Готовый перевод The Villainess Proposed a Contractual Marriage / Злодейка Предложила Контрактный Брак: Глава 2

Как только я привел принца в приют, я сосредоточился на приготовлении еды из наших скудных ингредиентов, спрашивая при этом его мнение.

«Что бы вы хотели, чтобы к вам обращались?»

«Как угодно. Йо.»

«Тогда как насчет Поппи?»

«Ты сошел с ума? Йо.»

Неловкая формальная речь принца подтверждала, что в его жилах действительно течет голубая кровь. Как и ожидалось, он, несомненно, был благородным принцем.

Даже из-за такой мелочи, как выбор фальшивого имени, он был на взводе.

'Выбор псевдонима - дело серьезное'.

Он не удовлетворится сокращением своего имени до двух слогов.

«Деоксун».

«Звучит как девичье имя. Йо.»

«Деокгу».

«Я просто выберу себе имя. Йо.»

Этот сопляк уже овладел полуофициальной речью, искусством покорения женских сердец.

При этом его глаза напоминали глаза работника, получающего зарплату за третью ночь сверхурочной работы подряд.

Его зрелость, так не похожая на детскую, казалась странной.

«Хорошо. Посмотрим, как ты справишься. Я оценю, насколько у тебя развито чувство именования».

Я наивно ожидал, что ребенок придумает что-нибудь милое. Но вместо этого он преподнес мне горькое поражение.

«Нефелий Юлисиан Эфенперк Юнис III».

«Почему дети в наше время такие догадливые?»

Такая взрослость заставляла меня задуматься, не резвится ли в голове этого десятилетнего мальчишки 14-летний темный дракон.

Принц оказался гораздо более представителем поколения Z, чем я ожидал.

«Что ж, Юлисиан не так уж плохо...»

Но оно напомнило мне милого далматинца, и я решил немного подправить его.

«Юлисиан... Юлиан... Как насчет Юлиана?»

Парень на мгновение задумался над моим предложением, а затем решительно кивнул.

«Полагаю, я должен пойти на компромисс. Йо.»

«Хорошо. С этого момента тебя зовут Юлиан».

«Хм, Юлиан».

Так завершилось первое событие по созданию псевдонима принца.

Теперь пути назад не было.

У него не будет другого шанса изменить свое имя до тех пор, пока не начнется оригинальная история.

«Как мне тебя называть?»

«Меня зовут Харт, но... зови меня просто Директор».

«Понятно, директор. А теперь несите еду. Йо».

У главного героя этого мира, похоже, была довольно язвительная манера говорить.

Если бы я был одним из тех типичных злобных директоров приютов в романах-фэнтези, я бы хорошенько отшлепал его. Но после того, как я покинул Святой рыцарский орден, чтобы сорвать флаг смерти, мое терпение стало крепким.

«Йо-йо-йо, простое добавление «йо» в конце не делает тебя вежливым, ты, маленький сопляк».

«Это довольно оскорбительное замечание. Йо».

'Это будет нелегко...'

Авторитет директора приюта уже достиг дна.

Королевская власть Юлиана против воспитательной власти директора приюта. В этом маленьком приюте формировалась структура, напоминающая Унижение Каноссы.

«...»

«...»

Что еще я мог сделать?

Как у человека, поддерживаемого графом, у меня не было другого выбора, кроме как уступить. Я не был тем презренным взрослым, который упрямо пытается выиграть у десятилетнего ребенка.

Я налил в миску пузырящееся мясное рагу и протянул ее Юлиану.

Верный своему благородному происхождению, Юлиан без слов благодарности опустил ложку в миску.

Тем не менее я возлагал на него большие надежды.

Как в клише про изнеженного ребенка богача, испытывающего культурный шок от лапши, я думал, что глаза Юлиана загорятся, когда он попробует тушеное мясо, пробуждая его к новому миру.

Почему я был так уверен?

Ну, это было рагу из мяса К. Другими словами, новое кулинарное изобретение, известное как кимчи чжигэ (рагу) со свининой.

«Ах, я не хотел показывать тебе это в таком месте».

Посмотри внимательно, подумал я. Посмотри на этот шедевр. Свидетельство многолетнего опыта холостяка.

«Нет, этот вкус...»

Юлиан на мгновение застыл как статуя. Затем, медленно отложив посуду, он сказал:

«Директор. Суп слишком соленый».

«Ты, наверное, шутишь...»

Это была неожиданная придирка со стороны свекрови.

«Овощи такие острые, что в них можно кипятить ледяную воду. Йо.»

Если бы это было возможно, я бы разбогател на турбинах.

«Основы кулинарии заключаются в следовании рецепту».

«Как будто мне нужен такой совет от тебя!»

«Хаа, взрослые, которым не хватает самосознания, действительно утомляют, йо».

Юлиан неодобрительно покачал головой, выбирая только мясо для еды.

Столкнувшись с такой благородной разборчивостью в еде, я почувствовал головокружение. Как будто вся моя жизнь гордого повара была полностью отринута.

'Моя голова уже кружится... Неужели я недооценил это? Смогу ли я справиться с тремя из них?’

Если бы мне нужно было сформулировать свое первое впечатление от встречи с Юлианом одним словом, то это было бы «непросто».

---

Тихим утром я гулял с Юлианом, исследуя тихий центр города.

Удивительно, но Юлиан пошел со мной без лишней суеты.

Хотя у него не было выбора, так как я не мог оставить его одного, казалось, что ему действительно нравится гулять по городу.

Он никогда не признавался в этом открыто. Но его широко раскрытые глаза, вглядывающиеся в незнакомые пейзажи, не могли лгать.

