Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 11

В классе царило напряжение, студенты переживали за свои оценки. Тем временем Суи уже доел свой жареный рис и держал его теплым в миске. Видя, как строго выставляются оценки, он немного занервничал.

«Интересно, получит ли это блюдо, прошедшее по стандартам системы, проходную оценку от менеджера Миты», — подумал он.

— Нобита, девять баллов. Следующий. — раздался голос менеджера Миты, когда он положил палочки для еды.

Попробовав столько блюд, он начал испытывать разочарование. До сих пор ни одно из них не произвело на него впечатления.

И тут тишину прервал холодный голос.

— Это мое блюдо, острое свиное карри с рисом. Пожалуйста, наслаждайтесь.

Перед ним поставили ароматную тарелку с пряным свиным карри с рисом. Золотистое карри парилось поверх белого риса, наполняя воздух дразнящим ароматом. Глаза менеджера Мита засияли, а когда он увидел, что повар - Юдзуки Сидзуноя, его настроение поднялось.

Он взял палочки и откусил кусочек.

— Юдзуки Сидзуноя, восемьдесят девять баллов.

В комнате воцарилась тишина.

Все смотрели на Юдзуки, которая спокойно вернулась на свое место. Затем по классу прокатилась волна ропота.

— Ничего себе! Предыдущий высший балл был всего шестьдесят девять, а она только что набрала на двадцать баллов больше!

— Ну, она же президент класса, в конце концов!

— Я слышала, что она с младших классов была стажером-поваром у Кагуры Сакайи. Там полно элитных поваров!

— Да, и говорят, что как только она закончит обучение, ее возьмут туда на постоянную работу…

На фоне возбужденной болтовни учеников Юзуки оставалась невозмутимой - такая реакция была для нее в новинку. Единственное, о чем она сейчас думала - это как выступит Суи.

Рядом с Суи высунула язык Луна.

— Президент класса просто невероятен, — сказала она.

— Да, — кивнул Суи в знак согласия.

— Ладно, я следующая! — объявила Луна.

— Удачи! — Суи улыбнулся.

— Спасибо! — радостно воскликнула Луна, неся свой рамен к выходу.

— Луна, семьдесят два балла!

По классу пронесся еще один гул. Луна получила второй по величине балл.

Однако, вернувшись на свое место, она вздохнула.

— Мне все еще не хватает семнадцати баллов.

— Ничего страшного. Ты отлично справилась, — успокоил ее Суи.

Она кивнула, а затем призвала его:

— Теперь твоя очередь, поторопись и дай менеджеру попробовать твое блюдо, пока оно не остыло!

— Хорошо.

Суи глубоко вздохнул и пошел к выходу со своим жареным рисом Синангаг.

— Разве это не Суи?

— Разве он не был в самом низу рейтинга в прошлом семестре?

— С такими строгими стандартами он наверняка провалится.

Пока Суи шел к выходу, мало кто из студентов обращал на него внимание. В их понимании он был просто еще одним неизбежным неудачником.

— Какое блюдо вы представляете?  

К Суи подошла Юдзуки, выражение ее лица не поддавалось прочтению.

— А? Похоже, президент класса уделяет ему много внимания…

— Да, это странно.

Окружающие студенты были удивлены таким взаимодействием. Юдзуки была их кумиром, почему же она вдруг заинтересовалась таким человеком, как Суи, который был едва заметен в классе? Для них это не имело никакого смысла.

— Синангаг, жареный рис со свининой, — просто ответил Суи.

Юдзуки слегка кивнула и ушла.

— Похоже, президент класса неравнодушен к тебе, — с любопытством в голосе заметила Луна.

Суи пожал плечами. Внимание Юдзуки к нему не менее озадачило его, но он не стал зацикливаться на этом. Не стоило об этом думать.

Тем временем менеджер Мита, попробовав несколько посредственных блюд, был в лучшем настроении. Он только что попробовал несколько достойных блюд, которые наконец-то прервали череду разочарований. Юдзуки, которую он знал с младших классов, постоянно подавала надежды, и было очевидно, что ее мастерство еще больше возросло. Мита был уверен, что через несколько дней она сможет стать полноценным шеф-поваром.

Ее талант был хорошо известен. Подписать контракт с Кагурой Сакайей - престижным рестораном, еще во время учебы было редкой честью. Луна также демонстрировала значительный потенциал; Мита подозревал, что и она может получить предложение о стажировке по окончании школы.

В этот момент Суи поднялся и поставил свое блюдо перед менеджером Митой.

— Синангаг, жареный рис со свининой. Пожалуйста, попробуйте.

— Хорошо, — ответил Мита, приходя в себя и беря в руки палочки, готовясь оценить предложение Суи.

Суи нервничал. Жареный рис «Синангаг» был его лучшим блюдом, отточенным практикой, но будет ли он соответствовать высоким стандартам, установленным менеджером? Система дала ему проходной балл, но Мита, как известно, был гораздо более критичен.

Как только Суи поднял миску, накрывающую тарелку, поднялось облако пара, несущее с собой манящий аромат свежеподжаренного риса. Золотистые зерна риса сверкали, усеянные ярким зеленым горошком, нежно-желтой кукурузой и ярко-красной ветчиной. А на верхушке красовалась шипящая свинина, и одного этого вида было достаточно, чтобы разжечь аппетит.

— Это блюдо..., — подумал Мита, пораженный. Презентация была на целую лигу выше других блюд, которые он сегодня оценивал.

Не раздумывая, он откусил небольшой кусочек, зачерпнув смесь риса, нарезанной кубиками свинины, кукурузы и других ингредиентов. Как только блюдо попало ему на язык, последовал взрыв вкуса.

Рис был идеально приготовлен, с нужным количеством влаги и приятным ароматом жареного мяса. Нарезанная кубиками свинина была нежной, кукуруза придавала тонкую сладость, а ветчина - пикантную глубину.

Мита не ожидал такого богатства от простой тарелки жареного риса!

Не удержавшись, он быстро откусил еще несколько кусочков. Остановившись с неохотой, он посмотрел на оставшийся жареный рис, заметно впечатлившись. Если бы не тот факт, что ему нужно было освободить место для остальных блюд студентов, он, возможно, съел бы всю тарелку.

http://tl.rulate.ru/book/120550/5086657