Готовый перевод Absolute protagonist / Абсолютный главный герой: Глава 4

Класс 13, 1-й класс, Средняя школа № 1 Шанхая.

Почти полдень, и во время последнего урока самоподготовки утром многие студенты начали дремать, когда дверь класса вдруг распахнулась.

Сонные ученики мгновенно очнулись и рефлекторно сели прямо.

И действительно, в следующий миг в класс вошел классный руководитель, Учитель Ван, за которым следовал кто-то еще.

Это был молодой человек, выглядевший стройным и высоким, с красивым лицом, на котором была бледность, словно он не восстановился после серьезной болезни. Он был одет в новенькую школьную форму и держал в руках стопку учебников. Школьная форма, которая обычно считается некрасивой, в его исполнении выглядела особенно эффектно, и его внешность резко выделялась.

- Друзья, позвольте мне представить вам нового ученика, который перевелся в наш класс.

Учитель Ван постучал по столу и попросил Чу Сы представиться. Она оглядела класс и в конце концов указала на пустое место в последнем ряду.

- Одноклассник Чэнь Мо, пока садитесь туда.

Чу Си кивнул, взял учебники в объятия, подошел к пустому месту перед ним и сел. Шум стула привлек несколько подростков, дремавших в самом конце.

- Кто это? Какой-то трюк...

Один из них приподнял голову, недовольно потирая глаза и пробормотав что-то. Он увидел, что в пустом месте перед ним появился кто-то, полностью разбудился. Увидев лицо молодого человека, он раскрыл рот в удивлении.

- ...Почему это он?

Сказав это, он толкнул двоих своих друзей рядом с ним, чтобы разбудить их, и тихо произнес:

- Да Юй, Хао Цзы, не спите! Посмотрите, это тот парень, который задрал нашу школьную красавицу в тот день? Я еще не проснулся, да?

- Что? Этот парень снова появился?

Двое всё еще в полудреме также открыли глаза, недовольно ворча:

- Вам не нужно немного привести себя в порядок?

То, что произошло месяц назад, оставило у них глубокое впечатление. Не забудьте, это был первый раз, когда они смело выступили и успешно спасли школьную красотку от плохих парней! Хотя школьная красавица не сказала ничего после этого, для них, полных желания быть героями, этого было достаточно, чтобы радоваться целую половину месяца.

Поэтому, хотя сейчас его поведение казалось совершенно другим, они мгновенно его узнали. Если бы не урок, трое из них непременно бросились бы вперед.

Чу Си спокойно сидел на своем месте, полностью игнорируя любопытные взгляды со всех сторон. Что касается враждебных глаз за спиной, ему было ещё более безразлично.

Он бережно открыл учебник в руках, на лице выражение сосредоточенности, как будто хотел наверстать упущенное за последние несколько месяцев.

- Лист… лист…

Звук переворачиваемых страниц не прекращался. Почти каждую секунду перед его глазами переворачивалось несколько страниц. Слова струились через его глаза, словно вода, и запечатлевались в его сознании.

- [Хозяин, что ты делаешь?]

- Конечно, учусь старательно, разве ты не видишь?

- [Вижу, но...] Это кажется несоответствующим твоему стилю, хозяин.

Система 666 не удержалась от легкой жалобы.

- Так ты не понимаешь.

Молодой человек осторожно прикоснулся к странице книги, с глубокой сосредоточенностью в глазах, которые светились ярче, и в них было неописуемое тепло и нежность.

- Многие люди в этом мире тоже не понимают.

- — Знания в этом мире так ценны и редки.

- В нашем мире такая простая стеклянная книга может стоить многим жизни.

В сравнении с возможностью стремиться к знаниям, так называемые неприятности, оставленные предыдущим владельцем, это всего лишь конфликты между детьми, они действительно не стоят того.

- [Хозяин, ты...]

Система 666 замолчала, внезапно вспомнив молодого человека, который медленно вонзал меч в грудь врага на той битве, где они впервые встретились, и его надменную улыбку, пропитанную кровью.

В этот момент аура другого человека была невероятно мягкой и мирной. Эта крайне противоречивая черта сбивала с толку Систему 666, а снежно-белая световая группа кружила в пространстве системы.

Чу Си больше ничего не говорил. Он спокойно сидел за партой и смотрел через чистые окна. Небо было таким голубым, как драгоценные камни, высокие деревья были зелеными, как краски, а пешеходы спешили вдоль университетских дорожек... Этот мир был таким обычным, но одновременно таким комфортным и красивым.

Был последний урок утром, когда Чу Си пришел, и урок завершился не так давно. Он медленно положил учебники, и несколько фигур уже появлялись вокруг него.

- Эй, парень!

Ся Хэ, самый высокий и крепкий из группы, первым атаковал и хлопнул по его столу.

- Ты нас все еще помнишь?

- Так это вы...

Молодой человек, окруженный тремя людьми, медленно поднял голову, и в его глазах появился удивленный взгляд, губы начали чуть больше улыбаться.

- Какое совпадение.

...Последний раз, когда меня избили эти люди, до сих пор крутится в оригинальной памяти:).

- Я предупреждал тебя в последний раз, чтобы ты больше не приближался к нашей Шэньчжэньской первой средней школе, но ты все еще осмеливаешься перевестись в наш класс. Тебе снова хочется получить?

Несколько человек сжали кулаки и скопировали позу, подобную братьям-грустным, которых они видели в каком-то фильме.

- Эм... правда?

Парень перед ним невинно моргал и трогал ручку рядом.

Ци Хао, у которого был самый плохой характер, немедленно потерял терпение:

- Зачем ты притворяешься дураком? Конечно... уф-уф-уф...

