Готовый перевод Hollywood Lover / Голливудский обольститель: Глава 33

— Привет, Смит! Многие студенты проходили мимо, дружелюбно здороваясь с Чжан Дунчэнем, их улыбки казались искренними.

— Привет, здравствуйте! — Чжан Дунчэнь вежливо ответил, но в душе он усмехнулся над этими людьми.

Поначалу над ним много раз насмехались. Эта группа лишь стояла в стороне и наблюдала за представлением, смеясь вместе с остальными. Но когда он доказал, что действительно может стать великим режиссёром, их лица сильно изменились. Теперь они были приветливыми и дружелюбными, а если им нечем было заняться, они подходили к нему в надежде "помочь" в его карьере.

Этим людям не дано быть его друзьями!

Размышляя об этом, Чжан Дунчэнь дружелюбно приветствовал всех, даже шутил с несколькими, которые подходили задавать вопросы. Его внешне приветливый вид скрывал высокую стену в его сердце.

— Ха-ха, Смит, тебе действительно идет выпускной костюм, ты так хорошо выглядишь! Разумеется, ты все равно далекий от меня! — Адаман подбежал с одной стороны, глядя на Чжана с игривой улыбкой.

— О? Это правда? Почему я так не думаю? — Глаза Чжан Дунчэня засветились, и он также посмеялся, отпуская шутку в ответ Адаману.

Истинный друг, независимо от того, богат он или беден, знаменит или неизвестен, будет рядом с тобой, разделяя с тобой радости и слёзы, и борясь вместе с тобой.

Адаман в сердце Чжан Дунчэня — его друг.

Новостей в школе всегда много. Обычный человек, который обычно немногословен, оказался довольно популярным. Его фильм действительно уникален, это удивительно. В Европе поднялась волна восторга. Бесчисленные молодые люди начинают снимать свои собственные микро-фильмы. Как лидер тренда, Чжан Дунчэнь стал фигурой в школе.

Те, кто его знал, сами подходили поздороваться; незнакомцы указывали на него издалека, а смелые даже подбегали для знакомства, заставляя Чжан Дунчэня немного растеряться.

— Этот человек действительно стал другим. Я помню, несколько месяцев назад, когда мы гуляли по школе, он даже не улыбался, в основном только закатывал глаза. Не думал, что всего за несколько месяцев так все изменится. Теперь у этих людей улыбки на лицах, но кто знает, какие грязные мысли у них в голове. Не говоря уж о нашем режиссёре Смите Чжан, даже я становлюсь жертвой, ко мне подходит народ, желая получить роль в нашем следующем фильме, — вздохнул Адаман, держа в зубах лист.

— Мы даже ни строчки не написали о нашем следующем фильме, разве они так нетерпеливы? — Чжан Дунчэнь на самом деле хорошо это понимал, люди часто приходили к нему домой и предлагали свои услуги.

Некоторые студенты не могли сделать разницу и показывали себя на месте, некоторые умоляли его с такой настойчивостью, что почти катались по полу, а некоторые девушки даже шептали ему на ухо, что готовы на всё, лишь бы получить фильм.

О боже, одна из девушек увидела, как Чжан Дунчэнь отказывается и запрыгнула к нему на кровать, прижавшись полуголым телом!

Это принесло Чжан Дунчэня ужасную головную боль.

Конечно, когда встречаешь красивых девушек, жаждущих успеха любой ценой, юный и энергичный Чжан Дунчэнь испытывал прилив эмоций, и ему оставалось лишь полагаться на свою силу воли, чтобы вытолкнуть девушек за дверь. К тому же он принимал несколько холодных душей, чтобы успокоиться.

Дело не в том, что Чжан Дунчэнь не хочет наслаждаться изысканными британскими десертами, доставленными к нему. Просто его карьера только начинается. Кроме завоеванной на кинофестивале славы, у него нет капитала для демонстрации и потакания.

Во-вторых, его амбиции далеко выходят за рамки. Какой смысл в простом микро-фильме для человека, который стремится к большему?

Поэтому Чжан Дунчэнь не хотел ввязываться в неприятности и мешать своим планам.

Теперь, услышав, что даже Адаман подвергся нападкам со стороны безумцев, стремящихся стать звездами, Чжан Дунчэнь лишь улыбнулся в ответ и похлопал его по плечу в знак понимания.

С другой стороны, Эндер, богатый сын, который всегда доминировал в школе, прятался за учебным зданием со своими подельниками, украдкой наблюдая за Чжаном и Адамом.

