Готовый перевод Absolute protagonist / Абсолютный главный герой: Глава 5

Класс 1 всегда занимал первое место по успеваемости в своем курсе. Практически в каждом месячном экзамене он стабильно входил в топ-50. Однако класс 13, который был на последнем месте на экзамене в октябре, вдруг совершил реванш, а на первом месте оказался человек, о котором никто не слышал. Это вызвало много обсуждений.

Учитель Ли, классный руководитель класса 1, целую половину месяца после объявления результатов выглядел угрюмо, его атмосфера сплошной низкой напряженности. Он даже строго отчитывал своих учеников.

Особенно он ругал ученика, который раньше занимал первое место, а теперь стал вторым:

— Шао Янг, посмотри на себя, ты не должен был допускать такую ошибку...

Звонок о завершении занятия уже прозвучал. Видя, что учитель Ли продолжает указывать на тестовую работу и говорить без остановки, девушка, сидящая на третьем ряду у окна, не смогла удержаться и толкнула рядом сидящего одноклассника:

— Тьфу, тьфу, тьфу, Шао Янг. Как же это жалко! Даже несмотря на то, что я на три балла лучше, чем в прошлый раз, я все равно должна выслушивать упреки от начальства!

— Ах? — ответила соседка, которая будто бы находилась в трансе. — Фэйфэй, что ты сказала?

Фан Фэйфэй с беспомощной улыбкой произнесла:

— Эй, красавица колледжа, ты можешь быть закуской! У нашего босса сейчас плохое настроение, так что не попадай под горячую руку!

— У нас в старом классе то же самое! Общий балл — 750, а Чен Мо, который первый в курсе, набрал 745, и только 5 баллов у него снижено по китайскому языку. Разве такие результаты могут быть у людей? Это просто талант монстра. Нам с таким не тягаться! — быстро переключилась она обратно к предыдущей теме. — Как бы ни была сильна наша Шао Сюэба, мы все равно люди. Как я не волнуюсь, это бесполезно!

— Мэн Яо, ты не так ли думаешь? — обняла она подругу за плечо и слегка покачала.

— Ах? Да... — Хао Мэн Яо ответила вяло, но, услышав знакомое имя, не смогла сдержаться от мыслей. — …Неужели это он?

— Мэн Яо, что ты сказала?

— ……ничего.

Хао Мэн Яо покачала головой, но не смогла избавиться от тревожных мыслей. Внутри её возникло предчувствие.

...Не может быть, чтобы это он. Не говоря уже о том, пустит ли его азартный отец в школу, даже если он и пришёл, то всё равно опередит на несколько месяцев. Даже если он учился хорошо в средней школе, он не станет первым в курсе... Я действительно волнуюсь!

Ведь имя «Чен Мо» не такое уж редкое, может быть, это кто-то с таким же именем.

— Кстати, почему имя Чен Мо звучит так знакомо?

В этот момент Фан Фэйфэй вдруг воскликнула:

— Я вспомнила, разве это не тот парень, который приставал к тебе в прошлый раз? Это не может быть один и тот же человек, верно?

Последняя фраза явно была в шутливом тоне, и она не воспринимала это всерьёз.

Хао Мэн Яо тоже рассмеялась:

— Да с чего бы это?

Это же бедный парень, который каждый день носит лохмотья. Говорят, что у него дома отец, который любит семейное насилие. Он в школе всегда сгорбленный и молчаливый, как призрак. Поэтому, даже несмотря на его хорошие оценки, он вызывает неприязнь.

Хао Мэн Яо с детства была красивой, элегантной и щедрой, известной своим мягким характером. Даже несмотря на то, что она недолюбливала людей внутри, на её лице всегда была улыбка.

...Вероятно, лишь за несколько добрых слов в его адрес этот бедный мальчик задумал о себе. Каждый раз, когда она разговаривала с ним, он не мог сдержать красноту. Что касается его неуклюжего маскировки, она полагала, что не заметила, но ей было лень это разоблачать. Да вообще!

Если бы она не знала, что у него к ней хорошее отношение, Хао Мэн Яо не стала бы занимать у него деньги в экстренной ситуации, когда случайно встретила его... Кто бы мог подумать, что такой мелочный парень, просто не отдал деньги на несколько дней позже. Если ты хочешь больше денег, нужно идти к школьным воротам! Если бы не моя смекалка, я бы выставила себя на посмешище перед всей школой!

