Готовый перевод She’s The Protagonist’s Sister / Мои братья - главные герои: Глава 2.

Как следует из имени, Ли Бобэ была сокровищем семьи из трех сыновей и одной дочери. Ее родители, родившие трех сыновей, целый год молились Будде, чтобы получить дочь.

[Прим.: Ли Бобэ (이 보배) буквально означает "Это сокровище/ребенок"]

Жизнь Ли Бобэ, единственной дочери среди множества сыновей, была полна комфорта.

У нее была семья, не испытывавшая недостатка в финансах, любовь и внимание родителей, и даже старшие братья, которые соперничали друг с другом, отказывались от своих вещей ради младшей сестры.

Ли Бобэ была счастливым ребенком, счастливой девочкой и собиралась стать счастливой взрослой.

Однако, как и у почти каждого живущего в мире, жизнь Ли Бобэ внезапно превратилась в тернистый путь.

День Разлома.

Разломы открылись по всему миру и оттуда выскочили монстры. Людей сметало разломами, они либо исчезали, либо их убивали монстры. Существующее огнестрельное оружие плохо справлялось с монстрами, так что с ними даже невозможно было сражаться.

Резня и бойня по всему миру. Распад государства и уничтожение цивилизации.

В беспрецедентной ситуации человечество, казалось, находилось на грани вымирания, но каким-то образом оно выжило.

Возникла система. Система была первой, которая закрыла разломы во всех частях света. Монстры, которые вышли из разлома, также были отправлены обратно в разлом.

Это предотвратило большую трагедию, но не все разломы были закрыты. Не все монстры вернулись.

Также те, кто соприкоснулся с системой, пробудили неизвестную силу, способную бороться с бурным миром и монстрами.

Система, которая напоминала игровое окно, и разлом, который напоминал подземелье. Сила, которую пробуждали люди, была похожа на обстановку в популярных романах, фильмах и играх.

Человечество быстро приспособилось к бурному миру и перевернуло здравый смысл.

Люди, которые вступили в контакт с системой и пробудили свою силу, стали называться Охотниками. Охотники убивали монстров и отправлялись в разлом на поиски пропавших людей.

Социальная стабильность прогрессировала быстро, а изменения прогрессировали еще быстрее. Люди с энтузиазмом относились к новым материалам, полученным из тел монстров и разломов. Но в то же время они были напуганы.

Неизвестный мир, неизвестное существование, неизвестная сила. Страх был движущей силой действия.

Началось исследование с целью познания неизвестного и преодоления страха.

Это было начало эпохи раскола.

В День Разлома Ли Бобэ потеряла родителей. Ее третий брат с тех пор находился в вегетативном

состоянии, не защищая ее в тот день. Это было так же обычно, как и любая другая история.

В тот момент, когда появился старший брат Ли Бобэ, Ли Гвихан, история вышла за рамки обыденности.

Ли Гвихан был Пробужденным, который вошел в контакт с системой. Если бы не он, который пробудился как боец, Ли Бобае была бы убита монстром, обнимая своего третьего брата.

Их родители умерли, а дом был разрушен трещинами после того, как часть багажа была вывезена. Банковские депозиты были заморожены, а цены взлетели.

Корея была одной из немногих стран, где сохранились государственные учреждения и безопасность, но это не спасло четверых детей. Бедность не могла быть решена даже самой страной.

В первые дни своего пробуждения Ли Гвихан собрал силы с другими Пробужденными, чтобы охотиться на монстров вокруг убежища и около больницы. Затем, когда общество стабилизировалось, он обратился к разломам.

Было ясно, что наследство скоро закончится из-за взлетевших цен и больничных счетов. Пробудившись как боец, он был единственной поддержкой для братьев и сестры Ли.

Старший брат Ли Бобэ, Ли Гвихан, принял важное решение в возрасте 20 лет. Он решил стать Охотником, который напрямую входит в разлом и охотится. Это было лучшим вариантом для расходов на проживание братьев и сестры, и расходов на больницу Третьего.

Ли Бобэ плакала и протестовала, но воля Ли Гвихана была сильна.

Ли Гвихан усердно работал в разломах и не только в них. В каждый момент бодрствования он перегружал себя до такой степени, что его здоровое тело кричало.

У него был хороший доход, но его банковский счет всегда был плох, потому что у него дома были деньги, которые он тратил на бегемотов.

