Готовый перевод Marvel’s unlimited upgrade system / Марвел: Система неограниченных обновлений: Глава 6: Столкновение

"Удивление от Черной Вдовы +266"

Шерлок с легкостью уклонился от внезапной атаки, чем вызвал у Черной Вдовы настоящий шок. В её глазах застыло недоверие.

— Кто ты, черт возьми? — потрясенно спросила она.

— Ты пришла ко мне, так сама и скажи, кто я такой! Ты с ума сошла, что ли?! — раздраженно ответил Шерлок.

— Ты не Шерлок Ангус! Шерлок — обычный старшеклассник, у него нет таких навыков. Говори, кто ты, иначе я тебя убью! — Черная Вдова бросилась на него, как охотящаяся пантера, и нанесла мощный удар ногой прямо в лицо.

Если бы удар достиг цели, Шерлок точно бы остался изуродованным.

— Я и есть Шерлок, ты, глупая женщина! Что за бред ты несешь?! — Увидев стремительно приближающуюся ногу, он не стал отступать, а наоборот, шагнул вперед и перехватил её руками. Затем, приложив усилие, легко отбросил Черную Вдову в сторону.

Через мгновение она неуклюже приземлилась на диван, выглядя крайне раздраженно. Но Вдова явно не собиралась сдаваться: крутанувшись на месте, она схватила со стола бутылку и запустила ею в Шерлока.

Шерлок инстинктивно увернулся, но Черная Вдова уже использовала эту возможность, чтобы снова приблизиться. На этот раз её цель оказалась куда более коварной — она нанесла удар ногой прямо в пах.

— Да чтоб тебя! Ты вообще совесть имеешь?! — Шерлок вспыхнул от ярости. Этот удар мог оставить его не только без моделей, но и под угрозой оказалась сама возможность нормальной жизни.

Он немедленно отступил, но Черная Вдова, как будто предвидя это, лишь усмехнулась. В следующий момент она сделала резкий шаг вперед и направила колено прямо в лицо Шерлока.

Черная Вдова, будучи суперагентом Мстителей, демонстрировала поразительные навыки боя. Её техника и опыт в бою оставляли мало шансов на ошибку. Но, к несчастью для неё, Шерлок успел изучить древние боевые искусства.

Эти техники, созданные на основе тысячелетней традиции, вобрали в себя лучшее из различных школ и были предназначены для ближнего боя. Более того, Шерлок уже начал понимать истинную силу своего тела: его мощь в разы превосходила силу обычного человека.

Когда Черная Вдова прыгнула, Шерлок быстро перехватил её колено, а затем, вращаясь вокруг своей оси, оказался у неё за спиной.

В следующую секунду он обхватил её стройную талию руками и, применив мощный бросок, с силой швырнул её на пол.

От удара Вдова тихо охнула, а дыхание почти полностью перехватило.

После того как ее швырнули на землю, она мгновенно среагировала: превозмогая боль, тут же попыталась встать на ноги.

Однако Шерлок не дал ей такого шанса — он, словно тигр, набросился на добычу и тут же прижал Черную Вдову к земле. Его руки крепко сжали ее запястья, не позволяя вырваться, а все тело навалилось на нее, не оставляя ни малейшей возможности для маневра.

Ситуация мгновенно приобрела двусмысленный оттенок. Если бы кто-то оказался рядом, он бы наверняка решил, что это вовсе не схватка, а вполне себе любовная сцена между парочкой.

— Немедленно отпусти меня! Что ты собираешься делать?! — гневно выкрикнула Черная Вдова, обездвиженная и разъяренная, ее лицо исказилось от возмущения.

— Что собираюсь? А ты как думаешь? — фыркнул Шерлок.

— Ты не посмеешь!

— Ха! Еще и огрызаешься! Без приглашения вломилась в мой дом — это называется незаконное проникновение. Выпила мое вино, даже не спросив — это воровство. А потом еще и напала на меня — это уже разбой.

За любое из этих преступлений тебя бы давно посадили, а я, можно сказать, проявляю великодушие, даже полицию не вызвал. Так что если я чуть-чуть проучу тебя, разве это не справедливо? Не зли меня, а то я прямо здесь устрою тебе суд Линча! — заявил он с самым нахальным видом.

— Суд Линча? Правда? Знаешь, я уже давно не пробовала таких "молоденьких"! Раз уж ты так хочешь, почему бы и не попробовать? — вдруг ответила она с неожиданной ухмылкой.

Шерлок рассчитывал, что его угроза отпугнет Черную Вдову, но случилось прямо противоположное. Ее лицо внезапно порозовело, а в глазах зажглись озорные искорки. Она выглядела так, словно превратилась в разгоряченную кошку, готовую к прыжку.

И прежде чем Шерлок успел осознать, что происходит, Черная Вдова потянулась к нему, пытаясь поцеловать. Это так ошарашило его, что он моментально вскочил на ноги и сделал резкий кувырок назад, увеличивая дистанцию.

— Ты, старая ведьма, вздумала лишить меня чести?! Даже не мечтай об этом! — Шерлок посмотрел на нее с выражением крайнего недоумения и опаски.

Ничего себе, подумал он. Она не зря считается всеобщей любимицей — от ее обаяния невозможно защититься. Если бы он не знал, что перед ним Черная Вдова, хитрая и смертельно опасная шпионка, он, возможно, уже поддался бы ее чарам. Но Шерлок понимал: этот образ может быть ловушкой. Попадись он на удочку, это, вероятно, станет его последней ошибкой.

— Старая ведьма?! — услышав это, Черная Вдова буквально взорвалась от ярости. Она выхватила из-за пояса небольшой пистолет и направила его на Шерлока.

— ... — Шерлок остолбенел.

— Вот это да, — пробормотал он себе под нос. — Не можешь победить в честной схватке — хватаешься за оружие. Как низко...

---

http://tl.rulate.ru/book/120617/5390106