Готовый перевод I Became the Student Council President of Academy City / Я стал Президентом Студенческого Совета Города Академии: Глава 2

Ан У Джин подумал про себя.

Достаточно будет заявить, что опоздание было неизбежным из-за разрешения важного инцидента.

Именно поэтому он опоздал на поезд.

Если он намекнет, что заранее предвидел план Аномии, история встанет на свои места.

Поэтому У Чжин намеревался понаблюдать за ситуацией, а потом сказать: «Я все знал о ваших планах».

Тем временем студент с татуировкой смотрел на него с большим интересом.

«Нарукавная повязка дисциплинарного комитета...?»

Разумеется, дисциплинарный комитет был одной из групп, требующих строгой осторожности.

Это была боевая группа, ответственная за пресечение незаконной деятельности в соответствующих школьных округах.

Поэтому Аномия были прекрасно осведомлены о форме повязки.

«С ума сойти, этот парень... глава дисциплинарного комитета школы Асун...?»

Повязка, которую носил У Джин, принадлежала главе дисциплинарного комитета.

Татуированный студент не мог закрыть рот.

'Неудивительно, что он показался мне знакомым...! Я видел его лицо в документах!’

Он не сразу узнал его, потому что У Джин был в фуражке.

Новый глава дисциплинарного комитета школы Асун, Ан У Джин.

Один из сильнейших людей, который тщательно собирал информацию и разрабатывал стратегии, что не позволяло гарантировать победу над ним.

'Почему глава дисциплинарного комитета здесь...?'

Татуированный студент сомневался.

«Глава дисциплинарного комитета школы Асун? Почему он здесь?»

«Мы уже выяснили, что он всегда первым приходит в школу...»

«У него нет причин быть здесь, верно? Если этот парень из школы Асун здесь, то он точно опоздает...!»

в замешательстве прошептали члены «Аномии».

Естественно, возникло сильное чувство сомнения.

Новый глава дисциплинарного комитета школы Асун, Ан У Джин, был примерным учеником, не пропускавшим ни одного дня, приходя в школу первым с первого класса. Аномия уже располагали этой информацией.

Если ученик школы Асун сейчас здесь, значит, он неизбежно опоздает.

Но почему лидер Дисциплинарного комитета, который ни разу не опоздывал, примерный ученик, не проявлявший даже намека на отклонение от нормы, оказался сегодня в этом поезде в такое время?

«Не может быть, чтобы этот парень опоздал... А!»

Они одновременно пришли к одному и тому же выводу.

Был только один вывод, который имел смысл.

«Может быть, он заметил наш план...?»

«Неужели мы уже попали в его ладонь...!?»

Вот и все.

Другого объяснения тому, почему глава Дисциплинарного комитета школы Асун оказался здесь, не было.

Они приняли крайние меры, чтобы не допустить утечки информации.

Они даже не могли предположить, как произошла утечка информации.

Как же страшен был этот человек.

«...?»

У Джин был ошеломлен, но не подал виду.

Он не ожидал, что они сами догадаются о его мыслях.

Так было лучше - не нужно было тратить слова.

Теперь оставалось только приступить к подавлению.

У Джин молча подошел к оставшимся членам «Аномии».

Судя по его игровым познаниям, он вполне мог справиться с этой мелюзгой в одиночку.

«Выхода нет! Мы должны сражаться!»

«Взять его сейчас же!»

«Атакуем все сразу!»

Убежать было сложно, ведь поезд набирал скорость.

Словно добыча, отчаянно пытающаяся выжить перед хищником, члены Аномии набросились на У Джина все разом.

«Ух!»

«Аргх!»

Противостояния не было.

Каждый раз, когда У Джин ловко взмахивал дубинкой по дуге полумесяца, члены Аномии корчились от боли или теряли сознание.

Даже прямой удар металлической дубинкой не был бы таким сильным.

Более того, дубинка была пропитана магией молний, так что даже если бы они едва выдержали атаку, все их тела были бы поражены током.