Увидев, что у Хао Мэн Яо настроение ухудшилось, Фан Фэйфэй решила, что она вспоминает какие-то неприятные вещи и поспешила извиниться:

— Мэн Яо, с тобой все в порядке? Это моя вина, я не должна была вспоминать этого парня! Какой же такой мелкий хулиган может иметь отношение к первому местy в курсе?

Хао Мэн Яо колебалась и тихо вздохнула:

— Ничего страшного, Фэйфэй, ты не хотела этого. Кроме того, у Чена Мо на самом деле хорошая натура. Мы были одноклассниками в средней школе, и я слышала, что его семейное положение довольно сложное, может, он случайно оступился...

В этот момент кто-то рядом вставил:

— Хм? Вы с ним учились в одной средней школе? Какое совпадение. Я слышал, что в средней школе у Чена Мо, который сейчас на первом месте, была школьная красавица вашей школы!

Фан Фэйфэй с любопытством посмотрела:

— Откуда ты это так точно знаешь?

Мальчик улыбнулся и сказал:

— Конечно, я это видел на школьном форуме.

Он огляделся и убедился, что классный руководитель ушел, тихо протянул новый мобильный телефон и провёл пальцем по экрану несколько раз:

— Вот, смотри!

#818 Мастер, который занял первое место на ежемесячном экзамене по первому классу#

Пост был от аккаунта, с которым они были хорошо знакомы и который часто активен на форуме. Говорили, что у собеседника есть знакомый, который является учителем в школе, так что он мог получать много первоисточников сразу.

Возможно, все было в спешке, и под привлекательным заголовком пока были опубликованы лишь некоторые фрагментарные данные. Но когда Хао Мэн Яо взглянула на подходящие условия, имя, возраст, школу, в которой он учился... внутри неё вновь возникло беспокойство.

К моменту, когда она добралась до конца поста, на экране появилась фотография. Разрешение среднее, ракурс обычный. Это явно было сделано тайком с мобильного телефона.

Парень сидел спокойно в классе, одной рукой поддерживая голову, а другой крутя ручку. Его ресницы были опущены, и на губах играла легкая улыбка. Слегка разъеденное солнце светило с бокового окна, придавая ему свечение.

Под постом тут же посыпались крики. Даже если это была просто неудачная случайная фотография, она пробудила восхищение в сердцах многих девушек.

Но сердце Хао Мэн Яо с каждым новым криком погружалось всё глубже. Холодный страх пробежался по телу. Она дрожит.

В конце концов, они учились вместе три года. Хотя у того человека характер сильно изменился, его черты лица оставались ей знакомыми.

Неужели это он? Как такое может быть?

Ей в голове промелькнули строки мыслей, и она почти потеряла привычное спокойствие:

— ...Почему он пришёл в нашу школу? Он явно пришёл, чтобы создать мне проблемы!

Если он раскроет правду...

Нет! У него нет доказательств, как он сможет заставить людей поверить в его пустые слова? Разве последний инцидент не лучшее доказательство? Верно, нужно сохранять спокойствие, сохранять спокойствие!

Фан Фэйфэй, стоявшая рядом, заметила, как настроение её подруги меняется. Вот только что её лицо было бледным и с потами, но вскоре она немного пришла в себя. Не понимая, что происходит, она поспешила сказать:

— Мэн Яо, что с тобой? Хочешь пойти в медпункт?

Хао Мэн Яо быстро покачала головой, но её лицо всё равно выглядело плохо. Она указала на фото в посте:

— Я знаю этого человека. Это он...

Независимо от всего, ей нужно было взять инициативу в свои руки и занять высокую позицию в общественном мнении.

Так скоро в классе 1 разошлась новость: оказывается, новый первенец курса был хулиганом, который когда-то дразнил их классную красотку.

Теперь одноклассники из класса 1, которые раньше восхищались его оценками, стали едины в борьбе против него. Некоторые даже разместили это новость в посте. Но те, кто увидел, были наполовину верящими, наполовину сомневающимися.

В конце концов, Чу Си больше не был тем отчисленным, который раньше торговал у ворот школы. С его аурой академического бога, только те мальчики, что восхищались Хао Мэн Яо, могли её поддержать. Другие же оставшиеся не слушали её.

Есть даже группа новых поклонников академического бога, которые не верят ни капли. Эта группа непонятных фанатов, о существовании которой даже сам Чу Си не догадывался, была довольно разнообразной. Были те, кто просто был одержим красивыми лицами и те, кто поклонялся академическому богу. На их взгляд, у академического бога есть и талант, и красота, так зачем же обижать Хао Мэн Яо? Они были очень счастливы быть частью этого.

