Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (LN) / Ангел по соседству меня ужасно балует (Лайт-Новелла) (Новелла): Том 1, Глава 13. Совместное рождество

“Эй, Аманэ, мы можем устроить рождественскую вечеринку у тебя дома?”

“Нет”.

Предложение было немедленно отклонено, и Читосе надула щеки, чтобы показать свое разочарование.

Канун Рождества быстро приближался, но, поскольку Аманэ жил отдельно от своей семьи и был одиночкой по натуре, праздник не имел особого значения. Тем не менее, Читосе и Ицуки, казалось, очень хотели провести это время с ним и пришли попросить его устроить небольшой праздник.

Читосе из кожи вон лезла, чтобы ворваться в класс Аманэ и Ицуки в обеденный перерыв с этой идеей, и теперь она надувала щеки из-за почти мгновенного отказа Аманэ.

“Да ладно тебе, Аманэ, - настаивал Ицуки, - ты все равно один... Ах, разве что, может быть, у тебя есть девушка?”

“Нет, ее нет”.

“Ну, тогда все в порядке! - вмешалась Читосе. - или, может быть, ты втайне ненавидишь нас?”

“Что ж, если Аманэ нас ненавидит, то, думаю, он нам тоже не нужен”, - добавил Ицуки.

Вероятно, его друзья по-своему выражали свое беспокойство за него. Также была вероятность, что они искали место, где могли бы расслабиться и пофлиртовать. Аманэ чувствовал себя неловко, отказывая им, даже когда они делали такие преувеличенно разочарованные лица. На самом деле он не испытывал к ним ненависти.

Однако это не означало, что Аманэ не беспокоился. Сначала он подумал о том, как они будут вести себя наедине. Аманэ почувствовал, как его охватывает смущение при одной мысли о бесстыдной близости Ицуки и Читосе. Кроме того, ему придется все объяснять Махиру. Ей придется держаться подальше, пока друзья Аманэ не уедут, а ему придется быть очень осторожным, скрывая любые свидетельства ее частых визитов.

"Отлично. Я понимаю, я понимаю. Двадцать четвертое, верно? Но у меня есть условие: вы должны уйти до наступления темноты и пойти куда-нибудь вместе, чтобы закончить свой флирт. Я напомню вам, что в моей квартире запрещен чрезмерный физический контакт”. Когда Аманэ уступил требованиям пары, лицо Читосе озарилось улыбкой.

“Думаю, мы ничего не можем поделать с этим правилом. Я уверена, мы сможем что-нибудь придумать”, - сказала она.

“Кем ты себя возомнила, чтобы говорить такие неприличные вещи?” Аманэ быстро схватил Читосе за щеку и ущипнул.

“Ой-ой-ой! - пробормотала она невнятно. - Иккууун, Аманэ надо мной издевается!"

“Да ладно, Аманэ, не обижай ее! Я единственный, кому позволено щипать ее за щеки”, - сказал Ицуки.

“Хорошо, хорошо, тогда ущипни ее как следует”, - ответил Аманэ.

“Предоставь это мне”.

”Не смей!" - Читосе заплакала.

Аманэ доверил Ицуки привести приговор в исполнение, но, как и следовало ожидать, они с Читосе использовали это как еще один повод для флирта. Через несколько мгновений они начали возиться, игриво щипая друг друга за щеки.

Теперь Читосе выглядела довольной, что ее ущипнули.

Аманэ пожал плечами. “...Я могу идти?”

Это был класс Аманэ, но он хотел держаться подальше от влюбленной парочки, пока они не стали еще невыносимее.

“Ни за что! Нам нужно составить правильный план. Нам нужно заказать еду и торт!”

“Я ничего не готовлю”.

Аманэ никак не мог приготовить рождественский ужин. Махиру без проблем справилась бы с этим, но на этот раз у него не было абсолютно никакой возможности заручиться ее помощью. Вот почему Аманэ быстро отмел эту идею, заявив, что он не сможет готовить. Однако Читосе, казалось, это не убедило, и она странно смотрела на него.

“Что?” - спросил Аманэ.

“Я просто подумала, что ты выглядишь ужасно здоровым для того, кто не умеет готовить”, - сказала Читосе.

“И что? В чем проблема?”

“Ну, видишь ли, Чи, у Аманэ на это есть свои причины”, - прокомментировал Ицуки.

“Хм, а ты не хочешь узнать о них тоже, Иккун?”

“Я попрошу его рассказать позже”.

“Я ничего тебе не скажу”.

Аманэ посмотрел на Ицуки так, словно хотел сказать ему, чтобы он не давал обещаний, которые не сможет сдержать, и он громко, натянуто рассмеялся. Ицуки знал, когда нужно оставить все как есть, но у него была дурная привычка ворошить старые вещи в довольно неподходящее время.

“Вы, ребята, настоящая помеха.., - пробормотал Аманэ, - ну, а на ужин мы не можем заказать что-нибудь? Нам придется заказать торт, если мы хотим его”. Пытаясь отвлечься от своих собственных дел, в которые пара, казалось, так стремилась влезть, он сделал предложение.

У него не было возможности испечь торт или приготовить что-нибудь самостоятельно, поэтому он решил, что лучше всего заказать готовые блюда.

“Ну, хорошо, тогда давайте закажем пиццу! Я закажу торт, где и всегда; они все еще принимают заказы!” - заявила Читосе.

“Ты не хочешь курицу?” - спросил ее парень.

“Ты ведь тоже больше любишь пиццу, не так ли, Иккун?”

“Правда, правда. Это моя Чи, ты знаешь меня лучше всех”.

“Эх-хе-хе...”

Хотя влюбленные голубки и решили, что им заказать, даже не обсудив это с Аманэ, он был не против пиццы. В любом случае, из-за этого все больше походило на вечеринку. Учитывая, как шли дела, они, вероятно, купили бы пиццу на заказ в магазине, который часто посещали Аманэ и Ицуки.

В тот момент, когда Аманэ услышал слово "пицца", он подумал о Махиру и о том, как она грызла свою пиццу, словно маленький зверек. Аманэ находил это странно очаровательным, вероятно, потому, что обычно видел, как она изящно ест. Если подумать, на днях он тоже угощал Махиру тортом. Щеки Аманэ вспыхнули, когда он вспомнил об этом.

«Я больше не буду делать ничего подобного», - поклялся себе Аманэ.

 Было так неловко кормить друг друга, что Аманэ ни за что не смог бы вынести повторения этого. Махиру и Аманэ не были такой нежной парой, как Ицуки и Читосе, так что такая возможность в любом случае больше не должна представиться.

“...Эй, Аманэ, что с тобой?”

