Готовый перевод Harry Potter and the Shadow Legion / Гарри Поттер и Теневой Легион: Глава 1. Часть 13

Дэн открыл дверь в дальнем конце комнаты и обнаружил большую ванную. В ней были душевая кабина, очень большая ванна, туалет, двойная раковина и большое зеркало с тщеславием под ним.

Повернувшись к жене, Дэн поцеловал ее и сказал: «Думаю, я смогу привыкнуть к этому».

2 ноября на рассвете на острове у побережья Шотландии.

Дэн Грейнджер все еще не мог поверить в то, что ему предстояло сделать. Он лежал на животе рядом с отрядом легионеров, вооруженных крупнокалиберными снайперскими винтовками, и ждал сигнала к атаке. Пока они ждали, Дэн вспоминал, как он попал в эту ситуацию.

После того как вчера вечером они с Эммой провели большую экскурсию, Эмма ушла в их комнату, чтобы уложить Гермиону спать. Тем временем авроры и Габриель привели его в большую комнату, очень похожую на кинотеатр. Ряды кресел, расположенных на всё более высоких уровнях, и большой киноэкран на противоположной стороне кресел. В данный момент на экране показывали карту Британских островов. По оценкам Дэна, зал мог вместить не менее 1000 человек, но на данный момент в нем находилось около 250.

Когда они вошли, все головы повернулись в их сторону, и они прошли на сцену, установленную перед экраном. Габриель подошел к микрофону и заговорил: «Добрый вечер всем. Вы собрались здесь для брифинга, посвященного операции «Падение». Но сначала я хочу представить вам капитана Дэниела Р. Грейнджера из Королевской морской пехоты Ее Величества. Именно он убил сегодня Питера Петтигрю и тем самым спас жизнь Аластору Грюму».

Габриель продолжил: «С сожалением сообщаю вам, что Аластор лишился нижней половины левой ноги. Он все еще находится под присмотром Целителей, и в данный момент ему изготавливают протез. Но до конца войны он не будет участвовать в боевых действиях.

Королева дала нам 3 дня на проведение операции «Падение»; мы должны нанести войскам Волан-де-Морта как можно больший урон. В данный момент совместная группа Мракоборцев, членов Ордена Феникса и воинов-гоблинов уничтожает всех известных Пожирателей смерти, которых они могут найти. Их приказ прост: стрелять первыми и арестовывать выживших». Весь зал захихикал над этим комментарием, и Габриель сошла с подиума, чтобы дать возможность Авроре продолжить с того места, на котором она остановилась.

«Мы получили другое задание. Как вы все знаете, армия Волан-де-Морта содержит большое количество великанов и троллей, наша задача - нейтрализовать великанов как фракцию. Королева отдала приказ выселить тех, кто сдастся в плен великанам, на материк и убивать всех, кто будет сопротивляться. Так что, скорее всего, нам предстоит устроить геноцид их населения. Все известные племена великанов присоединились к делу Волан-де-Морта, и они не сдадутся без боя.

Известно три базы, с которых действуют гиганты, и мы собираемся уничтожить их все одновременно. С Габриель и мной отправится оперативная группа 1. Мы уничтожим их главную базу здесь». Она посмотрела на карту за спиной и указала на небольшой остров на северном побережье Шотландии.

«Вторая группа отправится с Римусом Люпином и уничтожит базу на холмах между Эдинбургом и Дамфрисом. Она снова указала на карту. Прежде чем продолжить, она сказала: «Группа 3 отправится с Сириусом Блэком и уничтожит базу в Уэльсе.

Если все пойдет по плану, завтра вечером великаны будут навсегда избавлены от лап Волан-де-Морта. Но помните, что убивают только тех, кто сопротивляется. Мужчины, женщины и дети, которые сдадутся, будут пощажены и перемещены в другое место.

Оперативные группы 2 и 3 получат полную поддержку с воздуха в лице эскадрильи вертолетов «Апач». В то время как оперативная группа 1 получит артиллерийскую поддержку с двух эсминцев Королевского флота, которые патрулируют район. Мы также ожидаем большое количество Пожирателей смерти, которые могли укрыться у великанов. Любые Пожиратели смерти должны быть убиты на месте».

После этого Аврора сошла с подиума, и Габриель снова заняла ее место. «Если вопросов больше нет, пожалуйста, доложите командирам своих отрядов о дальнейших деталях».

Когда Габриель покинул подиум, она увидела шокированное выражение лица Дэна и спросила: «Что случилось?»

Единственный ответ, который он смог вымолвить, был шепотом: «Гиганты?»

Габриель мягко положила руку ему на плечо и сказала: «Не волнуйся, ты будешь в нашем отряде и будешь вместе со снайперами нести вахту. Все, что от тебя требуется, - это наблюдать, хотя, если ты справишься, мы будем рады любой твоей помощи. Их довольно трудно пропустить, так что любой ваш выстрел, скорее всего, заденет какую-то их часть».

Когда он узнал, что ему не придется сражаться с ними лицом к лицу, он почувствовал облегчение и спросил: «Насколько они велики?»

«От 22 до 26 футов». ответила ему Аврора. «Но адские снаряды против них малоэффективны, так как взрываются после попадания. Мы ожидаем, что в лагере будет от ста пятидесяти до двухсот гигантов и неизвестное количество Пожирателей смерти.

Артиллерия должна уничтожить большую часть Пожирателей смерти осколочными гранатами. Однако кожа великанов делает шрапнель практически неэффективной против них, поэтому они требуют более индивидуального подхода. Мы с Габриель пойдем с ними в лоб, а легионеры будут держаться подальше от ближнего боя и уничтожать их с расстояния. Если вы не обладаете определенным набором навыков, встречаться с гигантом один на один - практически самоубийство».

Габриель добавила последнее предупреждение: «Только не забывайте стрелять только в гигантов. Завтра вас ждет несколько сюрпризов, и если вы случайно увидите пару драконов, они будут на нашей стороне. Так что не стреляйте ни в кого, кроме великанов».

http://tl.rulate.ru/book/120599/4989733