Готовый перевод Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 82. Тревожные предзнаменования

Под пристальными взглядами окружающих лицо Су Сяо приобрело серьёзное выражение. Повернувшись к тёте Ли, он произнёс: «В этом деле что-то не так. Вам лучше попросить вашего сына вернуться». Однако, спустя мгновение, Су Сяо нахмурился и добавил: «Впрочем, не стоит».

Сы Юй, удивлённая внезапной переменой в его решении, спросила: «Су Сяо, ты что-то обнаружил?»

Су Сяо медленно ответил, словно собирая мысли воедино: «Не забывайте, что когда мы начали расследование, наши камеры были подключены к сети Хунцзюнь. А сейчас, в эпоху всеобщей связанности, если я не ошибаюсь, информация, которую мы обнаружили, будет немедленно передана через сеть Хунцзюнь в штаб спасательного отряда. Скоро Чжан Вэньдун сам придёт к нам».

Тем временем в конференц-зале филиала Департамента по чрезвычайным ситуациям города Шуанлэ царило напряжение. Один из присутствующих докладывал: «Отдел предсказаний сделал прогноз рисков для Шуанлэ на эту неделю. В том числе для пяти районов центральной части Шуанлэ...»

Чжан Вэньдун, сидевший среди участников совещания, боролся с тяжестью век — последние несколько дней он не спал две ночи подряд. Докладчик продолжал: «Окрестные посёлки, особенно те, что находятся рядом с зоной затопления, должны быть готовы к наводнению. Кому-то приснилось, как потоки воды заливают дома и поля. Научный отдел подготовил прогноз наводнения, прошу всех ознакомиться».

Перед присутствующими возникла трёхмерная карта Шуанлэ, на которой красным были отмечены русла рек, проходящие через низменные участки с жилыми домами и сельскохозяйственными угодьями. Кто-то не сдержал возмущения: «Чёрт возьми, неужели местные чиновники совсем бестолковые? Вышестоящее руководство уже не раз подчёркивало, что нельзя строить дома и разрабатывать поля в зоне затопления и вблизи неё».

Другой участник совещания добавил с горечью: «Они ведут застройку и освоение в таких местах, и какими бы хорошими ни были гидротехнические сооружения, они бесполезны. Как только начнутся дожди, вода всё равно найдёт, куда течь и где скапливаться. Некоторые места раньше были пересохшими руслами рек в засушливый сезон. Строить дома в таких местах — это же самоубийство, разве нет?»

Эти слова вызвали волнение в конференц-зале, люди начали перешёптываться. Рабочих рук и так не хватало, каждый работал более 10 часов в день, многие почти без выходных весь год. Если ещё и наводнение случится... тогда, возможно, придётся работать круглосуточно несколько дней подряд. Хотя практикующие в целом крепче обычных людей, но и они не застрахованы от смерти от переутомления. У многих в этом конференц-зале линия волос сильно отступила назад, волосы почти полностью выпали.

Один из участников предложил: «Свяжитесь с войсками из секретной зоны Сипин, они же только что освободили то место. Всё равно бездельничают, пусть придут помочь. Если действительно будет наводнение, наших людей совершенно не хватит, нужно обязательно привлечь армию».

Другой добавил: «Связаться с армией необходимо. Как обычно, если будет предупреждение о наводнении, мы должны уведомить все секты, школы и клубы в Шуанлэ, мобилизовать их. Иногда один практикующий эффективнее целого отряда пожарных».

«Верно, нужно также быть готовыми к тому, что зловещие существа воспользуются наводнением для злодеяний и беспорядков...» — заметил кто-то из присутствующих.

«Нужно также мобилизовать население, не только практикующих, но и обычных добровольцев...»

«Заранее предупредить жителей зоны затопления, чтобы они успели эвакуироваться...»

Все высказывались по очереди, в основном определяя действия по различным направлениям. За последние несколько десятилетий все уже насмотрелись на наводнения, случающиеся раз в сто, тысячу или десять тысяч лет, так что для многих ситуаций уже сформировались правила и методы реагирования.

Командир отряда призвал к тишине: «Руководство считает, что нужно приложить все усилия для защиты жизни и имущества населения в зоне затопления. Сейчас мы получили эту информацию только благодаря предсказанию, а предсказания всегда показывают лишь возможности, а не то, что обязательно произойдёт».