“О, нет, ничего. Хорошо, мы оставим заказ торта на ваше усмотрение.

Аманэ на мгновение погрузился в неприятные воспоминания, а Читосе уставилась на него с озабоченным выражением лица, озадаченная. Запаниковав, Аманэ выбросил тревожные мысли из головы и постарался вести себя как ни в чем не бывало.

“Ладно! Давайте закажем пиццу!” - сказал он, немного более взволнованный, чем обычно.

Взволнованный голос Читосе все еще звучал в ушах Аманэ, когда он вернулся домой и решил спросить Махиру о ее планах на Рождество.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Планы на Рождество? На самом деле у меня их нет”, - быстро ответила Махиру со своего места на диване. Аманэ задал этот вопрос после того, как закончил мыть посуду и присоединился к ней в гостиной. Он был уверен, что Махиру пойдет на вечеринку для девочек, но, очевидно, она ничего не планировала. Возможно, удивление Аманэ было заметно, потому что Махиру скорчила недовольную гримасу.

“В принципе, у всех девушек, которых я знаю, и у большинства моих одноклассниц есть парни. А парням, которые приглашают меня на свидания, я всегда отказываю, так что у меня свободный график”, - объяснила она.

“Разбиваешь всем сердца, да?”

Всякий раз, когда она появлялась на публике, Махиру держалась настороже, и все подающие надежды поклонники наверняка захлебывались в слезах, сталкиваясь с неприступной защитой ангела.

Тем не менее, Аманэ приходилось уважать любого, у кого хватало смелости пригласить Махиру на свидание. Никто не смог бы сделать такое, не будь у него огромной уверенности в себе, и Аманэ восхищался такими оптимистичными типами.

“...Интересно, почему мальчики так сильно хотят провести Рождество со мной?” - Махиру задумалась вслух.

“Они, вероятно, надеются узнать тебя получше”, - объяснил Аманэ.

“Зачем?”

“Я имею в виду, потому что они хотят встречаться с тобой?”

“И почему они должны хотеть встречаться со мной?”

“...Вероятно, для того, чтобы делать все те... вещи, которые делают люди, на свиданиях”.

“Как непристойно”.

Аманэ мысленно помолился за всех парней, которых только что безжалостно бросили. “Ну, я не думаю, что все они такие, так что не будь слишком недоверчивой. Я уверен, ты понимаешь, что ты из тех девушек, которые привлекают все их взгляды”.

“Ты прав. Маловероятно, что все они вынашивают непристойные мысли. В конце концов, ты ведь не такой, правда, Аманэ-кун?”

“Я когда-нибудь так с тобой обращался?” Аманэ, конечно, считал, что Махиру выглядит мило, или что ему хотелось погладить ее по голове, но он никогда не заходил так далеко, чтобы фантазировать о близости с ней. Аманэ был уверен, что если бы такие мысли когда-нибудь пришли ему в голову, Махиру, скорее всего, заметила бы это и отстранилась от него. Только потому, что Махиру видела в Аманэ безобидного парня, он мог сидеть рядом с ней. Если бы он обнажил хотя бы один клык, этого было бы достаточно, чтобы заставить ее убежать. Потребности желудка Аманэ занимали в его сознании более важное место, чем другие вещи, поэтому он не собирался подвергать опасности свои отношения с Махиру.

“Полагаю, ты прав. Мне казалось, что ты с самого начала не проявлял ко мне никакого интереса, Аманэ-кун”.

“Угу”.

“Вот почему я тебе доверяю”.

“Что ж, спасибо за это”.

Как парень, Аманэ не был уверен в том, как он относится к причинам доверия Махиру к нему, но на данный момент он решил, что его устраивает роль ‘надежного парня’.

“...Итак, Аманэ-кун, что ты имел в виду, когда спрашивал меня о моих планах на Рождество?” - поинтересовалась Махиру.

“Хм? О, двадцать четвертого днем ко мне приедут Ицуки и Читосе, так что я подумал, что должен сообщить тебе, что наш ужин, возможно, начнется позже.”

Вернувшись к первоначальной теме разговора, Аманэ осторожно объяснил ситуацию, в то время как Махиру согласно кивала.

“Я понимаю. Пожалуйста, позвони мне, как только закончится твоя рождественская вечеринка, и я приготовлю ужин. Я постараюсь позаботиться о готовке заранее”, - сказала Махиру.

“Конечно, извини за все это”.

“Все в порядке. Повеселись”.

“...Тебе не будет одиноко?”

“Я привыкла встречать Рождество в одиночестве”.

Небрежное отношение Махиру к празднику в одиночестве показалось Аманэ довольно удручающим. Возможно, мысли о Рождестве напомнили Махиру о ее родителях, потому что у нее вырвался тихий, презрительный смешок.

“...Ах, эм, это действительно самонадеянно с моей стороны, но... даже если я не смогу… В канун Рождества, как насчет того, чтобы провести Рождество вместе?” Аманэ чувствовал себя крайне неловко, делая такое предложение. У него не было никаких особых скрытых мотивов, но встреча двух людей на празднике обычно несла в себе определенный подтекст.

«В этом нет никакого скрытого смысла», - сказал себе Аманэ. Просто он терпеть не мог, когда Махиру выглядела такой одинокой, вот и все.

Удивленная, Махиру быстро заморгала, услышав это предложение. "Вместе? Чем мы будем заниматься?” - спросила она.

"Хм? Ах, ну, на самом деле я ничего такого не имел в виду. Извини”. Теперь, когда стало очевидно, что у него не было плана, Аманэ решил, что ему следует оставить эту тему. Также было учтено, что, выходя на улицу вместе, есть риск быть замеченными кем-то из школы. Это стало бы огромной проблемой и для Аманэ, и для Махиру.

Лучшим вариантом было бы провести время дома, но в квартире Аманэ, вероятно, не было ничего, что могло бы заинтересовать Махиру. Скорее всего, все сводилось бы к тому, чтобы просто сидеть рядом друг с другом и ничего не делать, что, вероятно, было бы невероятно неловко.

Если это все, что мог предложить Аманэ, он подозревал, что, вероятно, было бы лучше просто провести этот день порознь. Собираясь отозвать свое предложение, он заметил, что Махиру молча смотрит на него.

“...Хорошо. Я бы хотела попробовать это”, - это было неожиданно, но Махиру, похоже, действительно заинтересовалась.

Ее тонкий пальчик указывал на телевизор. Если быть более точным, она указывала на игровую приставку.

В последнее время Махиру навещала ее по вечерам, поэтому Аманэ нечасто запускал приставку, но, похоже, Махиру это заинтересовало.

“Я никогда не пользовалась такой штукой...”, - призналась она тихим голосом.

