Готовый перевод I Became the Student Council President of Academy City / Я стал Президентом Студенческого Совета Города Академии: Глава 1

Бип!!!

Неприятный звук будильника раздался, заглушив щебет птиц за окном.

Грациозно поднявшись с кровати, я быстро отключил будильник - хорошо отработанная процедура. Когда установилась тишина, возникло искушение лечь обратно, но...

ВШУУУ!

Резкий поток холодной воды из утреннего умывальника быстро избавил меня от этого желания.

Просыпайся. Мне нужно идти в школу.

Я почти не спал, занимаясь до самого утра.

Во время каникул меня назначили президентом студенческого совета. Было очевидно, что нагрузка будет большой, поэтому время, которое я смогу уделять учебе, будет очень ограничено.

Поэтому во время летних каникул мне приходилось тщательно выполнять домашние задания и каждый день высыпаться.

И все же опоздание было бы совершенно неприемлемым.

Особенно для того, кто должен придерживаться правил строже, чем кто-либо другой, - для президента Студенческого совета!

'Уф, я хочу спать....'.

Однако, как бы я себя ни ругал, напряженная подготовка к каникулам дала о себе знать: усталость навалилась на меня, как настойчивая тень, не желая отпускать.

Мои глаза невольно бросили взгляд на часы смартфона.

'...Может, еще пять минут поспать?'

Ни в коем случае.

Я не должен допускать такой мысли.

И все же я на мгновение поддался, лежа на кровати, а когда моргнул, прошло уже 47 минут.

На мгновение я усомнился в своих глазах.

«...А.»

Шмяк! Моя рука инстинктивно приложилась ко лбу.

Это была... большая проблема.

«ГЯААААХХХ...!»

Я поспешно начал собираться в школу.

Я умылся быстрее всех, переоделся в школьную форму, взял сумку и надел традиционную для нашей школы шапку. Я поспешно вышел из дома... и вернулся.

Я схватил амулет из засушенных цветов - амулет из цветков фиолетовой орхидеи. Я должен был обязательно носить его с собой.

Я снова выбежал из дома и, надев шапку, побежал по улице.

Среднее время, необходимое для того, чтобы добраться до школы, составляет около 35 минут. Осталось 30 минут и 45 секунд...! Если я смогу сократить это время примерно на 5 минут за счет бега, то едва ли смогу избежать опоздания!

Я посчитал время на своих смартфонных часах.

Опаздывать было нельзя.

Сегодня был первый день первого семестра второго года обучения в старшей школе. Это был мой первый день работы в качестве президента студенческого совета.

Если бы я опоздал в такой день, я мог бы представить, что произойдет.

'Президент студенческого совета опаздывает в свой первый день... Он не такой, каким кажется'.

Кто голосовал за этого парня в качестве президента? Это действительно...

Президент должен быть примером для подражания. Ты начинаешь не с той ноги.

Президент студенческого совета нарушает правила в первый же день? Он что, сумасшедший?

Я уже слышал этот шепот, словно галлюцинации.

'Я не могу опаздывать...! Особенно в первый день!’

Студенческий совет моей «Старшей Школы Асун» считался самым сильным среди всех школьных студенческих советов в Городе Академии.

Конечно, это была лишь комплексная оценка аналитиков. Возможно, если бы студенческий совет встретился лицом к лицу, все было бы по-другому.

Как бы то ни было, факт остается фактом: это была мощная группа.

Возможно, по этой причине в студенческом совете школы Асун царила атмосфера меритократии.

Однако я был не более чем НПС или статистом, не имеющим никакого веса в сюжете игры. У меня не было никаких врожденных талантов, я просто существовал среди кучки гениев.

Только благодаря тому, что я с юных лет последовательно практиковал эффективный метод культивирования маны и использовал знания игры, мне удавалось не отставать от грозной группы.

Многие до сих пор сомневаются в моих способностях... даже после того, как я стал президентом. Те, кто сомневается в моей компетентности...!

Перед глазами промелькнуло изображение президента студенческого совета школы Асун в этом году, увиденное в игре. Тот парень оказался третьесортным злодеем, которому не удалось стать президентом из-за появления новой восходящей звезды.

Одной из причин, по которой я решил стать президентом студенческого совета школы Асун, было то, что, в отличие от других высококвалифицированных президентов, этот третьесортный парень казался мне тем, кого я смогу победить. Время было идеальным. Однако...

'Был риск быть избитым'.

В игре члены студенческого совета были настолько разочарованы третьесортным президентом, что в итоге предали его. Они считали, что превосходят его по способностям.