Прежде чем он успел произнести следующее слово, его рот был закрыт двумя пареньками с обеих сторон.

Молодой человек перед ним снова улыбался, но ручка в его руке незаметно прогнулась. Изогнутая ручка, казалось, предвещала какую-то судьбу для троих из них.

Глаза троих расширялись всё больше.

- Эм... конечно, это не имеет значения.

Ци Хао, наконец-то, освободившийся, неожиданно поменял тон.

Юй Чэн и Ся Хэ, стоящие рядом, также быстро выбрали следовать своей внутренней правде:

- Да, да, мы только что подшучивали над тобой! Здорово, что Чэнь Мо может перевестись в наш класс!

- Щелк!

Ручка сломалась, приняв форму U, а изогнутая ручка покатилась по столу. Молодой человек, все еще улыбающийся, просто наклонил голову и повторил:

- ...Правда?

- Хахаха, одноклассник Чэнь Мо, ты действительно мастер шуток.

Улыбки на лицах троих замерли, они натянуто подняли руки и несколько раз похлопали в ладоши, демонстрируя свой "теплый прием" практическими действиями.

- Эй! Ся Хэ, ты что делаешь? Ты снова дразнишь новых одноклассников?

Увидев, что что-то не так, несколько девушек подошли, и классная староста нахмурилась.

- А? Мы не...

Трое из них испуганы и сразу подняли руки, показывая свою невиновность, но слезы текли по их лицам.

...Кто кого дразнит? Разве вы еще не видели, наш мудрый и мощный классный руководитель?

Староста подозрительно уставилась на несколько человек, затем посмотрела на молодого человека, который тихо сидел на своём месте:

- Одноклассник Чэнь Мо, у вас всё в порядке?

- Со мной всё хорошо, спасибо, староста.

После того как он убрал все учебники, Чу Си встал:

- На самом деле, эти студенты так веселятся, что настаивают на том, чтобы отвести меня в столовую на обед.

Он взглянул на лица троих по очереди:

- Это действительно очень неприятно для этих троих студентов.

У молодого человека был уголок губ, изогнутый в улыбке, она была мягкой и учтивой. Трое всё еще слегка ошеломлены. Несколько девушек рядом с ними, восхищённые его красотой, уже смотрели на них с упреком.

- Это не проблема, конечно, не проблема!

После того, как они наконец пришли в себя, трое из них заговорили одновременно:

- Студенты должны помогать друг другу, и мы очень рады!

В глазах девушек, которые выглядели так, будто приняли неправильное лекарство, трое из них с энтузиазмом окружили улыбающегося мальчика и вместе вышли из класса.

Молодой человек, окружённый толпой, не выглядел никак неловко. Он шел быстро и естественно, как будто ни в чем не бывало:

- Тогда давайте уходим скорее. Если мы опоздаем, можно упустить сегодняшние специальные блюда.

Ци Хао, Ся Хэ и Юй Чэн:

- ...

...Хо-хо, ты босс, ты решаешь, как хочешь.

Чу Си, как и все обычные подростки, внимательно слушал лекции каждый день, отвечал на вопросы после уроков, иногда общался с другими одноклассниками и постепенно вписывался в атмосферу 13-го класса.

Особенно студенты, которые знали, что ему не хватало нескольких месяцев домашней работы, были очень рады помочь ему наверстать упущенное. Чу Си не отказывался и с улыбкой принимал все тетрадки, которые ему предлагали.

Если говорить о чем-то необычном, то вероятно, что некоторые крепкие парни в классе по каким-то причинам начали сильно любить этого нового одноклассника и с радостью "активно" приносили ему завтрак каждый день, несмотря на то, как вежливо новый одноклассник отказывался.

Кроме того, новый одноклассник просто давал им ласковый совет, и те, кто всегда дремал на уроках, мгновенно садились выпрямившись с полным вниманием, стараясь быть как можно серьёзнее. Когда пришел месячный экзамен, несколько из них незаметно подняли свои баллы на десятки пунктов.

Это очень понравилось Учителю Ван, который также похвалил "дружбу" между несколько людьми в классе, помогавшими друг другу и достигающими успеха вместе, особенно Чу Си, который мог активно продвигать их вперед.

И результаты Чу Сы превзошли ожидания всех учеников 13-го класса. Глядя на имя, вывешенное на вершине школьной доски объявлений, те, кто одолжил свои тетрадки, были ошеломлены.

Когда они вернулись в класс и увидели молодого человека, серьезно читающего учебник, все начали сомневаться в жизни.

- Я никогда бы не подумал, что парень, такой как ты, с широкими бровями и большими глазами, предаст революцию... Нет! Неожиданно тот новичок, которого они считали, на самом деле оказался настоящим гением!

В следующий момент группа людей бросилась к молодому человеку:

- Чэнь Мо, Чэнь Мо! Ты на самом деле занял первое место в своем классе. Есть ли у тебя секреты, которыми ты можешь поделиться?

- Босс, пожалуйста, дай мне возможности! Я тоже хочу ввысь!

- Да, я могу налить тебе чай и подать воду, купить завтрак, заправить постель и согреть одеяло. Обними меня, босс!

...Шутка, с таким богом учений рядом, как можно не подойти и заработать немного славы от него?

Изначально умытый множеством случаев травли в этой школе, молодой человек, который взял ручку после тайного тычка ему, с недоумением смотрел:

- ...?

Смотря на пары полных ожидания глаз, его губы невольно чуть приподнялись, и в темных зрачках появилась искренная улыбка. Как яркая луна, светящая сквозь облака, её яркость освещала ночное небо.

http://tl.rulate.ru/book/120496/4991694