У Аманэ не было никаких конкретных причин отказывать Махиру, если она хотела попробовать поиграть в игры, но мысль о том, что парень и девушка, которые не встречались или что-то в этом роде, проводят Рождество вместе, играя в видеоигры, была несколько необычной. Даже если он не надеялся на что-то романтичное, было вполне естественно, что эта идея вызвала у него противоречивую смесь эмоций.

“О, ну что ж, это было бы прекрасно, но... это нормально? Провести день за игрой?” - спросил Аманэ.

“А что в этом плохого?”- Махиру ответила на вопрос.

“Думаю, что ничего, но...”

“Тогда давай так и сделаем”.

“Конечно”.

Отлично, я думаю, именно это мы и сделаем...

Поскольку это было то, чего хотела Махиру, Аманэ решил сделать все возможное, чтобы это произошло. Он хотел доставить ей хотя бы это скромное удовольствие. Махиру всегда заботилась о нем и почти никогда ни о чем не просила, поэтому он позволял ей играть во все, что она хотела, пока это было в его коллекции. В любом случае, у него не было никаких планов на Рождество, так что это была небольшая плата за фантастическую стряпню Махиру.

“Хорошо, мы можем провести спокойный день, который не будет иметь ничего общего с Рождеством”, - заявил Аманэ.

“Тогда решено,” - ответила Махиру.

Аманэ было трудно смотреть прямо в улыбающееся лицо Махиру, поэтому вместо этого он кивнул и отвернулся, изо всех сил стараясь выглядеть непринужденно.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Счастливого Рождества!”

Вскоре наступил канун Рождества.

В школе уже начались зимние каникулы, и все, наверное, проводили этот день весело. Ицуки и Читосе появились в квартире Аманэ около часа дня с праздничными принадлежностями в руках.

На столе уже были приготовлены пицца и сок, которые они заказали с доставкой. На самом деле, все трое планировали встретиться немного раньше, но рождественская толпа задержала их, и они выбились из графика. К счастью, был всего час дня, и Аманэ не пришлось ждать слишком долго, так что, казалось, никто особо не беспокоился.

“Да, да, счастливого Рождества”, - ответил Аманэ.

“Аманэ, ты, кажется, не очень рад! Попробуй еще раз”, - проинструктировала Читосе.

“Счастливого Рождества!”

“Ты весело произносишь слова, но на самом деле ты не в духе, не так ли?”

Аманэ не нравилось, когда его сравнивали с Читосе, которая была очень возбудимой по натуре.

Поняв, что она взвинчена еще больше, чем обычно, Ицуки сделал все возможное, чтобы успокоить Читосе. Он одарил свою девушку легкомысленной, но все еще теплой улыбкой.

“Да ладно, нам не нужно беспокоиться об этом. Давай перейдем к еде и хорошо проведем время, а потом пойдем спать”, - сказал Ицуки.

“Ты не можешь здесь спать, идиот”, - огрызнулся Аманэ.

“Я просто шучу, блин. Кроме того, если я собираюсь спать, то иду к Чи”.

“Тебе придется делать это, когда ее родителей не будет рядом”.

“Ха, Аманэ! О каких извращенных вещах ты думаешь?!” - Чи заплакала. Она улыбнулась, но Аманэ не ответил. Вместо этого он направился на кухню, чтобы взять чашки и кухонные принадлежности. Надув губы, Читосе на мгновение выглядела разочарованной отсутствием реакции, но затем быстро последовала за ним.

Кухня, естественно, была чистой и опрятной, и все было в полном порядке. В последнее время Махиру сделала ее своей территорией, поэтому все было разложено так, чтобы ко всему было легко добраться.

“Ого, здесь намного чище, чем я ожидала”, - прокомментировала Читосе.

“Большое спасибо”, - лениво отозвался Аманэ. Он достал из кухонного шкафчика маленькие тарелки для отдельных порций и несколько чашек. Когда он попытался передать половину Читосе, он заметил, что она пристально смотрит на шкаф.

“...Что?” - спросил Аманэ.

“Ничего!” - поспешно ответила она.

Аманэ почувствовал, что за лукавой улыбкой Читосе скрывается что-то коварное, и по спине у него пробежали мурашки. Однако лучшим вариантом на данный момент было полностью игнорировать ее, поэтому Аманэ изо всех сил старался вести себя так, словно ничего не случилось. У него было ужасное предчувствие, что Читосе придумывает какое-то тщательно продуманное недоразумение, но, поскольку она ничего не сказала, Аманэ не был уверен, что это так.

Поморщившись, Аманэ и Читосе вернулись в гостиную, где их ждал Ицуки. Стало совершенно ясно, что настроение Читосе стало еще лучше, чем когда она только приехала.

“А если серьезно, то у тебя в квартире супер чисто”, - пробормотала Читосе. Трое друзей уже почти закончили есть. Они слушали рождественскую музыку в гостиной.

Аманэ мало что мог сказать в ответ на замечание Читосе. Он жил в хорошей квартире, потому что за нее платили его родители, и в квартире было так чисто только потому, что Махиру помогала ему поддерживать ее в таком состоянии. Подумав об этом, Аманэ смог только сказать: “Да, спасибо”.

“Это определенно впечатляет, насколько лучше выглядит это место теперь, когда здесь чисто...”, - заметил Ицуки.

“Заткнись...”, - выпалил в ответ Аманэ.

”Да, да, я чувствую запах девушки!" - добавила Читосе.

“Как тебе удалось это связать?” Аманэ понятия не имел, как Читосе установила связь между чистотой в квартире и присутствием женщины.

“Хм? Назови это женской интуицией. То, как все устроено, немного не соответствует твоим особенностям. Есть что-то особенное в том, как расставлены книги. К тому же, на кухне есть всевозможные кухонные принадлежности, которые, кажется, на самом деле тебе не принадлежат”.

“...Это вещи моей мамы”, - солгал Аманэ.

”Хм?"

Аманэ запихнул все вещи Махиру в дальний шкаф, но Читосе, должно быть, заметила их, когда Аманэ доставал тарелки.

Одной посуды Аманэ было недостаточно, поэтому Махиру принесла кое-что из своего дома, но Аманэ не ожидал, что Читосе это заметит. Хорошо это или плохо, но она была не из тех людей, которые обычно обращают внимание на такие мелочи.

“Ну, не то чтобы нас это сильно волновало, верно, Иккун?” - почувствовав в этом более глубокий смысл, Читосе наклонилась к Ицуки, ухмыляясь.

Как бы невзначай, без малейшего колебания, Ицуки протянул руку и положил ее между колен Читосе, обнимая ее. Смотреть на эту пару становилось все труднее.

