Готовый перевод Transmigrated as the Fake Young Master, I’ll Beat up the Scumbags and B*tches / Переселившись в Фальшивого Молодого Господина, Я Изобью Негодяев и С*чек: Глава 6

Две фигуры сидели на бетонных ступенях рядом с рекой в лучах заходящего солнца.

ХуМин протянул Е Цюсюэ пачку лапши, которую только что купил. Удивленная, она взяла закуску из его рук, но не открыла ее. Вместо этого она спросила ХуМина.

«Почему сегодня ты ощущаешься не так, как обычно?»

ХуМин разорвал упаковку с лапшой и достал пластиковую карточку с крошечной белкой на ней. Он небрежно бросил ее на траву рядом с ними, а затем начал есть.

С каждым кусочком Е Цюсюэ начинала ностальгировать по детству.

«С тех пор как я перестал быть молодым господином семьи Хан, я сбросил с себя все тяготы».

Услышав, как ХуМин снова заговорил об этом, Е Цюсюэ тихонько открыла пакет с закусками и начала медленно есть.

Глядя на отражение заката в реке, она сказала,

«Сегодня ко мне тоже никто не подошел. Похоже, они не собираются извиняться. Завтра я проверю камеры наблюдения и верну тебе справедливость».

«Президент, это из-за моего красивого лица ты проявляешь ко мне такую заботу?»

Сразу после того, как он закончил говорить, взгляд, полный злобы, был направлен прямо в лицо ХуМину.

ХуМин вздрогнул, когда ее холодные глаза пронзили его, словно ножи.

«Я шучу».

«Это не смешно».

«Президент, давай не будем углубляться в утренний инцидент. Некоторые вещи лучше оставить в покое».

ХуМин хотел избежать вовлечения президента в это дело.

Но, встретив взгляд Е Цюсюэ, он почувствовал себя неуверенно.

«Ты мне не веришь?»

«Конечно, нет, но я должен позаботиться об этом сам. Моя репутация не слишком высока, поэтому я благодарен президенту уже за то, что она относится ко мне положительно».

Е Цюсюэ не стала настаивать на своем, видя, как непреклонен ХуМин.

Но когда она посмотрела на одинокую фигуру ХуМина, ее брови нахмурились, и она спросила,

«Тебя уже выгнали из семьи Хан?»

«Пока нет, но думаю, это ненадолго».

«Но они воспитывали тебя столько лет...»

«Я столько лет заменял им сына. Эта жизнь мне не принадлежит».

«Но ты же не виноват. Ты тоже жертва».

Спокойное выражение лица Е Цюсюэ стало немного нетерпеливым. Она не могла понять, почему ХуМин до сих пор относится к этому вопросу так легкомысленно.

Даже если сейчас все в порядке, что говорить о будущем? Кто может предсказать, что произойдет? Он должен все предусмотреть заранее.

Не зная, когда она схватила ХуМина за рукав, ее тон стал более серьезным.

ХуМин удивленно посмотрел на нее.

Их взгляды встретились.

Е Цюсюэ, похоже, осознала всю неловкость момента. Ее щеки покраснели, и она отпустила его рукав.

«Прости».

«Я счастлив, что ты так заботишься обо мне, президент».

ХуМин скомкал пустую упаковку из-под закусок и сунул ее в карман.

«Уже поздно, мне пора возвращаться».

Засунув руки в карманы, он зашагал в сторону заходящего солнца.

Е Цюсюэ тем временем смотрела ему вслед, погрузившись в раздумья.

...

Сумерки, вилла семьи Хан:

ХуМин некоторое время стоял у двери, прежде чем войти внутрь.

Увидев его, охранник поспешно открыл дверь и сказал.

«Молодой господин, где вы были? Госпожа и остальные ждали вас. Мы уже давно вас ищем!»

В его тоне слышался упрек, словно отсутствие ХуМина не давало им покоя.

