Готовый перевод I’m the Obsessive Heroine’s Little Brother / Я Брат Героини Яндере: Глава 7 часть 1

«Во сколько ты сегодня пошла в город, нуна?»

«Хм... около трех часов? А что?»

Сунь У вышел на прогулку в 14:00 и пришел в парк через 20 минут. К вечеру, около 17:00, Сунь У возвращался домой по делам.

Обычно в это время Сунь У общался с Чхве Гахи, но в силу непредвиденных обстоятельств он прошел мимо Вилли и продолжил прогулку.

Пытаясь восстановить разрушенный первый флаг с Гахи, я упустил важный момент: куда Сунь У отправится после того, как отойдет от первого события с Гахи? А ведь я даже не рассматривал возможность того, что моя сестра куда-то ушла.

«Тэян? Ты неважно выглядишь. Что случилось?»

Сестра с беспокойством посмотрела на меня, наклонившись, чтобы встретиться с моими глазами.

«Ничего страшного, нуна. Просто я немного разочарован. В следующий раз давай пойдем вместе».

«Хорошо!»

Сестра снова лучезарно улыбнулась, и я вернулся в свою комнату, закрыв за собой дверь.

«Фух!»

Я хотел прилечь на кровать, но время для этого еще не пришло.

Я сел за письменный стол, достала блокнот с настройками Цепи Любви и глубоко вздохнул.

Риск того, что меня кто-то застукает, был минимальным, ведь моя семья всегда стучит, прежде чем войти.

Я открыл блокнот и снова вздохнул.

«Я был слишком мягким».

Закрыв глаза, я задумался о последних нескольких днях - хотя их было не так уж много.

В первый день занятий я не смог помешать Сунь У и моей сестре запустить свой первый флаг.

Хотя это было неизбежной переменной, в том, что случилось потом, явно была моя вина.

Я полностью сорвал первый флаг Гахи и, как следствие, создал событие, в результате которого Сунь У и моя сестра стали еще ближе.

Но это еще не все.

Ли Ю Ён.

Она, еще одна потенциальная героиня для Сунь У и моя соседка по парте, также стала слишком близка ко мне.

Несмотря на то, что я решил держать дистанцию, я дрогнул, когда Ю Ён показала, что ей больно, и в итоге я немного открылся ей. В итоге она стала тайно следить за мной и вмешиваться в мои планы на сегодня.

То, что я позволил ей подойти слишком близко, стало главной причиной провала моей стратегии и явным риском, который я упустил из виду.

Я даже обменялся с ней номерами телефонов и чуть не раскрыл, где живу.

Я был слишком снисходителен.

«Я больше не могу позволить себе вести себя беспечно».

Я снова укрепил свою решимость. Я не мог допустить, чтобы с Ким Хаян все закончилось как с яндере.

Я проверил написанные заметки и синей ручкой внес изменения.

С прошлым уже покончено, но мне нужно найти дальнейший путь.

Следующее событие, которое послужит флагом для Сунь У и моей сестры, произойдет в нашем доме.

В игре «Цепь Любви» перед экзаменами Сунь У проводит занятия со своим другом детства Сон Джуён и моей сестрой Ким Хаян.

Занятия проходят в нашем доме.

Именно во время занятий у Сунь У впервые появляется возможность выбрать, с кем ему больше нравиться - с Хаян или с Джуён.

Хотя не все героини будут присутствовать на занятиях, именно в этот момент начинает вырисовываться путь Сунь У между этими двумя.

И я ни за что не позволю этому разворачиваться без вмешательства.

В игре Ким Тэян, младший брат, не участвует, потому что занят на тренировке по футболу. Но сейчас все по-другому.

Я приду домой пораньше, буду ждать и стану самой большой переменной.

Я планирую активно разрушать любые отношения между Сунь У и моей сестрой.

Кроме того, в учебную группу добавится новый игрок: Чхве Гахи.

В игре Гахи не может присутствовать на занятиях, потому что у нее уже есть планы с другой подругой.

Но в этот раз я заранее заручусь ее обещанием - попрошу прийти и помочь мне с учебой.

Я сформулирую это как просьбу помочь мне и моей сестре с учебой.

Таким образом, присутствие Гахи рассеет внимание Сунь У, что даст ему больше возможностей завязать отношения с Гахи, а мне - шанс наверстать упущенный флаг. Это будет беспроигрышная ситуация.

«Фух! Следующее событие, в которое я смогу вмешаться, будет именно это. А теперь...»

Я посмотрел на другой вопрос, нацарапанный на боковой стороне блокнота: Ли Ю Ён.

В «Цепи Любви» Ю Ён сблизилась с Сунь У только через год.

Поэтому я решил, что если не сближаться с ней слишком рано, то проблем не будет. Я полагал, что если у Ким Тэяна и Ким Хаян не будет никаких связей, то она не встретит Сунь У.

«Но в последнее время все как-то странно».

Она стала вести себя слишком возбужденно, говорить странные вещи, и у нее появилась привычка искать меня на уроках.

Сначала я думал, что она просто ищет, с кем бы поболтать об аниме, но в последнее время мне кажется, что она все больше и больше копается в моей жизни.

Она предлагает мне вступить в футбольный клуб, просит погулять вне школы, говорит о том, чтобы навестить мой дом, а сегодня даже тайно следила за мной.

Такими темпами я начинаю задумываться о том, что целью Ли Ю Ён может стать не Сунь У, а... я.

Конечно, пока что она быстро отрицает это, когда Гахи спрашивает, не являюсь ли я ее парнем, поэтому я не думаю, что у нее есть чувства ко мне.

Но кто знает, что ждет нас в будущем?

Я должен сохранять решимость и отдалиться от нее.

Я взглянул на свой телефон.

Незаметно для меня пришло сообщение.

Ю Ён: Привет?

«Пора заблокировать ее».

Заблокировав номер, я почувствовал небольшое облегчение.

«Ладно, с ситуацией разобрались. А теперь, может, мне стоит просмотреть других героинь?»

Я набросал еще несколько планов действий на случай возможных будущих событий и только после этого позволил себе рухнуть на кровать с ясным умом.

«Давай с этого момента все делать правильно».

Настало время настоящего пробуждения.

«Доброе утро, Тэян!»

Как только я вошел в класс, Ли Ю Ён радостно поприветствовала меня.

«Ты получил мое вчерашнее сообщение? Не слишком ли ты устал?»

«Ли Ю Ён».

«А?»

Похоже, ее немного удивил мой необычно серьезный тон.

«Мы можем поговорить наедине после школы?»

«О? Конечно».

Это был не тот разговор, который стоит вести при посторонних, тем более что я не был уверен, как она отреагирует.

Если она начнет плакать, я буду выглядеть придурком перед всем классом.

«Наверное... но не слишком ли рано?»

Я услышал, как она что-то пробормотала про себя, но это не имело значения.

Сегодня я собирался покончить с Ю Ён.

http://tl.rulate.ru/book/120724/5025581