“Эй, почему бы вам двоим не снять комнату?!” - закричал Аманэ.

“О, ты ревнуешь, Аманэ?” - спросил Ицуки.

”Тсс, да, конечно".

Вместо того, чтобы испытывать какую-либо зависть, Аманэ просто хотел убрать их с глаз долой. Он хотел, чтобы они прекратили, но для пары такое поведение было обычным делом. Ругать их за это было пустой тратой энергии.

Выглядя очень довольной собой, когда она прижалась к Ицуки, Читосепри слонилась к его груди и посмотрела Ицуки в лицо. “...Готова поспорить, что сейчас все флиртуют на своих вечеринках”.

“Эй, не забывай, что рядом с тобой парень, который плачет горькими слезами одиночества”, - сказал Аманэ.

«Не может быть, чтобы все вели себя так, как эти двое».

Должно быть, некоторые люди проводили праздник с семьей, а другие - с друзьями. Наверняка были и такие, кто проводил праздник в полном одиночестве. Аманэ подумал, что Читосе следовало бы более тщательно подбирать слова. Не всем посчастливилось провести Рождество в компании.

“Неужели мальчики действительно так сильно хотят иметь возлюбленных?” - спросила Читосе.

“Я не думаю, что это так”, - категорично ответил Аманэ.

“Да, но.., - вставил Ицуки, - ты - исключение”.

“Ну, знаешь, перед Рождеством все становятся обеспокоенными, - продолжила Читосе, - особенно одинокие парни. На днях я видела, как ангел безжалостно отвергла каждого мальчика в школе. Она оставила их всех с разбитым сердцем, потому что, предположительно, уже строила планы с кем-то другим”.

“Ха”, - сказал Ицуки.

У Аманэ было ощущение, что этот кто-то - он. Мысль о том, что он был всего лишь предлогом для отказа от других свиданий, была не из приятных, но он знал, что Махиру было больно отказывать кому бы то ни было. Если планы на Аманэ помогли Махиру успокоить совесть, то он не мог возражать. В конце концов, она не называла его имени, так что проблем возникнуть не должно.

“Все эти бедные мальчики выглядели такими подавленными. Это было грубо, но я рассмеялась”, - вспомнила Читосе.

“Тебе не следует смеяться!” - игриво поругал ее Ицуки.

“Я имею в виду, что использовать праздник как предлог для того, чтобы устроить свидание с девушкой, которую ты едва знаешь, - это полное дерьмо, не так ли? Они и так поздно начали, потому что у них еще не сложились какие-либо отношения, поэтому они пытаются воспользоваться моментом, чтобы попасть туда, где они действительно хотят быть. К тому же, я уверен, что эти парни из тех, кто скажет, что пригласили ее на вечеринку с большим количеством людей, но потом придумают какой-нибудь предлог, чтобы остаться с ней наедине. Для девушки это страшная вещь”.

Далее Читосе добавила, что ангел определенно не из тех, кто соглашается на подобное, а затем высунула язык и еще сильнее прижалась к Ицуки, словно затронула неприятное воспоминание. Модная и красивая, Читосе выглядела совсем не так, как Махиру. Было бы неудивительно узнать, что в прошлом у нее были неприятности с парнями. Аманэ стало немного жаль ее. Популярным девушкам, безусловно, приходилось нелегко.

“Должно быть, Шиине нелегко справляться со всеми этими предложениями”, - внезапно сказал Аманэ.

“...Тебя действительно не интересует ангел, не так ли, Аманэ?” - спросил Ицуки.

“Не совсем”, - категорично ответил Аманэ.

“У тебя уже есть такая ангельская соседка, да?” - съязвила Читосе.

“Я вышвырну тебя из своей квартиры...”

“Нет, не надо! Я так напугана! - Читосе хныкала, прижимаясь к Ицуки и игриво поглядывая на Аманэ. - значит, ты не отрицаешь, что твоя соседка заботится о тебе, верно?”

Слова застряли у Аманэ в горле, и Читосе усмехнулась, хотя выражение ее лица быстро изменилось, когда она увидела его лицо.

“Не смотри на меня так! Прости, господи...” - Читосе извинилась таким тоном, в котором не было ни капли раскаяния. Когда Аманэ прищурился, посмотрев на нее во второй раз, она издала милый возглас и снова прижалась к Ицуки. Затем она случайно посмотрела в окно за спиной своего парня.

Что-то снаружи удивило ее настолько, что она уставилась на него, поэтому Аманэ тоже проследил за ее взглядом и посмотрел в окно, гадая, что происходит. С голубого неба падали маленькие белые снежинки.

“...Ах, Иккун, смотри! Снег!” - воскликнула Читосе.

“Ого, белое Рождество!”

Снегопад не был чем-то необычным в конце декабря, но в такой ясный день его редко можно было увидеть, и это, казалось, радовало влюбленную парочку.

Был еще день, и температура должна была понизиться только с заходом солнца. В этом году сочельник, скорее всего, будет покрыт снегом. Пары по всему городу, вероятно, радовались, а пара из квартиры Аманэ уже вышла на балкон.

“Я уверен, что вы еще долго будете там целоваться, так что я приготовлю вам что-нибудь теплое”, - крикнул Аманэ, наблюдая, как Ицуки и Читосе выходят на улицу. Когда Аманэ встал, до его слуха внезапно донесся истерический вопль.

“А?! Что ты здесь делаешь?”

“А, что?”

“А”.

Последний голос был тем, который Аманэ привык слышать сравнительно недавно. Он звучал чисто и приятно.

Аманэ почувствовал, как у него сжался желудок.

Заметив, что Ицуки и Читосе столпились на его веранде, Аманэ в панике выбежал наружу и увидел, что Махиру тоже вышла на свой балкон посмотреть на снег. При этом друзья Аманэ заметили ее в тот момент, когда она облокотилась на перила.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Аманэ посмотрел на Махиру, которая теперь сидела рядом с ним, и вздохнул.

Столкнувшись с ужасной ситуацией, у Аманэ не было другого выбора, кроме как пригласить Махиру в свою квартиру.

Что бы Аманэ ни предпринял сейчас, двое его друзей определенно что-то заподозрят. На данный момент рассказать им всю правду было, вероятно, единственным способом избежать недоразумений. Если он не сможет заставить Ицуки и Читосе молчать об этом, то будет еще хуже.

“...Эм, мне действительно жаль”, - мягко сказала Махиру.

“Ты не сделала ничего плохого”.

Это было белое Рождество, и к тому же выпал первый снег в году. Конечно, Махиру вышла на балкон, чтобы посмотреть. Никто не мог ее винить.