Он продолжил: «Я изучил ситуацию жителей зоны затопления. Многие из них изначально были довольно бедными крестьянами, их имущество вблизи зоны затопления — это всё, что они смогли накопить упорным трудом, многие благодаря этому выбрались из нищеты. Если мы не будем абсолютно уверены, что наводнение точно произойдёт, они определённо не захотят переезжать. Мы можем только предупредить их, но не можем заставить эвакуироваться заранее».

«Если мы заставим их эвакуироваться... а наводнение так и не произойдёт, получится, что мы нанесли огромный ущерб населению», — добавил он с тяжёлым вздохом.

Чжан Вэньдун вмешался: «Но если наводнение всё-таки начнётся, а эвакуация не будет проведена вовремя, многие люди окажутся в опасности».

«Если дойдёт до этого, руководство считает, что приоритет — сохранение жизней, — твёрдо сказал командир отряда. — Нужно любой ценой защитить жизни людей в зоне затопления».

Чжан Вэньдун хотел что-то сказать, но вдруг его лицо изменилось. Он смущённо произнёс: «Извините, у меня срочное задание от Хунцзюня, мне нужно выйти».

Все с пониманием отнеслись к этому, такое случалось нередко. Сеть Хунцзюнь иногда напрямую давала экстренные задания высокопоставленным командирам.

Когда Чжан Вэньдун вышел из конференц-зала и ознакомился с кратким описанием задания, его лицо побледнело. Он дрожащей рукой поправил очки и набрал номер. «Алло, мама?» — произнёс он с тревогой в голосе.

Тем временем в квартире тёти Ли в жилом комплексе Цяо Му Су Сяо и остальные сидели на диване, а малышка А заботливо наливала им чай. Рядом тётя Ли разговаривала по телефону с Чжан Вэньдуном. Она выглядела обеспокоенной и виноватой, чувствуя, что доставила неприятности Чжан Вэньдуну, заставив его отвлечься от важных дел. Они разговаривали на местном диалекте Шуанлэ, который звучал для Су Сяо очень знакомо.

Сы Юй, заметив спокойствие Су Сяо, тихо спросила: «Су Сяо, у тебя есть какие-нибудь догадки? Я вижу, ты не выглядишь особо напряжённым».

«Правда?» — Су Сяо потёр нос, пытаясь скрыть своё замешательство. «Ты же тоже заметила, здесь нет никакой духовной реакции, и ты не почувствовала никаких колебаний духовной энергии, верно? Действительно странно».

Сы Юй с подозрением посмотрела на Су Сяо, но больше ничего не спросила.

Гу Цзюнь, не отрывая взгляда от экрана, подтвердил: «Действительно странно. Я ищу в сети Хунцзюнь, нашёл уже более тысячи возможных вариантов, сейчас проверяю их один за другим...» Его пальцы быстро двигались, легко касаясь экрана.

Лань Жоси тоже спокойно анализировала ситуацию: «Возможно, это зловещее существо появляется только ночью, что-то здесь устраивает, а днём его здесь нет».

Су Сяо, глядя на их серьёзную занятость, снова потёр нос, чувствуя себя немного неловко. Он тоже открыл игру «Звёздное море» и старательно двигал пальцами, делая вид, что ищет информацию. На самом деле, Су Сяо уже догадался почти наверняка, что это не чрезвычайная ситуация. Но окончательно убедиться можно будет только когда придёт Чжан Вэньдун.

Тем временем Лань Жоси продолжала расспрашивать тётю Ли, уточняя детали: «В какое время ночью вы услышали звук?»

«Кроме того, что вы позвали малышку А, что ещё вы делали?»

«Звук прекратился сразу, как только вы заговорили?»

Как раз когда Су Сяо командовал флотом, бомбардируя материнскую планету другой цивилизации, дверь внезапно открылась. Вбежал весь в поту Чжан Вэньдун и, не успев поздороваться, увидел Су Сяо и остальных. «Су Сяо... что вы здесь делаете?» — выпалил он, явно удивлённый их присутствием.

«Они пришли сюда как следователи», — с извиняющейся улыбкой объяснила тётя Ли.

А Су Сяо, не теряя ни секунды, встал, закрыл игру и сказал Чжан Вэньдуну: «Господин Чжан, нам нужно, чтобы вы кое-что подтвердили».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120671/4999180