странный звон в ушах. В глазах на мгновение потемнело, я ощутил недомогание, и зловещую ауру от этого странного нечто, пока…

«На вас попытались наложить гипноз. Вы избежали эффекта благодаря высокому показателю мудрости».

— Чт… — на секунду перед глазами промелькнула плашка, как будто бы из какой-то игры, но тут же быстро исчезла. Первая связь сложилась с Днд, однако не было никаких числовых обозначений, в отличие от настольной игры, я не увидел никакого спасброска или чего-то ещё. Но думать об этом было трудно просто потому, что, чёрт возьми, я охренел дважды за одно мгновение.

— Мда, Капитан, как обычно, крут! А почему вы без шлема? — этот… маленький дьяволёнок мило улыбнулся и радостно завёл руки за спину. В то же время пускай я и не просил, перед ним выскочило ещё одно окно. Маленькое, со множеством вопросительных знаков, словно я многого о нём не знал:

Имя — Ягнёнок.

Основные характеристики:

Раса: Минк-Овечка(Гибрид человек и овцы)

(Сила, ловкость и Мудрость увеличивается на 1)

Специальные способности:

Ночное зрение: Видит в темноте на расстоянии 20 метров так же хорошо, как человек видит при ярком свете.

Усиленные чувства: Обладает обостренными чувствами, особенно слухом и обонянием.

Естественное оружие: Тело служит оружием для рукопашного боя.

Роль в команде: Кок (повар)

Любимая еда: ?

Нелюбимая еда: ?

Сила — ?

Телосложение — ?

Ловкость — ?

Интеллект — ?

Мудрость — ?

Харизма — ?

Класс — Скальд

Позволяет влиять на людей словами благодаря Харизме.

Вы научились духовно настраиваться на эмоции окружающих вас людей, а также проецировать свои чувства в мир, чтобы гипнотизировать их и подчинять своей воле. Класс гипнотизера слаб в прямом столкновении, но превосходен в поддержке.

Дьявольский фрукт — Фудэ Фудэ но Ми

Это был текст с листа персонажа… Большая часть была завалена вопросами, например, предыстория, идеалы, и кто бы мог подумать — пол. Однако я отчётливо помнил этого персонажа, его создателя — Кристи, а также причину, по которой мои друзья с опаской относились к данному персонажу.

— “Если я вижу лист, то это существо — член моей команды?” — я резко вспомнил самую большую проблему. Тот факт, что я неожиданно оказался в непонятном мире, в теле сбежавшего из дозора мужика — совсем не проблема на фоне того, что у меня была ещё и своя команда людей, активно пародирующих команду Рокса — извечно конфликтуя, дерясь или пытаясь свергнуть капитана, вот прям как сейчас.

Чёртова девка создала страшное чудовище, волка в овечьей шкуре, она говорила, что планировала научиться гипнотизировать при помощи красок, как один каноничный женский персонаж, чьи силы были аномалией или странным проявлением воли. При помощи разных оттенков можно было влиять на разные эмоции человека, даже подчинять его воле. Но не это было проблемой, а фрукт, попросту идеально дополняющий классовую особенность, Фудэ-Фудэ позволял оживлять свои рисунки. Когда мы интересовались, как Кристи будет применять эту связку, она лишь ехидно посмеивалась, вводя нас всех в ступор.

Но Карл Руперт Кронен знал и помнил это, всё же он чудом натолкнулся на компанию этих ребят, у каждого из которых были свои мотивы влиться в команду, и он так же помнил, как сражался с каждым из них… вот откуда головная боль. Я бежал от дозора и захотел собрать поддержку, вот только мой герой, видимо, будучи полным долбаебом, решил объединиться с такими людьми. Мы сражались за место Капитана, сила и опыт дозорного помогли забрать победу, а если бы невысокий показатель Мудрости — лидером сейчас стал именно этот маленький Ягненок.

— Ну на хер, — однозначно заявил я выжидающему хоть какие-то слова Минку, и отойдя от него по стеночке, быстро спустился на первый этаж и нашёл туалет, притом цивилизованный, закрытый кабинками. Тут же был старый железистый рукомойник, который я в последний раз видел в деревнях, это был бочонок с пимпочкой внизу, продавливая которую пускал из неё воду. Неуверенный, что вода в нём чистая, я всё равно сделал пару глотков, протер лицо, в очередной раз шарахнувшись от дряблой кожи под левым глазом, быстро ушёл.

Понятия не имею, где остальная команда, но я не планировал держаться около отпетых маньяков, у каждого из которых, в строке “мировозрение”, обязательно была приписка — злой. Безусловно, поиграть в простую настолку за таких персонажей — весело. Надеть на себя форму офицера сс, отыгрывая жестокого дозорного — тоже, это не выходило за рамки настолки. НАСТОЛКИ, мать его, а не реального мира, в коем я оказался. Да это даже не смешно, Кронен в которого я попал, вообще не думал о том, что будет, например, ночью, если кто-то захочет его пришить, или если кто-то из команды возьмет да прикончит во время очередной попытки занять капитанский титул.

На секундочку, тут у всех должна быть Королевская воля, означающая настоящие королевские амбиции, они НЕ прекратят собачиться не при каких условиях. Только если реально гнобить их и быть всегда сильнее, как небезызвестный Рокс, но я лучше просто покину их. Это дерьмо явно не для меня.