Если бы Аманэ услышал, как она открывает дверь, он, возможно, смог бы что-то сделать, но в квартире играла музыка, поэтому он ничего не услышал. Махиру, скорее всего, все равно старалась не шуметь.

Читосе пристально смотрела на Аманэ и Махиру, которые размышляли о своей беспечности, и ее глаза заблестели, когда она наклонилась ближе. “Значит, соседка Аманэ все это время была ангелом?!”

“Эм, пожалуйста, не называйте меня так...” Верная себе, Махиру терпеть не могла, когда ее в лицо называли ангелом, и вежливо возражала против этого прозвища, но Читосе улыбалась от уха до уха, и было непонятно, слушает ли она.

Ицуки тем временем почесывал щеку и переводил взгляд с одного на другого. Аманэ и Махиру удивленно подняли брови. “Ого. Итак... просто напомню, что Шиина-сан живет по соседству, и она все это время готовила тебе еду. Это так?”

“...Да”, - признался Аманэ.

“Н-ну... Я была в долгу перед Фудзимией и заметила, что он питается нездоровой пищей, поэтому я беспокоилась…”

Эти двое изо всех сил старались объяснить, как они впервые встретились и почему продолжали встречаться. Ицуки вел себя так, будто все понял, но на лице у него по-прежнему было такое выражение, будто он не совсем это понял.

Аманэ подумал, что если бы он был на месте Ицуки, то, вероятно, тоже не смог бы понять всю ситуацию. Кто бы поверил, что такая невероятная девушка, как Махиру, могла вот так запросто начать ухаживать за таким неряхой, как Аманэ?

“Хм, думаю, я понимаю ситуацию, но что действительно странно во всем этом, так это то, что у тебя нет никаких скрытых мотивов по отношению к Аманэ, Шиина-сан. То есть, ты ведешь себя так, как будто ты его жена на полставки”, - сказал Ицуки.

”Ого!” - Аманэ удивленно замычал.

«Жена?»

Аманэ не подобрал бы такого слова, но он вынужден был признать, что их нынешнее общение действительно чем-то напоминает подобные отношения. Махиру каждый вечер готовила ему ужин, а в прошлые выходные даже угостила его обедом. Вдобавок ко всему, она иногда помогала ему с уборкой. На первый взгляд, это было не так уж далеко от стереотипной семейной жизни. Важным отличием было то, что ни Аманэ, ни Махиру не питали друг к другу никаких романтических чувств.

Глаза Махиру тоже слегка расширились от оценки Ицуки, но она очень быстро оправилась от шока, и Аманэ увидел, как она снова становится приветливой на публике. “Я могу заверить вас, что у меня нет никаких подобных намерений”.

Аманэ понял, что она обращается с Ицуки и Читосе так же, как со всеми остальными в школе. Внезапно он почувствовал себя крайне неловко.

“Это совершенно невинно, - добавил Аманэ, - Шиина просто помогает мне, хорошо?”

“Если ты так говоришь, Аманэ. Это просто… Какая-то странная пара. Действительно, немного трудно смириться с тем, что такая потрясающая девушка готовит для тебя… Эй, та мягкая игрушка, которую ты купил, тоже для нее?”

“...Может быть”, - уступил Аманэ.

“Что?!” - Читосе сорвалась на крик.

“О, помолчи”.

“Я ведь еще ничего не сказала?”

“У тебя на лице написано”.

“Грубиян!”

Ухмылка Читосе раздражала. Она выглядела невероятно довольной собой за то, что ‘разгадала’ эту тайну. До этого момента разговор протекал без особых подколов, и Аманэ был благодарен за это. Сейчас ему, конечно, не нужны были никакие ненужные придирки, да и Махиру, скорее всего, тоже не пришла бы в восторг от этой идеи. Аманэ надеялся, что Читосе будет держать рот на замке.

“Ну же, успокойтесь, вы оба”, - Ицуки остановил ситуацию, прежде чем она действительно вышла из-под контроля. Он заметил перемену в поведении Аманэ и был не из тех, кто стал бы подшучивать над своим другом, как это сделала бы Читосе. Ицуки был из тех парней, которые чутко реагируют на чувства людей. Конечно, Аманэ хотел бы, чтобы она остановилась, прежде чем совать нос в чужие дела, но тот корабль уже уплыл.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Отругав Аманэ и Читосе, Ицуки повернулся к Махиру, которая неподвижно сидела в стороне, и склонил голову. “...Эм, Шиина-сан, спасибо, что заботишься о нашем Аманэ”.

“С каких это пор я стал твоим ребенком?”

“Я должна поблагодарить вас за то, что вы такие дорогие друзья для Фудзимии-сана”, - Махиру изящно ответила.

“Да ладно, ты тоже! Ты выставляешь меня никчемным придурком”.

“Но ты вроде как такой и есть”, - заметил Ицуки.

“Эй, да пошел ты”.[1]

[1]: Дословного перевода фраза ‘screw you’ не имеет, так как является сленгом. Эта фраза абсолютно равнозначна следующим фразам: fuck you, fuck off, fuck yourself. Проще говоря, это более вежливое посылание куда подальше :)

Он и раньше слышал, как Ицуки говорил ему подобные вещи, но сейчас Аманэ был не в настроении. Махиру могла бы присоединиться к их перепалке, но она благоразумно промолчала и улыбнулась, с удовольствием наблюдая за перепалкой между двумя мальчиками. Она была не так выразительна, как наедине с Аманэ, но эта улыбка немного сняла завесу с ее обычного поведениея. Возможно, заметив это, Ицуки выглядел озадаченным.

Аманэ пошутил по поводу того, что Ицуки заглядывается на нее, несмотря на то, что у него есть девушка. Читосе надулась и еще сильнее набросилась на Аманэ. Это было забавно, но Махиру озадаченно склонила голову набок, поэтому Аманэ постарался скрыть свое удовольствие и принял более расслабленную позу.

“...Ладно, слушай. У нас не такие слащавые отношения, как у вас, ребята, но я все равно хочу, чтобы вы оба понимали, что все может обернуться очень плохо, если об этом станет известно”, - сказал Аманэ.

“Понял, никому ничего не говорить”. Очевидно, уловив попытки своего приятеля, Ицуки быстро кивнул в знак понимания.

“Ты тоже, Читосе”, - добавил Аманэ.

“Я, знаешь ли, не такая уж и болтушка. Кроме того, никто не поверит, что такая милая девушка готовит ужин и все такое именно для тебя”.

“Что ж, простите меня за то, что я такой недостойный...”, - пробормотал Аманэ.

”Боже, я не это имела в виду!"

