Готовый перевод The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 14: Дорога к руинам (5)

Глава 14: Дорога к руинам (5)

.

─ Подожди... Пожалуйста, остановись... У меня так болят бедра и ляжки!

─ Конечно, они болят, когда ты так напряжена. Расслабь немного свое тело. Держи спину прямо.

Руки Эйлин обхватили мою талию и бедра.

─ Не напрягайся так сильно. Если только ты не хочешь, чтобы было еще больнее?

─ Уф... Н-нет...

Ее руки переместились с моих бедер на плечи, направляя меня.

─ Это твой первый раз, так что давай не будем спешить.

─ Полегче...

Я чувствовал, как ее дыхание щекочет мне ухо.

─ А теперь попробуй двигаться.

─ Вот так...?

Ее руки скользнули вниз по моим рукам, накрывая мои ладони.

─ Не слишком сильно, просто плавно.

─ Ммм...

Грудь Эйлин мягко прижалась к моей шее, оказывая мягкое давление.

─ Все в порядке. Продолжай.

Несмотря на то, что мы использовали одно и то же мыло, ее запах как-то неуловимо отличался, наполняя меня покалыванием по всему телу.

─ Хорошо... Я начинаю?

─ Да.

Я осторожно натянул и опустил поводья.

Фыркнула.

Лошадь издала небольшой вдох и пустилась рысью.

─ О... О...

─ Главное - сохранять равновесие. Когда я еду позади тебя, все в порядке, но когда ты будешь ехать одна, тебе нужно будет следить за тем, чтобы не упасть.

─ Ясно...!

Несмотря на то, что я ездил на лошади и вчера, и сегодня, управлять ею самостоятельно - совершенно другое дело.

Особенно теперь, когда в руках у меня не было меча... Я был полностью слеп!

Было страшно, но с Эйлин за спиной, которая держала меня, я чувствовал себя немного увереннее.

Через некоторое время я начал чувствовать себя более комфортно.

─ Может, мы... поедем немного быстрее?

Я уже начал привыкать к темпу.

Сначала из-за отсутствия зрения все казалось быстрым, но теперь... все казалось слишком медленным!

Я, наверное, и сам мог бы идти так быстро!

─ Тогда почему бы мне не сойти и не дать тебе попробовать ехать быстрее?

─ Погоди, ты сойдешь? Почему?!

Ни за что! Без тебя я буду обречен!

─ Если ты упадешь, я тебя вылечу.

Это слишком жестоко... Конечно, мы знакомы всего несколько дней, но все же!

─ Хорошо, я попробую...

─ Хе-хе, шучу. Давай, я поймаю тебя, если что-то случится.

Эйлин погладила меня по голове.

─ Уф... Ладно. Я сделаю это...!

─ Хорошо. Помнишь, что я тебе говорила?

Я кивнул, чуть крепче сжал поводья и подтолкнул лошадь ногами.

─ Хап!

Фырк!

Топ-топ-топ-топ!

─ О... О...!

Движения становились все более энергичными, ветер проносился мимо меня все быстрее.

Ровное цоканье копыт превратилось в быстрое цоканье, и я почувствовал прилив возбуждения.

─ Как дела?

─ Все идет хорошо! Я буду продолжать в том же духе!

─ Хорошо! Продолжай в том же духе.

Я не чувствовал окружающего пространства и не видел никаких препятствий, но эта лошадь казалась невероятно умной.

Она сама обходила препятствия, слегка отклоняясь то влево, то вправо, иногда делая большие шаги, чтобы избежать чего-то.

Так вот каковы лошади из фантастического мира? Может, их интеллект отличается от обычных? В конце концов, размер у них тоже другой.

Наслаждаясь ощущением ветра на лице, я думал об Эйлин. Сегодня она вела себя иначе, чем вчера.

Вчера она весь день ворчала, а сегодня вдруг предложила помочь мне помыться. Она даже взялась научить меня готовить и ездить на лошади.

Почему такая перемена?

Неужели она увидела, как я могу быть полезен на охоте?

Честно говоря, я и раньше знал, что от меня мало толку. Может, теперь, когда у меня появились какие-то навыки, она стала добрее?

Это немного грустная мысль, но... так уж устроен мир.

Пока что я решил наслаждаться моментом, отбросив все сомнения.

Запах влажной земли смешивался с мягким ароматом нашего мыла, доносясь вместе с ветерком.

─ Ноа, давай пока остановимся здесь.

─ Хорошо.

Когда запахи вокруг нас начали меняться, Эйлин снова взяла поводья в свои руки.

─ Мы уже почти приехали, так что я возьму управление на себя.

Я кивнул и схватился за рукоять своего меча.

Резкая боль пронзила меня, когда я с помощью обостренных чувств сориентировался в окружающей обстановке.

Каменные стены. Каменные барьеры. Каменные ворота.

Камень был повсюду, в отличие от прежнего леса.

Как и сказала Эйлин, мы приближались к восточным руинам.

─ Давай сбавим темп и будем идти осторожно. Мы же не хотим, чтобы нас окружили монстры.

Голос Эйлин был тихим, почти шепотом на ухо, от которого по позвоночнику пробежала дрожь.

Но... на самом деле нам не нужно было этого делать.

─ Я чувствую их...

─ Что чувствуешь?

─ Монстров... Думаю, я могу обнаружить их в радиусе 30 метров...

Эйлин в замешательстве наклонила голову.

─ Что значит 30 метров?

─ ...Я имею в виду, что могу чувствовать окружающее пространство... Помнишь?

─ ...Да?

─ Значит... вот так! ─ Я жестом руки обвел широкий круг.

─ Ты можешь... «видеть» так много?

─ Да! Тридцать метров!

─ Как именно...?

Ух, как же это раздражает! Неужели она не может просто смириться с тем, что я могу это сделать?

─ В любом случае, все в порядке. Если монстры подойдут близко, я с ними разберусь.

Эйлин все еще скептически смотрела на меня, наклонив голову.

О, ты из тех, кто не поверит, пока не увидит своими глазами, да?

Отлично, я тебе покажу!

***

http://tl.rulate.ru/book/120410/5110036