[T/N: Это игра слов от 물먹는 하마, очень известного бренда поглотителя влаги. Талисман продукта — бегемот. 물먹는 하마 или «бегемот, поедающий воду» поглощает воду, в то время как здесь слово меняется на 돈먹는 하마, что означает «бегемот, поедающий деньги».]

Второй брат Ли Бобэ, Ли Хэги, попытался прыгнуть в передовую, потому что не мог видеть, как тот рискует своей жизнью.

Старший брат остановил младшего брата.

"Ты умный. Ты сказал, что будешь сдавать CSAT в обычном режиме в следующем году, так что тебе следует пойти в колледж после CSAT".

"Какая польза от колледжа в наше время?"

"Ты ничего не знаешь, мужик. В такие времена учёба важнее. Я отвечаю за больничный счёт Третьего и за твоё обучение. Доверься своему старшему брату. Наша младшая принцесса, доверься и ты старшему брату!"

Ли Гвихан был замечательным старшим братом для своих младших братьев и сестры. Ему было трудно даже восстановить свое тело, но он не сдавался ради своих младших братьев и сестры.

Итак, Ли Бобэ считала своего старшего брата самым крутым человеком на свете.

Вторым самым крутым человеком был ее второй брат, который заботился о третьем брате.

Ли Гвихан, как и обещал, в течение двух лет отвечал за жизнеобеспечение своей семьи. Он никогда не надеялся перестать быть главой своей семьи.

Трещина внутри трещины. Ли Гвихан был унесен странным явлением, о котором не сообщалось со дня Разлома. И он так и не вернулся.

Второй брат, Ли Хэги, бросил колледж. Он, должно быть, хотел бродить по всему городу, чтобы найти своего старшего брата.

Однако третий брат находился в вегетативном состоянии, а сестра, Ли Бобае, была несовершеннолетней, нуждающаяся в защите. Теперь, когда старший сын исчез, он, теперь уже взрослый, был главой семьи.

К сожалению, Хэги не был Пробужденным. Расходы на проживание братьев и сестер, его обучение и расходы на больницу Третьего.

Это была сумма, которую Ли Гвихан, находившийся на ранней стадии Пробуждения, едва успел заработать.

В частности, больничный счет Третьего был не той суммой, которую он мог себе позволить, учитывая уровень образования, полученный при отчислении из колледжа.

В конце концов Ли Хэги стал носильщиком и коллекционером. Носильщик был новой профессией, которую создали Охотники, привыкшие к охоте. Работа носильщика заключалась в том, чтобы забивать трупы монстров, брать только необходимые части и собирать материалы в разломе, пока охотники уходили в разлом и сосредотачивались на охоте.

Вход в разлом с телом непробужденного человека. Поскольку он буквально рисковал своей жизнью, доход сам по себе был неплохим.

Но это был всего лишь быстрый заработок. Это была очень маленькая сумма по сравнению с суммой, которую зарабатывали Пробужденные.

Даже если он усердно работал, чтобы сэкономить и затянуть пояс, расходы были такими же большими, поэтому им было трудно жить. В конце концов, счет домохозяйства зафиксировал дефицит.

Должен ли я увидеть смерть Третьего после того, как его выгнали из больницы? В то время, когда брат и сестра были в панике.

Ли Бобэ проснулась.

"Бобае, ты сегодня снова работаешь сверхурочно?"

"Да, ты уходишь с работы?"

"Ты всегда работаешь допоздна. Оставайся сильной".

Ли Бобэ, которая рассеянно сидела в комнате отдыха, просто поклонилась коллеге, который шел домой. Они говорят мне быть сильной, но что они на самом деле думают в своей голове?

Сотрудница, которая не ходила на корпоративные ужины или общественные мероприятия и оставалась в компании, готовя зелья, пока ее мана и умственные силы не истощались. Она зарабатывала немало, но никогда не покупала кофе или рис. Сотрудница, которая портила атмосферу в команде, добровольно работая сверхурочно, что не было принудительным, если только это не было чрезвычайной ситуацией.

Сотрудница, которая была штатным сотрудником в течение 5 лет и не получила повышения. Это была Ли Бобэ.

(Я действительно очень плохая)

Ли Бобэ потерла сухие глаза и выпила полчашки кофе одним глотком. Она ненавидела себя за то, что усомнилась в обычном приветствии.

(Изначально я не была таким человеком)

Жизнь была тяжелой, и ее сердце также было опустошено. Она хотела уйти из компании и сделать перерыв на некоторое время, но не могла.