Аманэ прекрасно понимал, что слова Читосе были правдой. Было трудно смириться с тем, что звезда школы ухаживает за таким заурядным парнем, как он. Если бы кто-нибудь поверил в эту историю, то, вероятно, проклял бы Аманэ за то, что он не заслуживает ангельского внимания Махиру. Вот почему он не хотел, чтобы правда об их отношениях всплыла наружу. Он мог обойтись без всех этих неприятностей.

Читосе рассмеялась над внезапным смирением Аманэ. Затем ее взгляд переместился на Махиру, как будто что-то привлекло ее внимание. Читосе тяжело вздохнула и с тоской посмотрела на девушку. Махиру быстро почувствовала себя неуютно, словно не знала, что делать.

“Эм, в чем дело”? - спросила она.

“...Меня просто поразило, какая ты милая, не так ли?

"А? Большое спасибо...?”

Похвалив Махиру прямо в лицо, Читосе продолжила разглядывать ее, изучая каждую клеточку ее тела.

“Я впервые вижу тебя так близко, но, конечно же, ты действительно прекрасна, как ангел, не так ли? У тебя красивая форма лица и нежная кожа. К тому же, у тебя длинные ресницы, гладкие волосы, и ты стройная, но все еще с соблазнительными формами!”

“Э-э, э-э...?” - взволнованно выдавила из себя Махиру.

Аманэ глубоко вздохнул. Он не мог выносить Читосе, когда она становилась такой. Хотя у девушки определенно были свои достоинства, кое-что он в ней терпеть не мог. Он не мог смириться с ее энергичным характером и с тем фактом, что она всегда лезла в дела других людей.

Аманэ понимал то, какой трудной она могла быть, потому что в его семье был похожий человек. Именно то, что Читосе во всем напоминала ему его мать, по-настоящему сводило его с ума. Бесспорно, Читосе была похожа на мать Аманэ; она была помешана на милых вещах.

“Ух ты, серьезно, если присмотреться, ты невероятная красавица и такая милая! Эй, эй, можно мне потрогать твои волосы? У тебя есть секрет, как сделать волосы такими гладкими и блестящими? Каким шампунем и кондиционером ты пользуешься?” - спросила Читосе.

“Подожди, ах, ум...так внезапно…” - пробормотала Махиру.

“У тебя такая нежная кожа. Чем ты пользуешься, чтобы поддержать ее в таком состоянии?”

Читосе, которая, казалось, разрывалась между желанием поделиться секретами красоты и желанием подразнить красивую девушку, протянула руку к Махиру, когда засыпала ее вопросами.

Аманэ почувствовал жалость к Махиру, которая, несмотря на свой дискомфорт, была бессильна перед натиском противника. Тихо выругавшись, Аманэ легонько стукнул Читосе по голове. Это был всего лишь удар, поскольку целью было просто заставить Читосе остыть, но она, очевидно, была застигнута врасплох, так как вскрикнула “Ой!” и отдернула руку от Махиру. Что касается Махиру, то она, казалось, почувствовала облегчение от вмешательства Аманэ.

Махиру была крайне осторожна с людьми, к которым не привыкла. Читосе была девочкой, поэтому Махиру не была такой настороженной, как с Аманэ, но ее страх перед незнакомцами все еще был очевиден.

“Я не могу поверить, что ты это сделал!” - захныкала Читосе.

“Она стесняется, и вы только что познакомились, так что перестань пытаться прикоснуться к ней”, - упрекнул ее Аманэ.

“Я смогу прикоснуться к ней, когда мы узнаем друг друга получше?”

“Тебе нужно спросить об этом Шиину. Прояви уважение”.

Махиру, очевидно, готовилась к побегу. Хорошо, что он вмешался. Даже Читосе, казалось, поняла, почему она должна остановиться, когда увидела, как явно потрясена Махиру.

“Прости, я была слишком взволнована и чуть не сделала что-то без спросу”, - Читосе извинилась.

“Ах, угу…” - Махиру все еще казалась расстроенной из-за того, что была на волосок от гибели, и она смотрела на Аманэ так, словно не знала, что делать, ее глаза молили о помощи.

“Э-э, Шиина, Читосе, может, и зануда, но она неплохой человек... я думаю”, - объяснил Аманэ.

“Это что, комплимент?” - вспылила девушка.

“Посмотри, как ты себя вела. Ты действительно можешь спорить?”

”Нет!”

Читосе, только что открыто отрекшаяся от своих действий, мгновение смотрела на Махиру, затем снова протянула к ней руку с очень серьезным выражением лица.

“В таком случае, рада с тобой познакомиться!” На этот раз, однако, она протянула Махиру руку.

“Хм? Д-да, приятно познакомиться…” - Махиру нерешительно приняла рукопожатие.

Как только Читосе кто-то начинал нравиться, Аманэ понимал, что она полна решимости стать их другом, хотят они того или нет. Что-то подсказывало Аманэ, что настойчивость Читосе поколеблет Махиру. На самом деле, пока она не делала ничего слишком страшного в своем стремлении к дружбе с Махиру, Аманэ не возражал. Обычные, сдержанные отношения были лучше всего.

“Знаешь, первое впечатление очень важно для того, чтобы стать хорошими друзьями! Ты, наверное, уже знаешь, кто я, и я уверена, что ты слышала мое имя от Аманэ, но я Читосе Сиракава. Я девушка Иккуна. Думаю, ты могла бы назвать его… лучшим другом Аманэ?”

“О боже, я краснею! Лучший друг, ничего себе”, - пошутил Ицуки.

“Не будь таким польщенным, Ицуки, это странно”, - парировал Аманэ.

“Ну вот, опять ты за свое… Эй, Аманэ, у таких, как ты, есть название, знаешь ли... кисло-сладкий!”

“Я серьезно тебя выгоню”.

“Выгоняешь нас на улицу, в снег? О, как жестоко!”

“Не пытайся выкрутиться”.

Ицуки расхохотался, а Аманэ выглядел еще более раздраженным. Глаза Махиру расширились, когда она наблюдала за их перепалкой.

“О, мы всегда так себя ведем, - сообщил ей Ицуки, весело улыбаясь, - в общем, я Ицуки Аказава. Я лучший друг вон того болвана. Если Аманэ когда-нибудь сделает что-нибудь глупое или странное, ты можешь прийти и поговорить со мной в любое время”.

“Разве так можно говорить о своем лучшем друге?” - спросил Аманэ.

“...Что ж, Фудзимия-сан, похоже, не проявляет ко мне никакого интереса, - сказала Махиру, - может, у него и нет никаких базовых жизненных навыков, но в остальном он обычный парень, так что я не ожидаю никаких неприятностей”.

“Спасибо, я думаю... Но ты могла бы опустить ту часть, где говорилось, что я некомпетентен”. Аманэ мог бы обойтись без этого конкретного замечания, но он был рад услышать, что Махиру действительно видит в нем человека, которому она может доверять.