Тем временем в классе 13.

— Академический бог, как решить эту задачу? Я не могу понять правильный ответ ни за что!

В заднем углу класса 13, как только девушка, сидевшая впереди, ушла, мальчик быстро сел на оставленное ей место и с нетерпением протянул тетрадь соседу.

— Для этого сначала нарисуй вспомогательные линии... — мальчик взял тетрадь, схватил ручку и быстро написал решение задачи несколькими штрихами. Красивые формулы были ясны и гладки, их можно было понять с первого взгляда. Пока он писал, он изредка говорил, и каждая фраза касалась ключевых и сложных моментов, мгновенно давая понять.

Глаза мальчика светились от восторга, и он кивал, почти почитая бога учёбы.

Не прошло и много времени, как мальчик ушёл, как к нему подошла другая девушка. Всё было организовано так, словно они стояли в очереди.

Этот уникальный «очередной подход для решения задач» стал самой уникальной картиной всего класса 13 и почти ежедневно повторялся.

С тех пор как результаты месячного экзамена были объявлены, учебная атмосфера в классе 13 резко изменилась. Новый бог учёбы невольно оказал своё супер-очарование и привлек внимание всех учеников, сделав их частью группы «Пять Трех». Они каждый день не оставляли тетради и почти дебютировали с «Пятью Тремя».

Почему-то они всегда чувствовали, что Чу Си очень понятно объяснял задачи, и запоминали их быстро. Такая положительная обратная связь усиливала их энтузиазм к учёбе.

Кроме того, бог учёбы всегда был вежлив и скромен. Он никогда не уставал от вопросов. Напротив, чем больше людей хотели учиться, тем легче им было заполучить его расположение.

Это повергло некоторых девушек, которые любили мужчин больше, чем учёбу, в восторг, как будто они нашли новый способ покорить гениального бога учёбы.

Конечно, после упорной работы в этом направлении в течение десяти дней и недели, эти девушки приятно удивились, обнаружив, что их усилия действительно принесли результат!

— Хотя бог учёбы всё ещё не был покорен, вся группа «Пять три» была одержана! Мои оценки существенно улучшились, и мама больше не должна волноваться за мои учёные успехи! :)

Даже пустое место рядом с Чу Си теперь все считали «Правой стороной бога» и «Золотым троном, ближайшим к богу». Сколько людей мечтали его заполучить, но в итоге оно оставалось свободным.

— Эти два имени изначально были придуманы несколькими среднешкольниками, увлечёнными аниме. Они как-то распространились по классу. Чу Си, услышав их в первый раз, почувствовал себя довольно неловко.

Но эти восторженные среднишкольники не обращали на это ни малейшего внимания. Они даже придумали разные правила для захвата этого золотого трона. Например, если у тебя возникла проблема, ты можешь обратиться к богу учёбы лишь в том случае, если не понял после обсуждения с другими; не более пяти человек могут беспокоить друг друга каждый день; если ты продолжаешь беспокоить бога учёбы и не показываешь прогресса в контрольной, ты попадешь в черный список... Чу Си не мог сдержать смех, услышав все эти тонкие правила.

Как только четыре человека перед ним закончили задавать вопросы, последний мальчик воспользовался тем, что внимание остальных не было при деле, и резко подскочил к Чу Си, весело помахав рукой:

— Ребята, отойдите! Сегодняшний Золотой Трон у меня!

— Бессовестный маленький воришка, как смеешь завидовать трону? — кто-то из旁дущих быстро отреагировал и поддакнул, — Давай, выкладывай!

Ученики из других классов, проходящие мимо окна, смотрели вокруг: «...Что делают люди в классе 13? Они репетируют спектакль?»

Чу Си: «...»

Чу Си закрыл лицо руками.

...Толпа идиотов!

Почему я не заметил, что эта группа идиотов такая ещё в моём окружении? Мне всё время казалось, я был окружён идиотами, и мой стиль тоже стал искажаться.

Вдруг кто-то в классе закричал:

— Всем, смотрите на форум, кто-то называет нашего босса вымышленным именем!

— Что? — закричал мальчик, который ещё не закончил свою сцену, — Оскорблять моего босса и запугивать мой меч?

Только что возникшая у классов злость мгновенно рассеялась: «...»

http://tl.rulate.ru/book/120496/4992185