Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 12

— Менеджер Мита, не могли бы вы выставить оценки?  

Директор школы, молча наблюдавший за происходящим, был не менее удивлен. В течение всего дня Мита лишь с минимальным интересом пробовал блюда других студентов. Но теперь, попробовав блюдо Суи, он был явно очарован.

Мита замолчал, размышляя над счетом. Он был в растерянности - как он мог оценить это блюдо должным образом?

— Самое большое достоинство вашего жареного риса в том, что у него нет слабых мест! — медленно произнес менеджер Мита: — Будь то рис, свинина или кукуруза, все ингредиенты органично сочетаются друг с другом без единого изъяна.

— Без изъянов? — Суи был ошеломлен.

Еще вчера вечером, когда он сам пробовал это блюдо, он обнаружил несколько явных недостатков. А здесь оно считалось безупречным?

Но потом он вспомнил о «Языке Бога», которым владел, и почувствовал себя уверенно. То, что он чувствовал на вкус, не обязательно означало, что обычные люди могли уловить эти тонкости.

— Действительно, — кивнул управляющий Мита: — Как называется этот жареный рис?

— Синангагский жареный рис со свининой, очень распространенный жареный рис у меня на родине, — ответил Суи.

Выражение лица менеджера Миты изменилось на понимающее.

— Это лучший жареный рис, который я когда-либо пробовал. Я ставлю ему... девяносто три балла!

В тот момент, когда была объявлена оценка, в классе воцарилась тишина, а затем начался хаос.

— Сколько баллов набрал Суи?

— Девяносто три! Это на четыре балла выше, чем у лидера класса!

— Не может быть! Когда он успел так хорошо подготовиться?

Даже у Юзуки, лидера класса, в обычно спокойных глазах мелькнул шок. Она была уверена в своих силах, но никак не ожидала, что Суи превзойдет ее, особенно в таком тесте.

Луна расширила глаза от недоверия и изумленно уставилась на Суи.

Старший учитель, ответственный за подсчет баллов, замешкался. Его руки дрожали, когда он спрашивал:

— Менеджер, вы уверены?

— Да, вы действительно уверены? — спросил Суи, все еще не веря своим глазам.

Его жареный рис едва прошел критерии системы, и все же он получил такой высокий балл?

Ошеломленные студенты чуть не поперхнулись, услышав сомнения Суи.

— Чему ты так удивляешься? Это мы должны быть в шоке! — подумали они.

Менеджер Мита, также немного потерявший дар речи, взял себя в руки и твердо ответил: — Да, я уверен. Ваше блюдо безупречно во всех отношениях, но ему не хватает какой-то особенной черты. Если бы у него была привлекательная изюминка, оценка могла бы быть еще выше.

Внезапно вспомнив о чем-то, Мита достал визитную карточку и протянула ее Суи.

— Кстати, Суи, верно? Не хочешь ли ты присоединиться к Кагуре Сакайя в качестве шеф-повара-стажера? — сказал Мита серьезным, но взволнованным тоном: — Честно говоря, я не ожидала встретить еще одного ученика с таким потенциалом…

Окружающие студенты наблюдали за этим обменом с завистью в глазах. Разве не для того они учились здесь, чтобы найти хорошую работу после окончания школы?

— Ну... — Суи заколебался: — Возможно, у меня не так много свободного времени.

Мита хихикнул.

— Не стоит беспокоиться. У нас есть соглашение с вашей школой, и мы предлагаем специальные условия для студентов-стажеров. Вы можете приходить в любое свободное время. Оплата - 5 000 иен в час.

Услышав размер зарплаты - в пять раз больше, чем на обычной подработке. Суи задумался и решил взять визитку.

Позже, под завистливыми взглядами одноклассников, Суи вернулся на свое место.

— Ух ты, когда ты успел стать таким хорошим? — Луна подбежала к нему, улыбаясь от восторга: — 5 000 иен в час! Это лучше, чем управлять семейным бизнесом! А ты всего лишь повар-стажер!

— Да, — кивнул Суи, улыбаясь в ответ, и сам почувствовал себя немного довольным.

— Кстати, у тебя еще остался жареный рис Синангаг? — спросила Луна, ее глаза блестели от любопытства.

— Осталось немного. Не хочешь попробовать? — Суи рассмеялся.

— Да, пожалуйста! — Луна с готовностью кивнула.

Суи зачерпнул из кастрюли небольшую миску с оставшимся жареным рисом и протянул ей. Она схватила ложку и с волнением откусила кусочек.

— Ну как? — спросил Суи.

Как только жареный рис попал на язык, тело Луны слегка вздрогнуло, словно пораженное молнией. Ее глаза расширились, и она воскликнула:

— Суи, это потрясающе! Я никогда не ела такого вкусного жареного риса! С такими навыками ты никогда не будешь голодать в будущем!

— Правда? — Суи улыбнулся, забавляясь:

 — Не голодать? Что это вообще значит?

В этот момент их прервал прохладный голос.

— Можно мне тоже попробовать?

Суи повернулся и увидел стоящую там Юзуки Шизуноя.

— Конечно, — ответил Суи, протягивая ей последнюю порцию жареного риса.

Луна с тоской смотрела на блюдо, тяжело сглатывая, а Суи хихикал.

— Ты всегда можешь прийти ко мне, если в будущем захочешь еще.

— Не сомневайся! — озорно усмехнулась Луна. — Отныне, когда я захочу есть, я буду приходить прямо к тебе!

— Не стоит так говорить, — рассмеялся Суи: — Разве у нас уже нет таких отношений?

С другой стороны Юзуки приняла от Суи жареный рис. Насыщенный аромат наполнил воздух, когда она с любопытством откусила кусочек.

Ее глаза тут же расширились, на лице промелькнуло удивление. Сладкая кукуруза, нежная свинина, нарезанная кубиками, и ароматный рис, покрытый легкой яичной глазурью, были действительно безупречны. По количеству ингредиентов блюдо намного превосходило ее собственный карри со свининой.

Юдзуки всегда гордилась тем, что она лучшая в классе, но теперь ей пришлось признать, что Суи превзошла ее.

— Твое блюдо намного лучше моего, — вздохнула Юзуки.

— Можно попробовать ваше? — спросил Суи.

Застигнутая врасплох, Юдзуки на мгновение замешкалась, а потом кивнула.

— Конечно.

Она протянула Суи порцию своего карри со свининой, он попробовал ее ложкой, а Луна быстро взяла свою ложку, чтобы тоже попробовать.

— Это вкусно! — воскликнула Луна, широко раскрыв глаза.

Суи кивнул в знак согласия.

— Вкусно. Ты ведь замариновал курицу в белом соевом соусе и саке?

http://tl.rulate.ru/book/120550/5115990