Готовый перевод Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 10

Дерзкий отправился прямиком в арсенал, настроенный найти бомбу, взорвать окружающий склад и привлечь людей для спасения горничной из осады. По пути он встретил несколько снайперов, которые все еще вглядывались в горничную, выискивая возможность для выстрела.

К счастью, арсенал охраняли всего два-три человека, и Дерзкий быстро справился с ними.

Он сам не использует тепловое оружие, его способности исходят от сверхчеловеческих чувств, позволяющих ему собирать информацию. Все, что он улавливает с помощью своих чувств, собирается в уме, так что он может «видеть» все вокруг и даже развивать шестое чувство, когда оказывается в опасности.

Однако, чем дальше находится цель, тем сложнее Дерзкому собрать информацию, и процесс её сборки замедляется. Это затрудняет «видение» тех целей и делает его менее способным отвлекаться.

Именно поэтому он часто сражается с противниками в ближнем бою, чтобы максимально использовать свои сверхчеловеческие чувства и даже предсказывать следующий шаг врага через физический контакт.

К счастью, бомба, найденная Дерзким, была проста в использовании: надо было просто установить её и нажать кнопку, чтобы успешно завершить миссию. Он бросил пульт, сделал несколько прыжков и быстро покинул место; если бы он остался, его бы окружили бандиты.

Мэри наконец прорвалась сквозь толпу и вырвалась из осады, но десятки бандитов все еще преследовали её, пытаясь снова окружить. Однако скорость горничной впечатляла.

Постепенно бандиты отстали от Мэри, которая, в конце концов, скрылась в районе сгруппированных темных контейнеров.

Бандиты не осмеливались её преследовать; в открытом пространстве их могли окружить. В узком пространстве, где можно прыгать, затрудняло блокировку, особенно ночью, когда многие места между контейнерами были темными.

Тем не менее, ответственное лицо, Лори, не собирался оставлять всё так. Чтобы увидеть мертвей или трупы, ему нужно поймать эту горничную. Пришлось бандитам сжав зубы, зайти в ряды контейнеров в поисках Мэри.

Лори, отвечающий за порт, был в курсе, что произошло с взрывом на складах, и несколько человек, пришедших в сознание, объяснили ситуацию. Он распределил маневры, и в результате внутри образовалась пустота — именно туда проник Дерзкий.

Однако теперь они не имели понятия о том, где находится Дерзкий.

Неудивительно, что бандиты оказались некомпетентными; место торговли на той стороне порта с разными товарами не могло быть оборудовано камерами, и эти вещи не могли видеть свет.

Тем более в этом мире был Тони Старк; даже если тот узнает, что товары, которые они торгуют, и оружие группы Старка, то, возможно, это выйдет им боком. Сколько людей упало под камерой, и Джин осторожный не решался рисковать.

Но в результате арсенал оказался потерянным. Смотря на ситуацию, Мэри исчезла. Если она решит уйти, их люди не смогут её остановить.

Рано или поздно, всё это произошло из-за него; если бы он не отослал столько людей, чтобы поймать эту женщину, возможно, Дерзкий не нашёл бы её.

Лори не ожидал, что его безобидное оправдание настолько сильно сработает, и Дерзкий действительно пришёл на помощь этой женщине. Неужели он не боится стольких людей? Лори бессильно рухнул на своё кресло.

Он понимал, что дело для него закончено; смерть его подчинённых могла означать столкновение с грозным противником. Но поскольку склад был взорван Дерзким из-за соотношения обстоятельств, он нес ответственность за это. В таком случае предыдущие потери также лягут на его плечи, и Джин не оставит его без последствий.

— Вы — ответственный, Лори Скотт, — произнёс Бай, неожиданно появившись в офисе Лори. Он больше не был рядом с Широ и смотрел на Лори с презрением.

— Кто вы? — в недоумении спросил Лори, увидев двоих, внезапно вошедших.

— Мы пришли помочь Джину и решить этот вопрос. Можете сказать, где Дерзкий и его сообщники? — произнёс Бай.

— Эм... Ну, наши люди гонятся за ними. Как мне доказать, что вы действительно от Джина? — на первых порах колебался Лори, но внутри знал, что слова этих двоих правдивы; он просто хотел выиграть время, на случай если его подчинённые настигнут горничную и искупят свои грехи.

Перед тем как Бай успел ответить, второй человек уже не стал ждать и одним ударом разрезал стол Лори на две половины, сказав: — Не говорите глупостей, Джин знает о потерях, иначе мы бы не пришли. Сейчас вам просто нужно их найти, и пусть мы решим этот вопрос позже, нас это не беспокоит. Хватит болтать, вы просто заплатите за это.

— Они спрятались в зоне сгруппированных контейнеров, но при этом не ждали от нас ничего. Здесь темно, и нашим людям будет трудно найти их. К тому же горничная слишком сильна, как будто она — монстр. — Лори не решался делать второго попытку, но продолжал защищаться.

Не желая больше слушать белиберду Лори, он направился к контейнеру вместе с Широ.

Лори быстро сообщил своим подчинённым присутствие двух, чтобы случайно не навредить своим людям. Затем, успокоившись, он посмотрел на две половинки стола в глубоких раздумьях. Если сам не уберётся, похоже, Джин ещё не знает о взрыве в складе только что, так что имеет смысл убраться.

Кровавая горничная Мэри шагает среди темных контейнеров, и она ищет путь в место, где находятся «человеческие грузы», чтобы отыскать маленького молодой мастера. Хотя одежда Мэри была порвана бандитами, а её нож и изогнутое пистолет-ружьё оставлены позади после побега, она не понесла серьезных повреждений. Тьма для неё не представляет проблемы.

В этот момент из тьмы ее спины протянулась рука, чтобы схватить её. Мэри сразу это заметила, развернулась и ударила нападавшего. Дерзкий ловко уклонился от удара; глядя на силу её удара, можно было подумать, что завтра этот человек не увидит свет.

Мэри посмотрела на Дерзкого в ночном костюме и уже поняла, кто его целитель. Ранее, когда она искала возможность проскользнуть, Дерзкий в альтернативной одежде уже заметил её. Она просто не ожидала, что он сам пришёл к ней.

— Я здесь, чтобы помочь тебе, — быстро объяснил Дерзкий.

— Поняла, спасибо. Меня зовут Мэри Белл, можешь просто называть меня Мэри, — ответила Мэри, не выражая особых эмоций.

— Эм... Здравствуй, я Дерзкий.

Дерзкий удивился; разве так просто поверить в него? Тем не менее, понимая, что предстоит важная задача, он быстро собрал мысли и изложил Мэри свою точку зрения.

Но для Мэри то, что сказал Дерзкий, не имело значения; она была здесь только ради своего маленького господина. Потому она просто ответила ему: «Хорошая идея, но я отказываюсь».

— Почему? — с удивлением спросил Дерзкий. Если она не пришла спасти тех людей, тогда зачем она здесь? Изначально Дерзкий думал, что Мэри тоже пришла разрушить сделку.

http://tl.rulate.ru/book/120621/4993857