Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 1-2 📷

В Токио, в одной из ветхих квартир, девушка с длинными черными волосами сидела за компьютером, полностью сосредоточившись на работе. В этот момент из соседней комнаты донесся громкий шум, заставивший девушку нахмуриться.

— Что этот идиот сейчас делает? — пробормотала она, с явным раздражением водя пальцами по клавиатуре.

——

В соседней комнате Суи сидел за своим столом, застыв в шоке. Чашка выскользнула у него из рук и разбилась об пол, но он даже не обратил внимания на разлетевшиеся осколки стекла.

В одно мгновение он наслаждался ужином, а в другое - оказался в незнакомой комнате.

— Может, это... путешествие во времени? — прошептал он про себя.

Внезапно в его голове пронесся поток воспоминаний. Суи быстро понял, что он действительно переместился во времени и теперь живет в Японии, где его зовут так же, как и он.

Несмотря на то что он читал бесчисленное количество романов о подобных ситуациях, возможность испытать это на собственном опыте ошеломила его.

Ему потребовалось время, чтобы обдумать и вспомнить детали этой новой жизни.

Предыдущему Суи было 16 лет, как и ему, он учился в средней школе. Оба родителя умерли, не оставив после себя никаких сбережений. Он жил в тесной съемной квартире, срок аренды которой истекал, а единственным его наследством была небольшая закусочная, находящаяся на грани банкротства.

— Это должно быть ошибкой! Где дом? Где моя сестра?! — гневно воскликнул Суи.

Оба родителя были мертвы, а как же сестра, которая должна была у него быть? И почему он до сих пор снимает квартиру, если должен был унаследовать дом?

Пока он размышлял, дверь в комнату внезапно открылась.

Вошла красивая девушка с длинными черными волосами, одетая в школьную форму, а ее стройные ноги были обтянуты черными чулками.

Может быть, она его сестра? Или, может быть, его невеста? Глаза Суи загорелись от волнения, а в голове пронеслись клишированные сценарии, о которых он читал в романах.

— Ты можешь быть потише? Я пытаюсь написать роман, — огрызнулась девушка.

— Ну... да — Волнение Суи мгновенно улеглось, когда на него обрушилась реальность.

Она не была его сестрой или невестой.

Это была Касумигаока Утаха, известный автор романов, жившая по соседству.

Несмотря на свою юную внешность, она уже была довольно известна в литературном мире.

Погодите-ка... Касумигаока Утаха? Разве она не персонаж того романа?!

— И раз уж ты здесь, перестань так шуметь, когда играешь в игры, — добавила Утаха, бросив недовольный взгляд на компьютер на столе Суи.

— Ну... ладно, — пробормотал Суи, выключая компьютер в оцепенении.

— Здесь так шумно... — пробормотала про себя Утаха, выходя из комнаты: — Придется расторгнуть договор аренды в следующем месяце.

Она решила снять это помещение для спокойной работы, но теперь жалела об этом. Она никак не ожидала, что по соседству с ней будет жить такой шумный отаку, как Суи.

Как только она ушла, Суи вздохнул и принялся убирать битое стекло на полу. Теперь, когда это был его дом, он решил, что может позаботиться о нем.

В этот момент он услышал слабый звук льющейся воды из ванной. Кто-то включил кран.

Постойте, неужели в этой квартире жил кто-то еще?

Насколько он помнил, у предыдущего Суи не было родственников. Может, это друг?

Любопытствуя, Суй на мгновение замешкался, прежде чем направиться в ванную. Когда он открыл дверь, увиденное привело его в полное замешательство.

Ванная комната была намного больше, чем в его съемной квартире, богато украшена розовыми цветами и явно принадлежала девушке. Она совсем не походила на ту тесную, старую ванную, которую он помнил.

Его мысли были прерваны, когда он заметил девушку, которая стояла у раковины и мыла руки. У нее были золотистые светлые волосы, безупречная кожа и ангельское лицо. На ней была школьная форма, и по элегантности она не уступала Утахе, а благородная, похожая на принцессу аура заставляла ее казаться еще более потусторонней.

— Что... происходит? — пробормотала Суи, все еще ошеломленная.

Девушка обернулась, испугавшись его голоса. Ее фиалковые глаза наполнились смятением, когда она заметила, что Суи смотрит на нее. Она была так потрясена, что даже не заметила, как кран переполнился, и вода пролилась на пол.

Ей потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя.

— Кто вы? И что вы здесь делаете? — заикаясь, спросила она.

— Не бойся, — сказал Суи и шагнул вперед, пытаясь ее успокоить.

Но его движение только сильнее напугало ее. В панике она попыталась убежать, но вода на плитке заставила ее поскользнуться. Она кувыркнулась вперед и врезалась в Суи, в результате чего они оба упали на землю.

В соседней комнате Утаха как раз собиралась начать писать, когда услышала шум. Ее лицо исказилось от раздражения.

— Разве я только что не сказала ему, чтобы он вел себя потише? Вот идиот!

Тем временем блондинка приземлилась на Суи и прикоснулась губами к его губам.

На мгновение Суи застыл, глядя в широко раскрытые фиалковые глаза девушки, полные страха и недоумения.

Затем в его голове раздался голос:

— Хозяин успешно открыл дверь в мир «Повар-боец Сома» и получил награду: Язык Бога, уровень кулинарии 10.

В голове у обоих помутилось, и они так и застыли на месте, не понимая, сколько времени прошло.

— Разве я не просила тебя молчать?

Дверь в квартиру внезапно распахнулась, и на пороге появилась Утаха Касумигаока, ее лицо было наполнено гневом. Но она остановилась на полуслове, увидев перед собой сцену.