— Черт! Я не думал, что этот желток действительно способен. Он же добился имени с помощью чепухи! — Эндер дотронулся до своего огромного крючковатого носа, резко затянулся сигаретой и, разозлившись, бросил ее на землю, сильно наступив на нее, будто жалел о том, что не мог топтать Чжан Дунчэня.

— Эндер, этот парень просто немножко повезло, не надо злиться. Я думаю, его второй фильм не выйдет, и даже если выйдет, он точно будет убыточным! Если фильм, сделанный желтым обезьяной, платить не будет, кто его будет смотреть? — Один из подельников воскликнул, подбадривая своего хозяина.

Но Эндер не слушал. Он лишь уставился на другого подельника и прокричал:

— Черт! Мильтон, ты же говорил, что твой план безупречен и ты должен сделать так, чтобы Смит стал полным дураком? Почему он всё еще тут, как ни в чем не бывало?

— Я очень стараюсь! Я заплатил деньги, чтобы найти девку, притвориться молодым актером, который искал роль, и подойти к дому Смита. А в итоге Смит ее просто проигнорировал и выгнал! — Мильтон, худой и маленький, быстро ответил, когда услышал оскорбления Эндера.

— Черт! Наверное, ты просто нашел слишком уродливую проститутку? Как так может быть, что есть мужчины, которые не интересуются женщинами, готовыми в объятия? — Эндер, недоуменно воскликнул.

— Клянусь, Эндер, я потратил кучу денег, чтобы нанять Мишель из актёрского отдела. Вы все ее знаете, она выглядит очень хорошо, — Мильтон поднял руки в знак примирения, снова оспаривая свои слова.

Мишель из актёрского отдела? Эндер и все подельники обмениваются похотливыми взглядами. Ведь это была девчонка, которой всего 19, и, увидев деньги, она была готова на многое.

— Думаю, Смит вообще не мужчина, или ему нравятся мужчины! В противном случае, кто же сможет отвергнуть женщину, которая бросается в объятия? — Подельники отмахнулись и стали строить догадки, исходя из своей темной психологии.

Эндер прищурился, наблюдая за Чжаном Дунчэном, который весело улыбался на солнце, фотографируясь с одноклассниками. Гнев в его сердце был подобен вулкану, который он не мог подавить.

— Не важно, мы должны преподать Моему Смиту незабываемый урок, чтобы он запомнил его на всю жизнь! — Эндер с злобной ухмылкой произнес эти слова, стиснув зубы.

С другой стороны, учитель Хебру ходил с большим животом, и, увидев это, Чжан Дунчэнь быстро подошел.

— Учитель Хебру, можно сфотографироваться с вами? — Чжан Дунчэнь испытывал к этому знающему и отзывчивому учителю большое уважение. Без его помощи он никогда бы не смог снять "настройщик".

— Ха-ха, Смит! Великий режиссёр будущего, давай, сфотографируемся, — учитель Хебру тоже был очень доволен Чжаном. Его можно было считать его любимым учеником за все годы преподавания. Он трудолюбивый, настойчивый и с активным умом, и его упорство не оставалось незамеченным.

Чжан Дунчэнь встал рядом с учителем Хебру, улыбаясь, пока его двоюродный брат снимал несколько кадров, надежно фиксируя их совместное фото.

— Смит, старайся! Из всех студентов ты мне нравишься больше всего. Я надеюсь, что ты принесёшь миру разные кинофильмы, фильмы, которые заставляют думать и понимать! — Сделав несколько снимков, учитель Хебру тихо сказал Чжану, крепко пожимая ему руку, затем добавил: — Если однажды ты станешь знаменитым, приходи в школу навестить старика, я буду рад.

Чжан Дунчэнь крепко握ать теплую руку учителя Хебру, чувствуя некоторую грусть:

— Учитель, я никогда не забуду, что я ваш ученик, и я буду часто навещать вас.

— Ха-ха, удачи! — Учитель Хебру слегка хлопнул Чжан Дунчэня по груди и пошел фотографироваться с другими студентами.

Под деревом школы Чжан Дунчэнь глубоко вздохнул, наслаждаясь свежим воздухом и ностальгией по школе. С сегодняшнего дня он больше не будет студентом киношколы, а станет режиссёром, который действительно хочет построить свою карьеру.

http://tl.rulate.ru/book/120620/4999590