Ицуки подошел ближе и прошептал на ухо Аманэ: “Ты слишком сблизился с Шииной-сан для человека, который говорит, что ему это неинтересно”.

Аманэ солгал бы, если бы сказал, что ему это совсем не интересно, но на самом деле он не пытался направить их отношения в нужное русло. Он был уверен, что Махиру просто хотела близкого друга, а не романтического партнера. Они оба были счастливы, проводя время вместе, как и раньше.

Взглянув на Махиру, Аманэ увидел, что та снова разволновалась. Читосе приступила к очередному раунду допроса, решив, что с ее разговором с Аманэ было покончено.

Однако Махиру, похоже, не было неприятно, и Аманэ надеялся, что, может быть, когда она почувствует себя более комфортно, то сможет немного расслабиться.

Несмотря на то, что она была сбита с толку, Махиру ответила на шквал вопросов легкой улыбкой. Для Аманэ стало немалым облегчением то, что две девушки познакомились без каких-либо проблем.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Мне действительно жаль”.

Когда наступила ночь и Ицуки и Читосе ушли домой, Аманэ извинился перед Махиру, которая выглядела более чем измотанной.

Было очевидно, что Махиру была измотана и сбита с толку после общения с двумя незнакомцами, которые только что раскрыли их тайну. Этот разговор казался точным повторением того, который состоялся у них после неожиданного визита Шихоко.

“Нет, в конце концов, причиной этого была моя собственная неосторожность”, - возразила Махиру.

“Они действительно подняли шум”.

“Они... жизнерадостные люди”.

“Ты можешь быть честна, они оба шумные”.

“Они были немного напористыми, но они интересные”.

“‘Немного’ - это очень великодушно… Ну, раз ты не возражаешь, я думаю, все в порядке.”

Аманэ был убежден, что поведение его друзей перешло все границы дозволенного для Махиру, но кроткая девушка восприняла все это как должное. Он был рад, что они не доставляли ей слишком много хлопот, но он не был уверен, хорошо ли это, что они с Читосе, по-видимому, подружились.

«Читосе - совершенно другой тип девушек, чем Махиру. Очень... энергичная? Что, я полагаю, неплохо». Он верил, что Читосе не совершит ничего дурного, но ему нужно было приглядывать за ней, чтобы быть уверенным, что она предоставит Махиру достаточно пространства.

“Я не встречала таких людей, так что это было даже забавно”.

“Да, я думаю, в твоем окружении нет никого похожего на Читосе… Если она будет приставать, дай ей пощечину, хорошо?”

“Я бы никогда не прибегла к насилию”.

У Читосе был избыток энергии, и она часто позволяла своему энтузиазму взять верх. Аманэ был уверен, что в конце концов его совет оправдается. Мысленно дав себе клятву немедленно предупредить Читосе, когда он увидит ее в следующий раз, Аманэ отвернулся к окну и стал смотреть, как падает снег.

«Если бы не такая погода, Махиру бы не встретилась с ними», - подумал он. Считалось, что снежинки повсюду приносят хорошие вести влюбленным, поэтому Аманэ не счел правильным проклинать снег за свои неприятности.

Махиру, похоже, тоже нравилось наблюдать за снегом, потому что, как только она поняла, на что смотрит Аманэ, она точно так же уставилась в окно.

Была зима, и солнце село рано. Небо было темным, а снег - бледным, и он едва мог разглядеть падающие хлопья в свете, исходящем от окружающих жилых домов.

“Белое Рождество, да?” - сказала Махиру.

“Да, наверное, так, - ответил Аманэ, - хотя, это нас не касается”.

“Это все равно очень красиво. Разве этого недостаточно?”

Провести романтическое белое Рождество вместе для них ничего не значило, поскольку они не были парой, но…Махиру, казалось, все равно наслаждалась этим зрелищем, так что снегопад не мог быть таким уж плохим.

Танцующие снежинки слегка припорошили окрестности. Судя по скорости, с которой падал снег, вероятность того, что снегопад действительно усилится, казалась не очень высокой.

“Если будет слишком сильный снегопад, общественный транспорт остановится, так что я надеюсь, что это будет всего лишь небольшой снегопад”, - прокомментировала Махиру.

“Это очень прагматично”, - заметил Аманэ.

“Люди не могут выжить за счет одной романтики”, - ответила Махиру.

“Ты совершенно права”.

Снегопад, хоть и необычным образом, но сблизил их.

Они оба слегка улыбнулись, и Махиру встала.

“Хорошо, тогда я принесу ужин”.

“Хорошо?”

“Я приготовила тушеную говядину у себя дома. Я была уверена, что если зажарю индейку целиком, мы вдвоем не сможем ее доесть...”

“Мне бы и в голову не пришло запечь индейку”.

“Ты просто плохо готовишь, Аманэ-кун. Я подумала, что завтра на обед мы могли бы приготовить рисовый омлет с тушеной говядиной”.

“Звучит так аппетитно, - Аманэ уже забыл о сегодняшнем ужине и с нетерпением ждал завтрашнего обеда, - я люблю готовить яйца вкрутую”.

“Какое совпадение, я тоже всегда предпочитала готовить их именно так. Ладно, я принесу кастрюлю с тушеным мясом.”

Махиру неторопливо вышла из квартиры Аманэ и ненадолго направилась к себе. Аманэ рассеянно смотрел ей вслед, размышляя о бурном дне.

Он действительно не ожидал, что ее увидят. Его друзья, возможно, и заподозрили что-то неладное, и Аманэ ожидал, что они проявят любопытство, но он никогда бы не подумал, что Махиру вот так просто окажется в центре внимания.

В глубине души ему хотелось, чтобы их отношения оставались тайной еще какое-то время.

«О чем я думаю?» - недоумевал Аманэ. Так было лучше. Ему больше не нужно было скрывать все от Ицуки и Читосе, что значительно облегчало его жизнь. Так почему же тогда он чувствовал себя немного задумчивым? Откуда взялось это странное чувство? Хотя все закончилось хорошо, какая-то часть Аманэ все еще была взволнована, и ему нужно было расслабиться.

“Что-то случилось?” Махиру вернулась, держа в руках кастрюлю с тушеным мясом, и вопросительно склонила голову набок, глядя на Аманэ озадаченным взглядом.

“...Ничего страшного”. Аманэ постарался придать своему лицу невозмутимое выражение, но Махиру все еще казалась была с озадаченным выражением лица.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“...Уф, было вкусно”.

Неудивительно, что готовила Махиру восхитительно. Поскольку было Рождество, она приготовила еще более изысканные блюда, чем обычно. Она приготовила пирог с тушеной говядиной.