На мгновение Утаха потеряла дар речи. Спустя, казалось, целую вечность, она быстро поклонилась и пролепетала:

 — Простите, что помешала!

Затем, громко хлопнув дверью, она выбежала из комнаты, закрыв за собой дверь.

Прохладный вечерний ветерок обдувал раскрасневшиеся щеки Утахи, пока она шла прочь, и сердце ее бешено колотилось.

 — С каких это пор у этого никчемного отаку появилась такая красивая девушка? — пробормотала она про себя.

Даже по этому короткому взгляду Утаха поняла, что блондинка внутри была потрясающей, возможно, даже более красивой, чем она сама!

——

Внезапное появление Утахи в квартире привело в чувство и Суи, и блондинку.

Лицо девушки стало ярко-красным. Она быстро соскочила с Суи и отступила в угол, как испуганный котенок, а ее глаза наполнились слезами. Она смотрела на Суи так, словно он был каким-то преступником.

— Э... Ты в порядке? — нерешительно спросил Суй.

— Ты извращенец! Тварь! — закричала блондинка, ее голос дрожал от гнева. Слезы текли по ее щекам, когда она ругала его.

Суй стоял, потеряв дар речи. В глубине души он понимал, что невольно воспользовался ситуацией, поэтому позволил ей продолжить свою тираду.

В течение целых пяти минут девушка осыпала его оскорблениями, не переставая говорить. Однако ее ограниченный словарный запас заставлял ее повторять одни и те же оскорбления, *извращенец* и *идиот*, снова и снова. Через некоторое время Суи стал прислушиваться к словам, воспринимая их как щебетание маленькой птички. На самом деле ее голос был довольно приятным, как песня нежной канарейки.

За это время Суи наконец понял, что произошло. Оказалось, что он активировал систему аниме-мира. Теперь дверь его ванной комнаты могла переносить его в различные аниме-миры, и по случайности он открыл портал в мир «Повар-боец Сома»

А значит... эта блондинка должна была быть Эриной Накири, знаменитым Языком Бога!

Неудивительно, что она показалась ему такой знакомой.

К тому времени, когда Суи все выяснил, Эрина выдохлась от непрерывных разглагольствований. Она остановилась, но разочарование осталось. На глаза навернулись слезы, и она уткнулась лицом в колени, став похожей на потерявшегося котенка.

Суи вздохнул, встал и принес стакан воды. Он подошел и протянул ей стакан.

— Хочешь пить? — спросил он.

Эрина подняла на него большие глаза с красными ободками и уставилась на стакан. После секундного колебания она взяла его и выпила одним глотком.

Почувствовав себя немного лучше, Эрина уменьшила злость на Суи. Совсем немного, конечно.

— Насчет того, что было раньше... — нерешительно начала она.

— Я знаю, — перебил Суи:

— Не волнуйся, я возьму ответственность на себя.

Эрина сначала рассеянно кивнула, но потом выражение ее лица изменилось, и она чуть не упала в обморок от шока.

— Кто сказал, что ты должен взять на себя ответственность?! Я имела в виду, что давай сделаем вид, что этого никогда не было! — крикнула она, ее лицо покраснело от смущения.

— Ну... ладно, — ответил Суи, почесывая голову: — Даже если это был мой первый поцелуй, если ты настаиваешь, мне придется вести себя так, будто его не было.

Глаза Эрины расширились от недоверия. На мгновение она забыла о своем прежнем гневе и страхе. Она никогда не встречала такого бесстыдного человека!

«Это я здесь что-то потеряла! Это был мой первый поцелуй!», — подумала Эрина, приходя в ярость.

Она глубоко вздохнула, пытаясь вернуть себе самообладание. Она не могла позволить себе больше тратить силы на этого идиота. Оглядев маленькую, грязную квартиру, Эрина нахмурила брови.

— Где я? Почему я здесь? — спросила она.

— Ты действительно хочешь знать? — серьезно ответил Суи.

Эрина кивнула, хотя и немного неуверенно. Суи сделал паузу для пущего эффекта, а затем начал:

— Ну, согласно теории относительности Эйнштейна и учитывая возможность существования червоточин... —

— Хватит! — огрызнулась Эрина, раздраженно наморщив лоб: — Забудьте, что я спрашивала.

Она резко встала.

— Я ухожу.

— Вообще-то, мы могли бы узнать друг друга получше. Меня зовут Суи, — сказал он слишком охотно.

— Хм! Такой простолюдин, как ты, не достоин знать мое имя, — надменно ответила Эрина, подняв подбородок, как гордая канарейка. Она открыла дверь ванной и скрылась в своем мире.

Когда дверь закрылась, Суи вздохнул, слегка разочарованный.

— Ну, я все равно уже знаю твое имя.

——

В этот момент в голове Суи раздался голос:

Хозяин получил новое задание: Получить одобрение Эрины Накири.

Детали задания: В течение двух часов приготовьте блюдо, которое удовлетворит Эрину Накири.

Награда: Рецепт жареного риса - Синангаг - (Бронзовая степень)

Эффект: Блаженство.

Суи удивленно моргнул.

— Блаженство?

Система уточнила:

— Рецепт содержит таинственный эффект. После употребления блюда оно стирает негативные эмоции, заставляя человека чувствовать себя счастливым и довольным в течение всего дня.

— Это... невероятно! — Глаза Суи загорелись.

— Однако вам понадобится как минимум один фантазийный ингредиент, — добавила система: — Чем больше фантазийных ингредиентов вы используете, тем сильнее будет эффект.

— Фантазийные ингредиенты? — повторил Суи, смутившись.

http://tl.rulate.ru/book/120550/5027022