Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 4. Часть 15

Наруто... в общем, она никогда не видела, чтобы ее товарищ Джинчурики использовал какой-то особый стиль тайдзюцу, в основном потому, что он предпочитал использовать различные ниндзюцу (как и его учитель). Физические навыки блондина, пожалуй, напоминали навыки их учителя, хотя и были менее утонченными и мощными; Какузу, как правило, наносил сильные удары, особенно когда использовал технику Земного Копья.

С другой стороны, Харо, похоже, использовал стиль, похожий на «Мягкий кулак»Хьюги... хотя это и невозможно, учитывая, что у кобальтововолосого мальчика не было Бьякугана, чтобы видеть сеть чакры тела. «Интересно, - прокомментировал Наруто, прыгая к Фу на дерево, - он знает кюшо-дзюцу».

Фу поняла. Это многое объясняет. Кюшо-дзюцу было более редким направлением тайдзюцу, в котором основное внимание уделялось нанесению ударов по точкам давления противника, чтобы вывести его из строя или затормозить. Этому стилю было трудно научиться, потому что для эффективного использования требовалось знание человеческого тела, точность и скорость, не говоря уже о том, что было трудно наносить изнуряющие удары, которые имели постоянный или длительный эффект. Оранжевоглазая девушка не совсем понимала, откуда у Харо такая скорость, но, судя по всему, он умел наносить точечные удары и уклоняться от других атак.

Она бросила взгляд на Наруто: блондин молча стоял рядом с ней, скрестив руки, с безучастным выражением лица. Он выглядел довольно незаинтересованным в окружающей обстановке, как будто один из его товарищей по команде не боролся с трудностями за свою жизнь. Фу снова повернулась к битве. Оставалось надеяться, что Харо уцелеет.

Харо увернулся от большинства ниндзюцу малого огня, получив небольшой ожог правой ноги. Кюсё-дзюцу пригодилось в бою, но больше всего - в бою один на один. Еще под командованием Пейна Харо отправляли на дальние стелс/снайперские миссии или в составе отколовшихся ячеек, где, выведя противника из строя, он оставлял место для того, чтобы его товарищи могли прикончить его. Однако, не имея подкрепления (Наруто и Фу, как он полагал, будут держаться в стороне, если он не попросит) и истощая запас чакры, Харо обнаружил недостатки этого стиля тайдзюцу, когда он в меньшинстве и один.

Чтобы увернуться от противников, Харо преобразовывал чакру в молнию, используя этот элемент в оригинальной технике, которая резко ускоряла его рефлексы и скорость передвижения. Проблема заключалась в том, что, используя этот прием, кобальтововолосый мальчик довольно быстро израсходовал большую часть своей чакры; единственной хорошей новостью было то, что, придерживаясь тайдзюцу, он сохранил ее остаток, не используя никаких техник Выброса молнии. Большинство точек, по которым он наносил удары, были точками сдерживания, призванными временно обездвижить противника или вызвать у него кратковременные спазмы боли. Но с его истощающимися резервами ему нужно было закончить битву...сейчас.

Трое ниндзя Водопада перегруппировались в свободный треугольник, готовясь к новой совместной атаке. Харо погрузился в свои резервы и извлек достаточно чакры, чтобы устремиться вперед, оказавшись в центре троицы. Перед ним стояла одинокая куноичи, и он успел заметить шок на ее лице, прежде чем ударил пяткой ладони в нижнюю часть ее челюсти. Она упала, как мешок с кирпичами.

Инстинкты подсказали Харо, что нужно уклониться, и он упал на бок, когда кулак Хоки пронесся через место, которое он только что освободил. Хоки слегка оступился и упал на землю, когда Харо выбил его ноги из-под ног. Деревня Скрытого Дождя вскочила на ноги, нырнула вперед и, уклонившись от поспешного удара второго Деревни Скрытого Водопада, ударила товарища по команде Хоки в грудину, вызвав рвотный рефлекс и заставив его непроизвольно глотнуть воздух; Харо воспользовался возможностью, чтобы обнажить один из своих мечей и вогнать его в сердце мальчика.

Результат был нерадостным. Не имея формальной подготовки по владению мечом, Харо нацелился на самый жизненно важный и легкодоступный орган, нанеся довольно упрощенный удар. Возможно, удар был бы чистым, но Клыки Грома, в отличие от большинства других мечей, не были идеальны для физического контакта - их использовали в основном в ниндзюцу Выброса молнии , - и самый верхний изгиб удерживал катану в трупе Деревни Скрытого Водопада.

Сзади раздалось низкое рычание. «Ты за это заплатишь!» - крикнул Хоки, и Харо был вынужден бросить клинок, когда другой мальчик схватил его сзади. Застигнутый врасплох и на пределе сил, кобальтововолосый шиноби ничего не мог сделать, когда старший мужчина уселся на него и обрушил на его лицо и тело удар за ударом. Хоки изо всех сил уклонялся от ударов, но быстро понял, что находится в совершенно невыгодном положении.

Затем две руки схватили Хоки за голову и скрутили. Раздался треск, когда ему свернули шею.

«Ну, это было не так приятно, как я надеялся», - бесстрастно констатировал Фу, глядя на неподвижное тело Хоки. «Я никогда не вернусь к Деревне Скрытого Водопада», - практически выплюнула она, не заботясь о том, услышал ли ее мучитель. Харо с облегчением вздохнул и взял товарища за руку.

Наруто спрыгнул со своего места, когда Фу положила руку Харо себе на плечи. Блондин подошел к куноичи Водопада, которую Харо повалил первой, и, наклонившись, потянулся к ее запястью, чтобы проверить пульс. Он вынул из ножен свой вакидзаси. Направив клинок на сердце девушки, он вонзил его ей в грудь и сразу же вынул. «Найдите их свиток», - сказал он, переходя к трупу ее товарища по команде.

«Ах да», - признала Фу. Она бросила Харо, чтобы порыться в одежде Хоки, в то время как Наруто извлек одинокий Клык Грома из тела другого мужчины Деревни Скрытого Водопада. Без слов он протянул клинок упавшему на землю Харо, и тот принял его без единого звука. «Нашел!» - обрадовалась Фу, - „и это Небесный Свиток, как раз то, что нам нужно“. Похоже, она поняла, что прервала его, так как внезапно замолчала.

http://tl.rulate.ru/book/120750/5025295