ХуМин остановился под уличным фонарем, его фигура заметно выделялась.

Он медленно повернул голову и встретился взглядом с охранником.

«Какая разница, что вы не смогли меня найти? Мне здесь все равно не место».

«...»

Охранник не осмелился больше ничего сказать. Все знали о напряженной ситуации с ХуМином.

Но если он покинет семью Хан, куда ему идти?

Видя молчание охранника, ХуМин не стал ничего говорить и направился прямо к вилле.

Как только он вошел, в зале раздались радостные возгласы.

Казалось, что семья Хан празднует возвращение Хан Шуйи.

ХуМин видел улыбки на лицах всех присутствующих, теплые и семейные. Они действительно были семьей.

«Брат Хан - мой настоящий брат. Неудивительно, что я почувствовала такую близость к нему, когда впервые встретила его».

Хан Юньси ликовала, но ее настроение немного поутихло, когда взгляд переместился на пустое место рядом с ней.

Раньше ей всегда приходилось конкурировать с кем-то за еду, но теперь, когда шумное присутствие исчезло, она почувствовала себя несколько неловко.

Задумавшись на мгновение, она заметила, как Хан Шуйи взял в руки чашку и поднес ее к ней. Он мягко улыбнулся, в его тоне прозвучали нотки нежности.

«Спасибо за теплый прием, сестра. К счастью, наша семья воссоединилась».

Когда он говорил, на лице Хан Шуйи на мгновение появилась нотка горечи, но все это заметили.

Госпожа Хан прикусила губу, ее глаза затуманились печалью. Ее муж, Хан Литянь, осторожно протянул руку и обнял ее за плечи, безмолвно напоминая о сложившейся ситуации.

Вскоре все вернулось на круги своя. Госпожа Хан подняла бокал и сказала.

«Воссоединение нашей семьи далось нам нелегко. Давайте не будем зацикливаться на прошлом. Выпьем!»

«Выпьем!»

Звон бокалов эхом разносился по залу, но для ушей ХуМина он был неприятен.

О человеке легко забыть.

Засунув руки в карманы, он направился в свою комнату.

Хан Юньси, поставив бокал, подсознательно посмотрела в сторону двери и случайно увидела исчезающую фигуру.

Она замолчала на некоторое время, затем улыбнулась и сказала.

«Извините, мне нужно в туалет».

Вернувшись в свою комнату, ХуМин удобно устроился на кровати.

Честно говоря, он не привык ходить на занятия.

Даже до переселения он не был обычным человеком, а после переселения у него не было больших амбиций.

Просто посещая занятия в течение половины дня, он почти засыпал.

Он уже обладал знаниями, почерпнутыми из учебников. Скучные лекции школьных учителей нагоняли на него тоску.

«Тук-тук».

До его слуха донесся тупой стук в дверь.

ХуМин открыл ее и увидела Хан Юньси, которая стояла, положив руки на бедра.

Она надула щеки, нахмурила брови и произнесла тоном, выражающим недоумение.

«Почему ты не поприветствовал нас, когда вернулся? Ты знаешь, как долго мы тебя ждали!»

«Ждали меня? Чего? Разве сегодня не праздновали возвращение Хан Шуйи? Как ты думаешь, разумно ли мне появляться здесь с моим нынешним положением?»

ХуМин прислонился к дверному косяку, глядя на сестру.

Услышав слова ХуМина, Хан Юньси еще больше разозлилась.

«Думаешь, мы больше не считаем тебя членом семьи? Это ты сам отдаляешься от нас!»

«Неужели? Тогда позволь спросить, почему ты сегодня пошла в школу с Хан Шуйи?»

ХуМин усмехнулся, но Хан Юньси не увидела в этом ни намека на веселье.

Она немного смутилась.

«Я...»

«Раньше ты ненавидела сталкиваться со мной в школе. Давай будем честными. Я тебе не нравлюсь».

http://tl.rulate.ru/book/120725/5010621