«Аааа!!!»

Татуированный студент, решив, что У Джин потерял бдительность, собрал последние силы и бросился на него.

Взмах!

Топор, пропитанный магией, резко пронзил воздух.

У Джин легко увернулся, отклонив верхнюю часть тела в сторону.

Удар!

«Ух!»

Татуированный студент получил удар дубинкой У Джина в живот и снова покатился по полу.

«Ух! Ух!»

Его вырвало содержимым желудка, и он недоверчиво посмотрел на У Джина.

'Мы не можем победить его...’

Разрыв в мастерстве был значительным.

Он считал, что они победят количеством, но У Джин с легкостью разрушил это убеждение.

В конце концов татуированный студент достиг предела своих возможностей и потерял сознание.

Схватка продолжалась.

Члены «Аномии» сражались храбро, как спартанские солдаты.

Однако для присутствующих студентов это была лишь односторонняя расправа У Джина.

В том числе и главный герой Ли Тхэ Сон, все студенты, которые ждали удобного случая, даже не думали вмешиваться и лишь сухо сглатывали.

***

Поезд вернулся на прежний маршрут, и всех захвативших его членов «Аномии» увезли, усадив в транспортные средства.

«Если бы дисциплинарный комитет нашей школы не помог, у нас были бы серьезные проблемы.

Теперь мои подчиненные допросят членов Аномии и займутся расследованием этого дела. Они хорошо с этим справятся.

В любом случае, дальше Аномия развиваться не будет».

Аномия больше не смогут расширять свою власть и в конце концов распадутся сами по себе.

Конечно, был шанс, что Аномия возродится, если все пойдет не так, как хотелось бы.

Но если бы появились хоть какие-то признаки этого, я бы не стал просто сидеть и наблюдать.

Мафия - это более серьезная проблема.

С другой стороны, мафия, находящаяся в конфликте с Аномией, впоследствии нарастит свою мощь и откроют пути на черном рынке, чтобы стать 'Великим злодеем'.

Однако я рассматривал мафию не как цель для уничтожения, а как то, чего следует остерегаться.

Они тоже рано или поздно рухнут.

Даже если мафия станет Великим Злодеем, они не продержатся долго и в конце концов развалятся. Поскольку они были событийными злодеями, причины их провала не были подробно описаны. Скорее всего, это было связано с внезапной смертью следующего босса.

Поэтому достаточно было следить за местонахождением и действиями следующего босса. Найти его первым не составляло особого труда.

В любом случае, дела, связанные как с Аномией, так и с мафией, - это вопросы, которые можно было решить на моем уровне.

«Спасибо за вашу работу, лидер».

«Позаботься об остальном. Хорошая работа.»

«Да, сэр!»

Транспортная команда дисциплинарного комитета школы Асун отдала честь и ушла. Хотя мы были одноклассниками второго года обучения, они уважали меня из-за иерархических отношений, навязанных нашими должностями.

Но все равно это было странно.

Официальное обращение одноклассника.

Пока я наблюдал за спиной своего подчиненного, погрузившись в размышления, в ушах зазвенел знакомый голос.

«Наш лидер, с первого же дня добившийся больших успехов».

Мягкий, дружелюбный голос.

Незаметно для меня ко мне подошел еще один член дисциплинарного комитета. Я повернул голову в ее сторону.

В поле зрения попала студентка с красной повязкой на левой руке и мечом на поясе.

На повязке была выгравирована серебряная кайма.

Символ Вице-Лидера.

«Как дела у командования объекта?»

«Я зашла к тебе на минутку».

О Пэк Со.

Моя одноклассница, ставшая в этом году старшим администратором и заместителем президента дисциплинарного комитета.

Получив сообщение о переполохе в поезде, она привела сюда членов комитета. Хотя в ее личном присутствии не было необходимости, она сказала, что пришла, потому что слышала, что я справляюсь с пресечением в одиночку.

