Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 18 Правила

Девушка на стойке начала объяснять правила, которые необходимо соблюдать при работе авантюристом.

Основные правила были простыми и естественными, такими как ‘нельзя совершать преступления’ и ‘нельзя разглашать информацию, наносящую ущерб гильдии’.

- А что насчет конфликтов между авантюристами? - спросила она, - По сути, гильдия не вмешивается в споры между авантюристами.

- И это нормально для гильдии?

- Работа авантюриста - это полностью их ответственность. Даже если они погибнут на задании, это риск, который они осознают. Поэтому гильдия предпочитает не вмешиваться в конфликты между авантюристами, оставляя их на их же усмотрение.

- То есть, если два авантюриста подерутся и один убьет другого, убийца не будет наказан?

- Гильдия обычно закрывает глаза на подобные случаи. Но, конечно, это не значит, что мы такое прощаем. В зависимости от ситуации, могут быть приняты меры.

Аки внутренне удивился таким расплывчатым правилам, но понял, что для авантюристов, часто вовлеченных в опасные ситуации, гильдии выгодно не устанавливать строгие ограничения, иначе они потеряют интерес к работе.

- “Если установить слишком жесткие правила, люди просто будут работать самостоятельно, не обращаясь в гильдию. В этом есть и практический смысл.”

Пока он размышлял, девушка перешла к следующему объяснению.

Она рассказала о рангах авантюристов. В общем, система рангов была довольно стандартной.

- Ранги авантюристов начинаются с самого низкого ранга G и заканчиваются наивысшим SS. Задания также классифицируются по рангам, и авантюрист может брать задания, соответствующие его рангу, либо на один уровень выше. Для повышения до ранга C нужно выполнить определенное количество заданий или достичь значительных успехов. А для повышения до B и выше необходимо выполнить специальные задания, которые выдаются гильдией.

- Понятно.

Аки был впечатлен тем, как девушка умудрилась рассказать всё это, не сбиваясь, но её объяснения на этом не закончились.

- Если вы провалите задание, вам придется заплатить неустойку, поэтому мы рекомендуем выбирать задания по силам.

Закончив объяснение, она передала Аки небольшую брошюру с описанием всего сказанного.

Когда Аки спросил, - Раз уж у вас есть брошюра, зачем было всё это объяснять?, - девушка смущенно улыбнулась.

- Извините, но я даю подробные объяснения тем, кто кажется перспективным. Обычно мы просто раздаем брошюры, но такие, как вы, обычно потом приходят за дополнительной информацией.

- Значит, вы решили объяснить всё лично?

- Да, верно. Это вас не устраивает?

Аки не стал спорить и замолчал.

После этого ему предложили пройти испытание для определения его пригодности к профессии авантюриста, но он отказался, так как это было необязательно, и в случае успеха ему бы присвоили ранг F вместо G. Однако он решил, что лучше не показывать свои способности.

- “Лучше держать свои навыки в тайне, нужно быть осторожным.”

После этого он получил деревянный меч, предоставленный гильдией, и девушка вновь заговорила, словно вспомнив что-то важное.

- Простите, забыла представиться. Меня зовут Бетти, я сотрудница этой гильдии авантюристов. Приятно познакомиться.

- Да, взаимно.

Аки внимательно осмотрел Бетти.

Ей было примерно столько же лет, сколько и ему. У неё были светло-зеленые волосы, доходившие до плеч, и светло-янтарные глаза.

В отличие от Кейт, чьи формы были значительно развиты, фигура Бетти была скромной и соответствовала её возрасту.

Тем не менее, у неё было гармонично сложенное тело с легкими округлостями, и хотя её нельзя было назвать красавицей, она определенно была милой.

Бетти носила униформу гильдии - светлую блузку и брюки, которые придавали ей аккуратный и чистый вид. Вместе с её обаянием она выглядела как живая маскота.

- Бетти, можно спросить кое-что о заданиях?

- Да, конечно, что вас интересует? - ответила она.

Аки долгое время наблюдал за ней, чтобы Бетти не нашла его подозрительным, и внезапно задал ей вопрос о задании.

- Можно ли брать несколько квестов одновременно? А также, можно ли сначала собрать предметы для квеста, а затем уже принять его?

- Отвечая на ваш вопрос: да, можно. Вы можете брать сколько угодно квестов одновременно, но имейте в виду, что у некоторых квестов есть сроки выполнения, поэтому не рекомендую брать слишком много. Что касается второго вопроса, то можно сначала собрать необходимые предметы, а затем принять квест. Вы можете сначала получить предметы, а потом взять квест - никаких проблем с этим нет.

В гильдии авантюристов нет ограничений на количество квестов, которые можно взять, чтобы повысить эффективность работы. Особенно для квестов C-ранга и выше, которые часто имеют короткий срок - всего несколько дней. Если возвращаться в гильдию для принятия квеста, можно не успеть выполнить его в срок.

Что касается принятия квеста после сбора предметов, то это тоже разрешено для экономии времени. Однако, если вы соберёте предметы заранее, а квест будет закрыт из-за истечения срока, вы рискуете потерять возможность завершить задание. Поэтому разумнее сначала взять квест.

- Ясно. А покупку материалов можно провести в любое время?

- Да, как указано в брошюре, квесты и покупка материалов, а также другие процедуры доступны круглосуточно.

- Удобно.

- Иногда авантюристы возвращаются с задания посреди ночи или приносят скоропортящиеся продукты, поэтому мы работаем 24 часа в сутки.

- Понял, спасибо за информацию.

- Не за что, это моя работа. Вот ваша гильдейская карта, которая подтверждает статус авантюриста.

С этими словами Бетти передала Аки карту.

Карта была около 10 сантиметров в длину и 15 сантиметров в ширину, примерно в два раза больше банковской карты.

На ней были указаны ранг, количество выполненных квестов и другая информация.

Аки притворился, что кладет карту в карман, но на самом деле спрятал её в своем инвентаре.

- Кстати, если вы потеряете гильдейскую карту, её переиздание обойдется в пять серебряных монет, поэтому будьте осторожны.

- Довольно дорогая потеря. Я буду внимательнее.

После короткого разговора, Аки поблагодарил Бетти и ушёл.

Развернувшись от стойки регистрации и направляясь к выходу, он вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд из таверны. Он оглянулся, но там были лишь спящие от пьянства авантюристы.

- Показалось? - Пробормотав это, Аки снова направился к выходу и покинул гильдию.

Аки успешно завершил регистрацию, избежав нежелательного внимания со стороны других авантюристов, как и планировал. Однако он не ожидал, что последний взгляд, который он почувствовал, был не плодом его воображения.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 22

Профессия: Нет

Статус: Уровень 1

Жизнеспособность: 100,000

Магическая сила: 100,000

Сила: 1,000

Выносливость: 1,000

Скорость: 1,000

Интеллект: 1,000

Сила духа: 1,000

Удача: 1,000

Навыки:

Магия: Творческая магия Ур.1, Магия Огня Ур. 1, Магия Льда Ур. 1, Магия Воды Ур. 1, Магия Молнии Ур. 1, Магия Ветра Ур. 1, Магия Земли Ур. 1, Магия Тьмы Ур. 1, Магия Света Ур. 1

Производственные: Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1

Вспомогательные: Оценка Ур.1, Хранилище Предметов Ур. 1, Будильник Ур. 1

http://tl.rulate.ru/book/120704/5008418