В первую очередь члены студсовета даже не выполняли приказы третьесортного президента, и их моральный дух уже был сломлен. Я не хотел испытывать ничего подобного, пока был президентом.

Значит, я должен быть более совершенным, чем кто-либо другой.

Даже если я не был умным, я должен был притворяться им и получать хорошие оценки. Я должен был быть примерным учеником, который покончит с собой, если нарушит школьные правила. Я должен был демонстрировать харизматичную внешность, подобающую должности президента студенческого совета старшей школы Асун. Таким образом, лучшие силы из примерно 400 человек будут следовать за мной.

Но что, если я опоздаю в первый день своего пребывания на посту президента студенческого совета? Мое достоинство. Мой престиж как лидера будет запятнан с самого начала!

‘Так, вот и поезд!’

Я прибыл на станцию и поспешно сел в поезд. Моим пунктом назначения была старшая школа Асун.

Хорошо, что поезд прибыл сразу же, но...

'Почему так медленно... Пожалуйста, поехали, пожалуйста...’

Поезд двигался медленно, как улитка.

Мне казалось, что я взорвусь от досады.

Вскоре по громкоговорителю раздался дружелюбный голос робота-кондуктора поезда.

- Мы на некоторое время снижаем скорость поезда, чтобы отрегулировать зазор между передними вагонами. Приносим извинения за возможные неудобства.

Что делает машина перед нами? С такой скоростью преимущества поездки на поезде исчезнут.

Может, мне просто побежать? Может быть, если я усилю свое тело маной и побегу изо всех сил, то смогу как-то успеть?

Но расстояние было не маленьким.

Да и вообще, бежать быстрее поезда до места назначения было бы сложно.

«Хм?»

Пока я размышлял, я вдруг увидел знакомое лицо. Это был наполовину кореец в белой форме престижной старшей школы.

«Разве это не главный герой?

Хотя я реинкарнировал в этом мире 17 лет назад, воспоминания об этом парне ярко запечатлелись в моей памяти.

Ли Тхэ Сон, главный герой оригинала.

Он наслаждался своей молодостью, весело болтая с официально назначенной студенткой-цундере.

С тех пор как я стал первогодкой в прошлом году, основной сценарий стал развиваться.

По стечению обстоятельств мы с Тхэ Соном были ровесниками, что позволяло легко понять, как развиваются события.

До прошлого года в школе, где он учился, случалось всякое: то нападения злодеев, то внезапно поднималась таинственная черная башня.

Должно быть, он получил хорошие возможности и старательно завоевывал расположение героинь благодаря различным происшествиям и несчастным случаям, с которыми ему довелось столкнуться. Поскольку это не моногамная система, в конце концов он женится на всех героинях...

'Не то, чтобы это было моим делом....но’

То ли из-за событий, которые я видел в игре, то ли по какой-то другой причине, но меня несколько заинтересовала его ситуация.

Впрочем, какой смысл мне переживать? В любом случае, школа Тхэ Сона отличалась от моей. Пока мне не причиняли вреда, я не собирался вмешиваться в оригинальный сценарий.

Кстати, даже главный герой видит меня, когда я опаздываю.

Что ж, их школа находится недалеко отсюда.

Сейчас самое время идти в школу.

«????»

Наш главный герой Тхэ Сон, похоже, заметил мой взгляд и посмотрел в мою сторону. Он так много чувствует? Что ж, учитывая время, он, должно быть, стал гораздо лучше.

Я опустил голову и опустил передний край своей форменной фуражки, чтобы прикрыть глаза.

Приятно было познакомиться, но давай не будем вмешиваться.

В этот момент все и произошло.

Кки-и-ик!

«Вау!»

«Что такое!?»

Внезапно поезд резко остановился прямо посреди путей.

Несмотря на то, что он двигался не на большой скорости, это была резкая остановка, которая могла бы вывести из равновесия даже тех, кто ехал со средней скоростью. Студенты были напуганы и издали короткие вскрики.

«Что за...?

Я был в таком же недоумении. Это был несчастный случай?

Вскоре все двери поезда открылись, и студенты, одетые в боевую форму, один за другим вошли внутрь.

'Сумасшествие....'

Я ясно видел, что происходит.

Казалось, все студенты думали об одном и том же, и на их лицах было обеспокоенное выражение.

Чук! Чук!

Вооруженные студенты заняли свои позиции в центре прохода.

«Внимание!»

Лязг!

Студент-мужчина в боевой одежде с татуировкой черепа на челюсти хлопнул по полу длинным топором, испугав всех студентов.

Двери захлопнулись, и поезд снова начал движение.