О Пэк Со была талантливой личностью, проявляла выдающиеся способности в различных областях, пользовалась большой популярностью и даже обладала отличными боевыми навыками.

Из-за этого Пэк Со считали объектом восхищения не только в дисциплинарном комитете, но и во всей школе Асун.

Почему же такого человека не назначили лидером с самого начала? Потому что Пэк Со не хотела этого. Причина заключалась в том, что она чувствовала себя обремененной этим.

'Мне очень повезло, что она не хотела занимать должность лидера....'.

Иначе я бы даже не мечтал стать лидером дисциплинарного комитета.

Как бы то ни было.

Поскольку я с самого начала знал о намерениях Пэк Со, я никогда не рассматривал ее как конкурента на пост лидера.

Я просто спокойно общался с ней.

Благодаря такому поведению я стал выглядеть человеком, способным сохранять спокойствие рядом с Пэк Со, что дало мне дополнительные очки для признания в качестве лидера, как я услышал на одном из недавних собраний.

'Проблема в восприятии членов комитета'.

Что подумают члены комитета?

Возможно, им будет трудно понять, почему я благоволю Пэк Со.

Я бы тоже так считал, будь я членом комитета.

Таким образом, Пэк Со была причиной, по которой я должен был стремиться стать более совершенным лидером.

«Знаешь? Если бы не Лидер, все могло бы быть гораздо хуже».

Пэк Со говорила своим обычным мягким тоном, изучая документы на планшете в своей руке.

«Мы не могли гарантировать, какой ущерб понесли бы многочисленные студенты, находившиеся в поезде, да и железнодорожному бизнесу был бы нанесен значительный финансовый ущерб. Движение поездов было полностью остановлено. Наш Лидер отметился сразу в нескольких местах. Хорошая работа».

На лице Пэк Со появилась улыбка воспитательницы детского сада, как будто она собиралась погладить меня по голове.

«Это радует».

Я спокойно ответил, схватившись за край фуражки.

Пэк Со выглядела озадаченной.

«Ты говоришь так, будто в этом нет ничего особенного?»

«Я просто сделал то, что должен был сделать».

«Правда?»

Да.

Я просто сделал то, что должен был сделать.

Пэк Со смотрела на меня, поглаживая подбородок, на ее лице почему-то появилась улыбка.

«Когда я не увидела Лидера, то подумала, что ты опоздал в первый же день...»

«Это просто смешно. Неужели ты думаешь, что я мог бы сделать что-то настолько недостойное?»

«Точно. Лидер не стал бы».

По какой-то причине по моей щеке потекла струйка холодного пота.

«В любом случае, это впечатляет. Я не ожидала, что ты заранее разгадаешь план Аномии. Я вот вообще не знала. Неужели ты не мог мне намекнуть?»

Я тоже не знал.

«Я не был уверен. А если бы информация о том, что я знаю их план, просочилась наружу, это было бы неконтролируемо. Я был осторожен».

Я пожал плечами, стараясь звучать как можно естественнее.

«Да... Думаю, мне нужно поскорее стать той, кому Лидер сможет доверять».

Пэк Со пожала плечами, подражая моим действиям.

«Я не говорил, что не доверяю тебе».

«Я знаю. Я говорила о методологии».

Пэк Со посмотрела на поезд, где произошел инцидент.

«Конечно, опоздание не будет отмечено. Я представлю обоснование, так что просто посети церемонию открытия. Первый взвод займется уборкой территории».

«Пожалуйста. Занимайтесь делом и докладывайте обо всех особых случаях».

«Поняла, доложу».

Моя непосредственная роль была закончена.

«Тогда я вернусь к командованию объектом».

сказала Пэк Со и, развернувшись, пошла прочь.

Но почему она шла не в том направлении?

Наверное, в туалет.

В любом случае... наконец-то все закончилось.

'Фууууххх....'

Я испустил глубокий вздох облегчения.

Опоздания теперь были неизбежны.

Я стал тем, кто «заранее предугадал планы Аномии и подавил их».