Разломив пирог и отведав хрустящую корочку с сочным соусом из тушеной говядины, он испытал неописуемое блаженство.

Махиру, очевидно, приготовила тесто специально для пирога. Аманэ, по-настоящему впечатленный ее кулинарным мастерством, удовлетворенно вздохнул, расправляясь со вторым за день пирожным, еще одним продуктом умелых рук Махиру.

Готовя тесто для пирога в горшочках, Махиру, по-видимому, воспользовалась возможностью одновременно приготовить и другой вид сладкого теста. Она использовала его для приготовления мильфей ручной работы на десерт. Эта девушка уже работала на профессиональном уровне.

“Я рада, что тебе понравилось… Ты, конечно, много съел”, - заметила Махиру.

“Мм... потому что это было вкусно”, - ответил Аманэ.

“Спасибо, что так говоришь”.

Аманэ привык видеть слабую улыбку облегчения на лице Махиру всякий раз, когда он хвалил ее блюда. Он считал своей ежедневной обязанностью видеть это выражение, поскольку оно было намного мягче, чем ее обычное сдержанное выражение лица. Хотя Аманэ и было неловко об этом думать, ему нравилось думать, что это особая улыбка, предназначенная только для него.

“...Значит, завтра у нас будет омлет с рисом, да?.. Я с нетерпением жду этого”.

“Ты действительно любишь яйца, не так ли? Ты с невероятным энтузиазмом набросился на эти омлеты с даси”.

“Они были восхитительны, я ничего не мог с собой поделать”.

Несмотря на то, что яйца были одним из его любимых блюд, Аманэ терпеть их не мог, если они были плохо приготовлены. Тот факт, что он с жадностью проглотил все это, был еще одним доказательством того, что Махиру отлично готовит.

“...Аманэ-кун, ты выглядишь очень счастливым, когда ешь”, - сказала Махиру.

“Конечно, потому что ты так вкусно готовишь”, - ответил он.

“Я польщена, но... на самом деле, в этом нет ничего особенного”.

“Нет, это определенно не так… Тебе нужно больше ценить себя”.

Это была домашняя еда ангела; многие парни были готовы на все, лишь бы попробовать ее.

“Но для меня это просто то, что я готовлю каждый день”.

“Я счастливчик”.

“...Почему так?”

“Потому что то, что ты готовишь каждый день, очень вкусно”.

Аманэ был мальчиком, которым управлял его желудок, и возможность регулярно наслаждаться вкусным свежеприготовленным блюдами была для него высшим счастьем.

“Как ты вообще научилась так хорошо готовить?” - спросил Аманэ.

“Кто-то важный для меня однажды сказал: ‘Обязательно хватай за живот любого, кто делает тебя счастливым’, и я приняла эти слова близко к сердцу”, - ответила Махиру.

“Уж прости, что пока такой плохой улов”.

“Я думаю об этом как о тренировке”. Откровенность Махиру застала Аманэ врасплох. На ее губах появилась легкая улыбка.

“...Но если серьезно, тот, кто учил тебя, должно быть, потрясающе готовил”.

“Да, она была потрясающим поваром. Мне все равно с ней не сравниться. На вкус ее стряпня была как настоящее счастье”. Махиру с нежной улыбкой посмотрела куда-то вдаль. Выражение ее лица обнадежило Аманэ.

Судя по тому, как Махиру описала это, человек, о котором шла речь, очевидно, очень любил ее, и Аманэ мог сказать, что Махиру тоже боготворила его. Должно быть, ей действительно повезло, что в ее жизни появился такой человек.

“Держу пари, это было действительно вкусно, - сказал Аманэ, кивая, - но ты знай... для меня твоя стряпня - это тоже вкус счастья”.

Если пока оставить в стороне его мать, то отец Аманэ был неплохим поваром, но блюда, которые готовила Махиру, больше нравились Аманэ. Готовка Махиру была приятной, с расслабляющим вкусом, от которого, как он думал, он не сможет устать, даже если будет есть ее три раза в день до конца своей жизни. Сколько бы он ее ни ел, ему хотелось все больше и больше.

Хотя, конечно, он никогда не смог бы этого сказать. Это легло бы слишком тяжелым бременем на Махиру.

Внезапно девушка застыла. Она выглядела так, словно на нее напали в неподходящий момент. Она смотрела на Аманэ с невинным и несколько отсутствующим выражением лица.

“...Махиру?” - спросил Аманэ.

“А… ничего страшного”. Придя в себя, Махиру быстро покачала головой, затем уставилась в пол. Крепко обняв свою любимую подушку, она тихо вздохнула. Что-то в ней совершенно изменилось за последние несколько секунд. Это было странно.

“Что случилось?” - спросил Аманэ.

“...Просто задумалась, что кто-то вроде меня может готовить со вкусом счастья...”

“Я не знаю, почему ты себя принижаешь, но твоя еда такая вкусная, что я хочу есть ее каждый день”.

“С-спасибо”, - Махиру посмотрела на Аманэ немного застенчивым взглядом и слегка улыбнулась. При виде этого у Аманэ возникло желание спрятать лицо.

Такое выражение лица было редкостью для Махиру, но оно неизбежно заставляло сердце Аманэ бешено колотиться, хотя он постоянно твердил себе, что не заинтересован в ней в таком смысле. При виде улыбающегося лица Махиру, лишенного своей обычной каменной маски, ему вдруг стало жарко, и Аманэ забеспокоился, что она это заметит и смутится.

“Скажи, эм, Махиру?”

“Да?”

“Завтра мы встретимся в обеденное время, верно?”

Не в силах больше выносить эту атмосферу, Аманэ решил сменить тему. Однако Махиру, казалось, не обратила на это особого внимания и лениво размышляла о том, что спросил Аманэ.

“Да, таков наш план, не так ли? Мы приготовим обед, а потом поиграем в приставку, как и договаривались… На этом все, верно?”

“Да”.

“Если только…ты не хочешь?”

“Нет, я просто уточнял. Правда, несмотря на то, что мы провели сочельник вместе, ты уверена, что не против провести и следующий день со мной?”

“Если бы мне не нравилась эта идея, я бы не стала ее предлагать… Я с нетерпением жду этого”, - еще одна легкая улыбка появилась на нежных губах Махиру.

“Д-да”, - пробормотал Аманэ. Все, что он мог сделать, это отвернуться и скрыть свое растущее смущение.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Хочешь читать главы Лайт-новеллы раньше и быть в курсе всех новостей?

Тебе в мой телеграмм-канал: https://t.me/AngelNextDoor_LN

http://tl.rulate.ru/book/120436/5234526