Готовый перевод The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 15: Дорога к руинам (6)

Глава 15: Дорога к руинам (6)

.

Я сосредоточился на своих чувствах, расширяя их.

Все больше и больше информации заполняло мой разум.

Я напрягся еще сильнее, голова слегка закружилась от напряжения.

Это предел...

Я перебирал в уме детали, отсеивая ненужную информацию.

Там, с левой стороны.

─ Налево... Надо идти налево.

─ Поняла.

Лошадь скорректировала свой путь.

Еще через десять шагов...

─ Теперь направо.

Лошадь снова повернула.

─ Теперь по диагонали...

─ Там завал.

─ Подожди, подожди секунду.

Я мысленно перепроверил местность.

─ О, не здесь. Снова поверни налево.

Топ-топ.

─ Так... теперь поверни направо, и... там гнолл прямо впереди.

Эйлин напряглась, затаив дыхание.

Это просто гнолл, ничего страшного.

Мы добрались до конца тропы, а за ней...

Рррр...

Там стоял гнолл на двух ногах с топором в руках и рычал, нюхая воздух.

─ Похоже, он нас учуял... Может, мне с ним разобраться?

Я выхватил свой меч и приготовился спрыгнуть.

─ По возможности нам стоит избегать его, но раз он уже уловил наш запах, я займусь им.

Эйлин остановила меня, ее рука мягко легла на мою.

─ ...

Я действительно хотел сразиться с ним, но...

─ Я могу справиться с ним тихо.

С неохотой я кивнул.

Эйлин глубоко вздохнула и вытянула руку вперед.

В ее ладони собралась та же странная энергия, что и раньше, превратившись в концентрированную форму.

Я чуть не задохнулся от восторга, но остановился, боясь нарушить ее сосредоточенность.

Магия действительно была самой завораживающей вещью в этом мире.

Конечно, быть крошечной девочкой, владеющей огромным мечом, было круто, но... магия! Это было так... удивительно.

─ Смотри внимательно, Ноа. Мы с тобой в одной группе, так что ты должна знать, что я могу сделать.

Я не вижу...

Хотел сказать я, но вместо этого просто кивнул, не желая нарушать ее сосредоточенность.

Прошло еще несколько секунд.

Клубящаяся энергия приняла форму копья и беззвучно метнулась в сторону гнолла.

Взмах!

В одно мгновение голова гнолла разлетелась на куски.

Вау... это было потрясающе...!

Почему я не стал магом?!

─ Вау... Ух ты!

─ Впечатляет, правда? Мои навыки не так уж и плохи, не так ли?

Несмотря на то, что я играл в игры уже восемь лет и мог считаться опытным ветераном, я удержался от язвительных комментариев.

Я просто кивнул.

Это было впечатляюще. Это было круто!

Правда, ей потребовалось 15 секунд, чтобы убить одного гнолла... но кто считает?

Я могу быть довольно строгим, когда дело касается охоты. Хе-хе.

─ В любом случае, ты была права, говоря о том, что чувствуешь вещи. Я впечатлена.

Эйлин направила лошадь вперед и остановилась рядом с трупом гнолла.

─ Как тебе это, а?

Я гордо выпятил грудь.

─ Видишь? Я хороша в этом деле. Просто поверь мне!

Я чувствовал легкую головную боль от расширения чувств, но это стоило того, чтобы не вызвать более серьезных угроз, как тот красный волк.

─ Я доверяю тебе, Ноа.

Рука Эйлин снова погладила меня по голове.

Что-то в сегодняшнем дне было... не так, как вчера.

Неужели я сделал что-то не так?

Неужели она собиралась предать меня после всего этого времени?

Может быть, у нее на самом деле нет 15 золотых, чтобы заплатить мне?! Может, она просто пытается сблизиться со мной, привязаться ко мне, чтобы я ничего не заметил?!

Она пытается обмануть меня, чтобы я поверил ей, потому что она не может заплатить!

Я не настолько доверчив!

Если это действительно так... тогда... что мне делать?!

Есть ли в этом мире какая-нибудь юридическая система, которая может разобраться с этим?

─ Почему ты так долго молчишь, Ноа? ─ озадаченный голос Эйлин вернул меня к реальности.

Нет, этого не может быть... верно?

─ Э-э... ничего. Давай двигаться...

─ Хорошо.

Эйлин убрала руку и погнала лошадь вперед.

Топ-топ.

Мы продолжали двигаться вперед, но мои мысли остались позади, застряв на месте.

Уф... Что, если Эйлин действительно предаст меня?

По крайней мере, может ли она подождать, пока мы доберемся до деревни, и только после этого нанести мне предательский удар?

Нет, я должен просто спросить!

Если я спрошу, ее реакция расскажет мне все.

Если она что-то заподозрит, я буду знать.

─ Эйлин...

─ Да?

─ Эм... У тебя есть... деньги?

─ ...Что?

─ Деньги...

─ ...Почему ты вдруг спрашиваешь?

─ Э-э... неважно...

С губ Эйлин сорвался долгий вздох.

─ Ты боишься, что я тебе не заплачу, да?

Откуда она знает все, о чем я думаю?!

Это связано с ее странной энергией...?

─ Н-нет, это совсем не так!

─ Ага. Не волнуйся, я заплачу тебе. Я не такая, как эти люди. Поверь мне.

Ее теплая рука снова погладила меня по голове.

Подождите...

Почему она не злится?

Я буквально только что допрашивал ее.

Разве она не должна злиться?

Если бы она разозлилась, я хотя бы почувствовал себя менее виноватым.

Теперь я чувствую себя просто отбросом, как будто я здесь плохой парень.

Я сомневался в ней, делал поспешные выводы и даже спросил прямо...

─ Ну, и каков твой ответ?

─ Д-да... Прости...

─ Ш-ш-ш. Что я говорила об извинениях?

─ Мммм... ммм... ух, спасибо...!

─ Так-то лучше.

Топ-топ-топ.

Мои мысли, которые зациклились, наконец-то пришли в порядок, и мы двинулись вперед.

Через некоторое время мы добрались до восточных руин.

***

http://tl.rulate.ru/book/120410/5110038