Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 33

```html

Глава 33: Крестьянская академия магии, часть 6

Прошло два часа с тех пор, как я избил аристократа. И у меня возникла новая проблема: Лилит не отпускает меня ни на секунду, обвив мою руку и не прикасаясь ко мне своей огромной грудью.

— Лилит!

— Да!

— Я просто хочу сказать спасибо.

— Есть и другие способы, отойди уже от меня.

— Хнык-хнык… Ты спас меня, я же просто в знак благодарности.

— ЛИЛИТ! Какая же она странная, скорее напугана, чем действительно хочет ко мне прижаться. Но да, она пережила стресс.

— Нечестные правила... Почему рабы не имеют права на свободную жизнь, даже если прожили в ней десять лет? Для обычного человека, а тем более для раба, десять золотых монет — неподъемная сумма.

— Согласна с тобой. Но миром правят аристократы, и они принимают такие законы. Если ты хочешь быть свободным и богатым, родись в их семье, иначе… Ты и сам всё видел.

— Да, согласен.

— При первой возможности нужно поговорить с королём, может, он снизит сумму хотя бы до десяти серебряников.

Лилит прижалась ко мне ещё больше. Какая же она надоедливая.

— Эта рабская печать, её можно снять!

— Можно… но я хочу быть ближе к тебе!

— Что ты имеешь в виду?

— Переделай печать на себя.

Если я переделаю печать Лилит на себя, я смогу управлять ею полностью. Рабы бывают разные: боевые, рабочие, шахтёры, но девушки, как правило, становятся секс-рабынями, и ими пользуются все. О чём же она думает… Щёки Лилит покраснели.

— Я хочу… чтобы ты стал владельцем моей рабской печати… чтобы я чувствовала между нами связь…

— Ты точно не заболела? Не говори такие ужасные вещи, а наши отношения чувствуй через воздух.

Точно! Какой же я был дурак. С самого момента, как я попал в деревню драконов, Лилит всегда была рядом. Мы вместе ходили в пещеру драконов. Мы вместе убили её отца, она путешествует со мной. Она даже сражалась со мной против Аманты. Может, она и правда влюблена в меня?

Мы пришли на рынок, и, заплатив десять золотых монет, я смог снять с Лилит рабскую печать. В документах её указали как умершую, и новая рабская печать не понадобилась. Она настаивала, чтобы хозяином стала я. Пришлось подкинуть хозяину лавки пару золотых монет на карман, и он сумел её переубедить, сказав, что ей нужно идти к предыдущему хозяину и выпрашивать, чтобы продал её, а он может и не согласиться. Таким образом, Лилит стала свободной.

Через четыре дня мы прибыли в город Алтена к волшебной академии, и именно сегодня я снова увижу свою Корделию!

```

http://tl.rulate.ru/book/12066/317794