"Мой третий брат…"

Прошло восемь лет с тех пор, как трагедия, поразившая весь мир, обрушилась на семью Ли Бобэ, и шесть лет с того дня, как пропал ее старший брат.

Ее третий брат прожил, не умирая, восемь лет. Без аппарата жизнеобеспечения он не мог продержаться и пяти минут, но Ли Бобэ удалось сохранить дыхание своего третьего брата.

И все благодаря ее пробуждению.

Ее родители умерли. Третий брат стал вегетативным человеком, а надежный старший брат пропал.

Ли Бобэ пробудилась шесть лет назад. Но, надо сказать, ей не очень повезло.

Она была не бойцом, а производителем.

По профессии она была алхимиком. Единственным данным ей навыком было «Зельевар (класс C)».

За последние восемь лет появились различные карьеры, способности и навыки. Но, как ни странно, никто не пробудил навыки восстановления.

Не то чтобы их не было. Был танкист, который обладал самоисцелением и регенерацией. Но не было работы или навыка, который мог бы помочь другим восстановиться. По этой причине зелья были единственным средством экстренного восстановления на данный момент.

Большие люди, которые любили выстраивать людей, давали рейтинги Пробужденным. В отличие от поля боя, где расчет рейтинга был сложным, стандарт рейтинга в производственном поле был простым и понятным.

Уровень мастерства был уровнем способностей, и согласно этому стандарту Ли Бобэ стал алхимиком C-класса.

Но не стоит недооценивать C-классы.

Даже сейчас, когда первые Пробужденные выросли, а опоздавшие яростно повышали свой уровень, класс C по-прежнему классифицировался как высокий Пробужденный.

Благодаря этому Ли Боабэ смогла присоединиться к Four Seasons Guild, одной из крупнейших гильдий в Корее, в качестве штатного сотрудника.

Она могла бы иметь лучший вариант, если бы она думала только о деньгах. Однако у Four Seasons Guild были достоинства, которые выходили за рамки денег.

Лучшее благосостояние сотрудников в отрасли.

Даже если бы зарплата Ли Бобэ, которая была в гильдии пять лет, дополнительные надбавки и бонусы были объединены, она не могла бы покрыть расходы на больницу третьего брата. Это было потому, что медицинская страховка не покрывала.

Four Seasons Guild субсидировала 70% расходов на больницу в плане социального обеспечения сотрудников. Больничный сбор также был снижен за счет связи с аффилированными больницами.

Даже получив такую ​​скидку и поддержку, большая часть заработанных Ли Бобае денег уходила на больничные счета. Вот почему Ли Бобае все еще выжимала из себя ману и ментальную силу.

А что если Ли Бо-бэ сейчас выйдет из гильдии? Третий брат умрет.

"Хватит отдыхать".

Ли Бобэ, шатаясь, вышла из комнаты отдыха и вернулась на свое место.

Она была единственной, кто остался на сверхурочную работу после того, как все члены команды ушли.

"Как очевидно".

По сравнению с бойцами ее доход был низким, но большинство Пробужденных все равно зарабатывали больше, чем не Пробужденные. Не было нужды зацикливаться на дополнительных надбавках, рискуя истощением маны и головными болями.

Как только вы выполнили свою квоту, лучше сосредоточиться на самосовершенствовании или выделить время на общественную деятельность, семью и хобби. Все так думают.

Глупо было пренебрегать собой, как Ли Бобэ, и зацикливаться на члене семьи, который стал вегетативным человеком. Такое восприятие укрепилось в обществе в целом.

(Давным-давно этого не было).

До Дня Разлома она иногда слышала истории о том, как десятилетиями заботились о вегетативных людях. Но теперь этого не происходит. Нехватка ресурсов и трагедия, охватившая весь мир, загнали сердце не сдаваться в семью в глупые сожаления и растраты.

С точки зрения гильдии, передача денег брату Ли Бобэ была бы пустой тратой.

Это было очевидно, даже если не смотреть. Это была пустая трата времени. Возможно, они рассчитывали на то, что Ли Бобэ уволиться.

Возможно, именно по этой причине Ли Бобэ не получила повышения, хотя ее подчиненный уже был назначен руководителем группы.

Команда зельеварения, которая сначала состояла только из одной команды, выросла до двух, затем трех, а затем и четырех. И младший, который пришел позже Ли Бобэ, стал лидером команды 3 и 4.

Тем не менее Ли Бобэ по-прежнему оставалась сотрудником команды зельеварения 1 гильдии Four Seasons.

(Давай просто работать).

http://tl.rulate.ru/book/120586/4988392