«С этого момента мы берем этот поезд под свой контроль. Если вы не будете делать глупостей, мы вас не тронем, так что сидите тихо».

Это был пугающий приказ.

'Ах... точно.'

Я вспомнил один факт, на который не обращал внимания в течение 17 лет.

Подобно тому, как убийства происходят везде, где бывают детектив Ким Чон и детектив Конан, я вспомнил, что всякие события происходят везде, где бывает главный герой.

'Ахх, aaрггххх...!

Мне захотелось закричать.

Почему сейчас......?

Почему именно сегодня?

Боже!

«Что... что это?»

«Он злодей...?»

«Он отчисленный или исключенный студент...?»

Студенты в поезде были в ужасе.

Хотя это может быть вопросом предрассудков, отчисленные или исключенные студенты считались объектами страха. В конце концов, злодеи, совершающие акты террора, в основном были именно такими людьми.

Кроме того, в городе, где академии имели большое значение, образ мыслей человека, покинувшего или исключенного из академии, был неизвестной величиной.

Не потому ли в интернете так много городских легенд о бросивших академию и отчисленных студентах, а также вебтуны и веб-романы, в которых их выставляют злодеями?

«Этот логотип - «Аномия», не так ли...!»

дрожащим голосом произнес студент-мужчина.

'Даже Аномия...'

Аномия.

В переводе с греческого это означает отсутствие Божьей воли и закона.

Группа с таким звучным названием неожиданно принадлежала к одной из крупных злодейских организаций. Те, кто захватил поезд, по всей видимости, принадлежали к силам Аномии.

Эти парни были особенно опасны.

Их целью было свергнуть систему и правила Города Академии, создав город, где все будут равны и свободны. Они были склонны оценивать ситуацию, исходя из своих убеждений, а не выгоды и потери.

«Ты!»

«!»

Татуированный студент-мужчина издал рев, наполненный маной, заставив студентов вздрогнуть. Он подошел к девушке, сидящей на сиденье.

«Ты только что пыталась снять видео?»

«Нет, нет! Это было не то... Уххх!»

Татуированный студент зарычал, как зверь, и грубо выхватил у студентки смартфон, а затем с хрустом раздавил его.

Студентка всхлипнула.

«Мой телефон...»

«Слушайте все. Слушайте внимательно. Сидите тихо и не шумите, и вам не будет больно. Если вы еще раз сделаете какую-нибудь глупость, ваши головы вместо смартфонов окажутся вот такими!»

Татуированный мужчина-студент угрожал пассажирам.

На лицах студентов отчетливо читалось беспокойство.

Скрип! Скрип!

Поезд начал трястись и дребезжать.

«Куда мы едем...?»

«Мне страшно...»

шептались студенты. Поезд тут же изменил курс на неожиданный путь.

Судя по всему, Аномия взяли штурвал в свои руки; должно быть, они подчинили себе проводника и сами вели поезд.

А главное, вот это.

'Я помню. Это же событие с поездом, верно...’

Я зажмурил глаза. Мне очень хотелось плакать.

Я запомнил и усвоил все знания по игре, насколько мог, но не помнил точно, в какой день и время произойдут события.

Это событие... Оно произошло сегодня, в первый день церемонии открытия второго года.

Итак, в итоге...

'Я точно опоздаю....'.

Пока я смирялся, в моем воображении члены студенческого совета без устали распускали обо мне слухи. 45-й президент студсовета Ан У Джин, халтурящий в первый же день, нарушающий правила, берущий на себя инициативу, не имеющий права занимать пост президента студсовета...

Ценность акций президента студенческого совета Ан У Джина резко упала.

'... Давай просто подумаем об этом'

Сколько бы я ни сожалел, ничего не изменится. Что случилось, то случилось.

Я молча выдохнул, собирая свои эмоции.

«Что это было за событие в поезде?

Я перебирал в уме мысли.

...Это было похищение. Их целью был студент, ехавший в поезде. Кто это был?

Я не мог вспомнить. Первокурсник какой школы? Он не сыграл значительной роли в событии с поездом, его только упомянули. Вспомнить это было довольно сложно. Однако мне удалось вспомнить некоторые детали, особенно про цель.

Цели Аномии обычно ехали в вагонах в сопровождении охранников. Однако как-то в первый день учебы в школе их машина сломалась. В этом была заслуга Аномии.

Поэтому ученик решил в этот раз добраться до школы на поезде, чтобы в полной мере ощутить волнение первого учебного дня.

И это случилось здесь.

‘Я помню, что это был ребенок, которого лелеяла мафия’.

http://tl.rulate.ru/book/120722/5015524