Вместо того чтобы портить свой имидж, я с первого дня успешно наращивал достижения.

Должно быть, у Небес был свой план.

Взглянув на чистое небо, я поблагодарил. Эй, я знал, что ты меня прикроешь!

В этот момент Пэк Со внезапно остановилась и обернулась, словно что-то вспомнив.

Она оказалась в «мертвой зоне», где члены дисциплинарного комитета, занятые уборкой места происшествия, не могли ее видеть.

Добрая улыбка Пэк Со была обращена ко мне.

«Лидер».

«?

Пэк Со мягко позвала меня и махнула рукой.

«Иди сюда».

Что такое?

Я прищурил глаза и подошел. Неужели она решила разыграть меня перед отъездом?

Как только я ступил в «мертвую зону», рука Пэк Со потянулась к моей голове.

Она поправила мою шляпу, затем ослабила галстук и начала его завязывать.

«...Что ты делаешь?»

«Он был немного кривой. Это меня беспокоило».

Должно быть, он испортился во время драки.

«Спасибо, но обязательно было делать это здесь?»

В таком уединенном месте.

Пэк Со с многозначительной улыбкой посмотрела мне в глаза и прошептала.

«Если другие увидят нас в таком виде, то могут принять за пару. Если, конечно, ты этого не хочешь».

«В таком случае не стоит благодарности».

Пэк Со была права.

Мы, как члены дисциплинарного комитета, должны строго следить за соблюдением правил, запрещающих неподобающее поведение.

Тем более что в старшей школе Асун действовало правило, запрещающее романтические отношения, потому что они отвлекали от учебы.

Последовало неловкое молчание.

В это время нежные руки Пэк Со ловко завязывали мой галстук.

Я сухо сглотнул.

По какой-то причине я чувствовал себя напряжённым.

Из-за чего-то подобного.

Наконец, галстук был завязан.

«Все готово».

«Спасибо за заботу».

Но она не отпустила мой галстук.

Она хочет что-то сказать?

«...Пэк Со?»

«Мы теперь второкурсники».

Пэк Со произнесла это нежным тоном, когда я назвал ее имя.

«Верно.»

Пэк Со отпустила мой галстук и улыбнулась, встретившись с моим взглядом.

«Лидер».

«?»

«Давай добьемся успеха в этом году».

Так внезапно?

'О.'

Если подумать, сегодня был первый день, когда мы официально приступили к своим обязанностям лидера и вице-лидера.

Казалось, она говорила, что мы должны хорошо работать вместе.

'Сентиментальна, как всегда....'

Уголки моего рта слегка приподнялись.

Правильным ответом на такие слова было ответить взаимностью.

«Ты тоже. Давайте сделаем все, что в наших силах».

Я вежливо ответил и отступил назад.

Я опустил голову, чтобы проверить и потрогать свой галстук.

Она завязала его идеально.

Как и ожидалось от талантливой Пэк Со.

«Неплохо для той, кто обычно не носит галстук».

«Я тренировалась».

«Зачем?»

«Кто знает.»

?

Пэк Со улыбнулась и ушла.

...

Я приехал в школу.

Поскольку я уже опаздывал, решил пропустить церемонию открытия и сразу направиться в офис дисциплинарного комитета.

В кабинете на видном месте висела каллиграфическая картина с лозунгом «За омоложение человечества».

Сначала нужно подать заявление на освобождение от занятий.

Пэк Со сказала, что займется этим, но мне не хотелось нагружать ее даже этим делом.

Учет посещаемости велся в электронном виде. Я уже был отмечен как опоздавший. Значит, мне нужно было подать заявление на освобождение от занятий через сайт школы. ИИ определит, является ли причина уважительной, и вынесет решение.

'Хм?'

...Почему оно уже подано?

Статус заявления показывает «на рассмотрении»?

Я проверил поданное заявление.