Как раз в тот момент, когда я переходил на противоположную сторону улицы, девочка, продававшая цветы, оживилась и воскликнула.

«А, это назойливый мистер!»

«Не мистер, а старший брат».

«Тот, кто ругается на мою маму, не старший брат».

Услышав это, Юлиан опечалился.

«Мораль и характер директора, должно быть, невероятно коварны. Йо».

«Вовсе нет».

Тем временем продавщица цветов, казалось, была заинтригована манерой речи Юлиана.

«Но почему он так странно говорит?»

«Это потому, что у него нет матери».

Поскольку мать Юлиана - Вторая королева - уже умерла, ему приходилось использовать формальную речь при общении со мной на этой тихой улице.

Но девочка, стоявшая перед нами, истолковала мои слова иначе и бросила на меня презрительный взгляд.

«Мистер, вы действительно человеческий мусор. Чем вы зарабатываете на жизнь?»

«Я директор детского дома».

«Боже мой, директор детского дома, который шутит про мам? Это просто невероятно! Я собираюсь подать жалобу».

«Воу, не делай этого. Пожалуйста, прекрати».

Если жалоба дойдет до императорской семьи и личность Юлиана будет раскрыта, это будет очень неприятно. Еще более шокирующим был тот факт, что термин «шутка про мам» существовал в этом мире романтического фэнтези.

Я узнал об этом факте самым худшим образом.

«Эй, как тебя зовут?»

«Юлиан».

«Привет, Юлиан. Я Флотия. Слушай, если этот мистер будет плохо с тобой обращаться, скажи мне. Я буду защищать тебя в своем доме».

«Я приму это к сведению».

«Я не шучу, понимаешь? Ты действительно должен. Вот, это знак нашего обещания!»

Флотия ловко скрутила стебли маленьких нежных цветов из своей корзинки, создав милое цветочное кольцо.

Не успел Юлиан протянуть руку, как на его безымянном пальце левой руки появилось кольцо с белым цветком.

Видя эту восхитительную сцену, я не мог удержаться от насмешки.

«Фу, как грязно».

«Эй! Цветы, которые я продаю, чистые, ты знаешь?»

«Да, но сердце продавца грязное».

«Перестань говорить так жутко, когда ты уже так стар! Правда, Юлиан?»

«Да. У директора от старости сгнили зубы, отсюда и его странная манера говорить. Не обращай на это внимания».

«...Видно, у Юлиана действительно уникальная манера говорить».

Наконец-то осознав жестокую реальность, Флотия, казалось, попятилась. Когда я с триумфом смотрел на нее, Флотия надулась и ответила.

«Хмпф, ты все равно плохой человек, несмотря ни на что!»

«Тогда может, мне начать вести себя как плохой человек и тратить деньги?»

Я достал несколько серебряных монет и протянул их Флотии.

«Я куплю все цветы в твоей корзине».

«Мистер, так ты на самом деле хороший человек?»

«Ты только сейчас это поняла?»

«Мама говорила, что людей узнаешь постепенно».

Действительно, нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги. Успешно завершив эту значимую сделку по покупке своего характера, я плавно перешел к своей настоящей цели.

«Тебе ведь больше нечем заняться?»

«Нет».

«Тогда пойдем с нами ненадолго. Проведи нас по интересным местам. Взамен я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким».

«Правда?»

«Если ты будешь называть меня старшим братом, а не мистером».

«Хорошо, красивый старший брат!»

Ух!

В этот момент Юлиан внезапно отвернулся.

Как будто он увидел что-то, чего не должен был видеть. Чем он был так недоволен? Честно говоря, я намеренно пригласил Флотию, ребенка его возраста, потому что наша динамика была неловкой...

В наши дни дети слишком рано начинают половое созревание.

Тем не менее, плюсом было то, что разговор между ними протекал гладко.

«Юлиан, где ты живешь?»

«В приюте в конце 4-й улицы».

«А? Там был приют? Если подумать, то... Я имею в виду, старший брат сказал, что он был директором приюта, верно?»

«Начинающий директор приюта. Он работает не так давно, и Юлиан - единственный ребенок в нем».

«А, понятно. Значит, я могу приходить поиграть в любое время, да?»

«Если Юлиан разрешит».

Кивок.

Как только я закончил говорить, Юлиан быстро кивнул. Так быстро, что это казалось неестественным...

«Спасибо, Юлиан!»

Флотия добавила с яркой улыбкой.

«Это облегчение. Ты ведь знаешь горную тропу в конце Седьмой улицы? В последнее время об этом месте ходят странные слухи».

«Слухи? Что за слухи?»

Я не обращал особого внимания на уличные сплетни, поэтому для меня это было новостью. Видя, что я ничего не понимаю, Флотия понизила голос и с серьезным лицом прошептала.

«Вообще-то... говорят, там появился вампир. Нечто с маленьким телом высасывало кровь животных? Говорят, оно было покрыто кровью, так что его нельзя было разглядеть».

«А...»

Ну... это описание вызывает у меня ощущение дежавю.

Притворившись, что задумался на мгновение, я спросил Юлиана.

«Юлиан».

«Да».

«Что ты думаешь о том, чтобы увеличить население приюта еще на одного человека?»

«Какой странный вопрос. Разве не в этом заключается смысл существования детского дома?»

«То есть ты хочешь сказать, что это не проблема?»

...Я спросил, но не уверен, что это действительно не будет проблемой.

В конце концов, личность этого вампира, о котором ходят слухи, возможно... единственная в этом мире женский главный герой.

http://tl.rulate.ru/book/120720/5013712