— Надо успокоиться и узнать можно ли вернуться в свой мир. Или хотя бы восстановить всю память, может, со мной и правда всё не в порядке и это позволит мне очнуться? Лучше пока найти, где можно спрятаться… — выдержка Кронена и его воспоминания позволяли узнать, как бороться со страхом. Самое страшное, что эти знания помогали — знания, которыми я, опять же, владеть не должен.

В эту секунду мой шаг замедлился. Таверна была во многих метрах за спиной, а вокруг — рынок, который я так хорошо слышал ещё со своей комнаты. Люди совершенно незнакомого мне пошиба ходили меж прилавков и много общались, у них была обычная деревенская одежда — притом под обычной, я подразумевал нечто действительно старое, что носили, может, лет сто или более назад: конопляные рубахи и порты, рубахи до пят со шнурками вокруг талии, льняные лапти, всё очевидно мешковатое, поскольку донашивалось и залатывалось нескольким поколениями. Вид прилавков, лежащих на них красных томатов, зелёной капусты, мяса и рыбы наводил мурашки, живая реальность средневековья была по меньшей мере пахучей, её можно было потрогать и может даже попробовать на вкус...

Но остановился я даже не из-за этого, а из-за одного покосившегося забора, на котором, толстыми и навешанными друг на друга слоями были листовки. В одних была информация о каких-то деревенских праздниках или событиях, в других — свежие новости или даже новенькие розыскные листовки, чтобы люди знали кого опасаться. И на одной из таких, глаза Карла Руперта заметили знакомое лицо, с растрёпанными волосами, жёстким взглядом и кровавым шлепком на всю левую часть лица, на котором всё ещё не было ужасного ожога.

“Старая неудачная фотка”, отозвалось в моём сознании. Кронен, награда двенадцать миллионов белли. Люди проходили мимо и не сравнивали меня с этим человеком только потому, что отсидка в тюрьме и шрам делали меня непохожим на него. Но это всё равно оставался я — человек из двадцать первого века, который сейчас объявлен в охоту Дозором и вынужденный носить из-за этого маску. Ту самую, которая осталась на треклятой тумбочке.

А вот если на секунду подумать… куда мне идти и что делать? Это тело не оставят в покое нигде. Хорошей идеей будет залечь на дно в какой-нибудь деревне, где меня никто не узнает, но внутренний гнев Кронена уверял меня: дозор так просто не отпустит человека, который знает некоторые тайны, вот причина, по которой он пошёл на сделку с самим собой и собрал команду отпетых ублюдков, это опасно, но также это шанс выжить. Странно как, словно всё продумано так, будто у меня нет возможности оступиться. Словно кто-то заранее вставил палки в колёса.

— “ГеймМастер”, — мои зубы плотно прижались друг к другу.

Что, если на секундочку предположить, что он виновник всего этого. В том плане, действительно ли я просто переместился в настоящий мир, который действует по прописанной истории, или тут всем, как в какой-то настолке, управляет ГеймМастер? И он хочет реально убить меня, поскольку я посмел ему нагрубить? Нет, даже не убить… я ведь поспорил, что идеально вживусь в роль Кронена и сумею спасти персонажа с такой тяжёлой судьбой. А это вообще реально?

Я как-то не задумывался о том, что чаще всего мои персонажи доживали только до тринадцатого, ну или пятнадцатого уровня. И это были длинные игры, внутри которых проходил не один год. А тут меня высрало поспорить, что я отыграю его, а значит, сохраню его до самого конца? Но где этот самый конец — битва со всеми легендарными пиратами и дозором, о котором мы говорили перед началом игры? Да это ж полное безумие. Вот только альтернатива не лучше. И к тому же…

«Вы теряете очки Капитанского престижа за свою трусость. Внимание, поскольку у вас нет очков, вы остаётесь с нулевым балансом».

И опять эти слова. Нечто вроде системы, тоже требующая изучения и которая лишь подтверждала тот факт, что всё это было вывертом чёртового ГеймМастера. Вот что произошло сейчас? Я вёл себя не как подобает Кронену, вот и попытались отнять баллы? То есть мне реально нужно поддерживаться линии прописанного персонажа, отыграть, как сказал ГМ, лучшую версию себя и дожить до конца?

— Да ну на… — однако только я чертыхнулся на мат, как по округе разнёсся странный шум. Не сразу обратил на него внимание из-за задумчивости, но люди на площади как-то излишне активно трепыхались и убегали от, насколько я помнил местность, порта. Взгляд с тугим напряжением упирался в сторону потока людей, боящихся и запирающихся в домах, пока издали разносился приглушённый звук выстрелов и криков. Если это не очередная проблемная заноза, которую встречает каждый первый попаданец, то я даже не знаю, что.

— Кроне-ен!

— Чёрт, — грубо произнёс я. И этот некто явно не был членом моей команды, который заботливо интересовался, куда пропал Капитан. Я слышал звуки смерти. Видел ужас, мелькающий в незнакомых жителях, которые хотели оказаться как можно дальше от некой угрозы. И слышал этот мерзкий голос. — Чёрт возьми, Карл Руперт Кронен, мы знаем, что ты где-то здесь, выходи мразь!

http://tl.rulate.ru/book/120757/5010926