[«Заявление о позднем освобождении»]

─ Имя: Ан У Джин

─ Причина: В связи с решением срочного вопроса в рамках деятельности дисциплинарного комитета я неизбежно опоздал в школу. Поэтому я прошу признать меня пришедшим вовремя в соответствии со статьей 32, параграф 6 школьных правил. Прилагаю подтверждающие документы.

─ Прикрепленный файл: Деятельность дисциплинарного комитета_Ан У Джин_PNG [Скачать]

─ Доверенное лицо: Заместитель председателя дисциплинарного комитета О Пэк Со

Пэк Со подала заявку.

Заявление было подано, когда я был занят усмирением членов «Аномии».

В прикрепленном файле содержались документы об инциденте.

'Это....'

Хех.

С губ сорвалась усмешка.

Как только заявка будет обработана, ее содержимое станет недоступным. Это должно быть сделано сейчас, когда церемония открытия закончилась.

Я отменил поданное заявление и написал новое.

Я решил скрыть это от заместителя президента.

Должен ли я ценить то, что она меня прикрыла? Некоторое время я размышлял.

* * *

Се А, ты в порядке?

«Да, все хорошо~».

Ли Се А, опрятная ученица, одетая в черную форму школы Асун, ответила на звонок своего смартфона с намеком на улыбку.

Ее прищуренные глаза изогнулись, как у лисы, когда она рассмеялась.

«Лидер дисциплинарного комитета нашей школы лично защищал меня. Подумать только, я должна ему в первый же день... Это довольно хлопотно!»

игриво произнесла Се А.

Она была той студенткой, на которую напали Аномия во время инцидента в поезде.

Хотя Аномия не давали о себе знать, Се А без труда поняла, что стала их целью.

Несмотря на это, она оставалась беззаботной и вела себя как ни в чем не бывало.

Се А, пожалуйста, впредь избегай поездок в одиночку. Аномия определили тебя как цель. В этот раз помог глава дисциплинарного комитета из школы Асун, но нет никакой гарантии, что это не повторится.

«О, боже, как это хлопотно!»

─ Пожалуйста, не будь легкомысленной..... Это серьезно.

Из смартфона послышался вздох.

Кстати, я не ожидала, что глава дисциплинарного комитета школы Асун сможет предугадать план Аномии. Мы тоже не ожидали.

«Чжон Ми, в этом есть что-то странное, тебе не кажется?»

Что ты имеешь в виду?

Се А озорно хихикнула.

«Понимаешь, сначала я села не на тот поезд и опоздала, да?»

─ ......?

«Аномия», должно быть, незаметно следили за мной и корректировали свои передвижения. Вот как они смогли устроить засаду на поезд, на который я потом пересела, верно? Но ведь глава дисциплинарного комитета уже был в том самом поезде? Как такое может быть?»

Се А с улыбкой наклонила голову.

«Этот человек».

Внезапно Се А понизила голос. Хотя она все еще улыбалась, в ее тоне появилась серьезность.

«Он следил за передвижениями Аномии в режиме реального времени».

Ан У Джин, глава дисциплинарного комитета, не просто предугадал план Аномии.

Он пошел дальше.

Се А почувствовала в Ан У Джине некое упорство.

Это было что-то недостижимое для нее.

«В таком случае, как насчет других организаций?»

Если он так вел себя с «Аномией», то как бы он справился с более крупными организациями?

Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.

«Вау~. Неудивительно, что он стал лидером дисциплинарного комитета после О Пэк Со. Просто ужас».

Се А вернулась к своему игривому тону.

Когда она только решила поступить в школу Асун, то мало интересовалась лидером дисциплинарного комитета.

Ей было лишь слегка любопытно, что лидером стала не знаменитая О Пэк Со, а кто-то другой.

Только подумать, что все будет именно так.

Се А усмехнулась.

«Мне становится немного интересно».

Итак, в первый день учебы в школе Асун новая ученица Ли Се А не торопилась приходить на занятия, отметив свое опоздание.

http://tl.rulate.ru/book/120722/5027875