Готовый перевод Marvel’s black tech expert / Марвел: эксперт по черным технологиям: Глава 12

Бостон, Здание Hammer Industrial.

Лист Ширан сидел на диване в зоне отдыха, небрежно бросив газету с собой и Тони Старком на стол.

— Что мы здесь делаем?

Саймон, маленький пухлый мужчина, чуть нервно потянул за собой рюкзак и огляделся:

— Лист, ты хочешь стать дизайнером Hammer Industries?

Лист покачал головой и протянул руку, чтобы оттолкнуть Саймона:

— Не стой тут, поезжай на перекресток другой улицы и подожди меня.

— Что? Почему я должен уезжать? Но ладно, я могу быть свидетелем с тобой.

— Я в курсе.

Лист слегка кивнул:

— Однако то, с чем я сейчас должен справиться, не связано с роботизированной рукой искусственного интеллекта.

После этого, не дождавшись ответа Саймона, Лист легко похлопал его по плечу:

— Думай сейчас не об этом, а о том, что мы будем ужинать tonight? Все в порядке?

— Хорошо.

Сказав это, Саймон только развел руками, с безысходностью ответил и встал, чтобы уйти из особняка Хаммера.

Наблюдая за тем, как Саймон уходит, Лист кивнул, отпуская его, чтобы не подвергать этого маленького толстяка риску.

В конце концов, ему предстояло поговорить с Джастином Хаммером, капиталистом, о сотрудничестве в области смартфонов.

Хотя Джастин Хаммер также является беспринципным бизнесменом в спектакле, у него все же есть совесть по отношению к Обадиаству, второму по величине акционеру Stark Industries.

Кроме того, сейчас Hammer Industries испытывает давление со стороны Stark Industries в области дизайна оружия, и, если Джастин не дурак, он обязательно заинтересован в развитии другого бизнеса и получении прибыли.

Поэтому, учитывая подобное равновесие, Лист выбрал Hammer Industries для переговоров о сотрудничестве в области смартфонов.

Однако, Лист никогда не доверял совести капиталистов и был в курсе, что работа с Джастином Хаммером — это подобие игры с тигром.

Если не будет осторожности, можно остаться без мобильника, потерпеть неудачи и быть выброшенным из здания Hammer Industrial.

Лист не хотел такой неловкой развязки, поэтому отпустил Саймона заранее, чтобы не стать для него обузой.

Что, скажете, законные права можно отстоять?

Забудьте, закон — это инструмент богатых; хотя это и крайне жестко, в этом есть определенная правда.

Пока мысли Листа блуждали, послышался звук высоких каблуков, заставивший его вернуть внимание.

Он увидел перед собой яркую девушку с красными волосами, шагающую на красных туфлях на высоком каблуке и облаченную в черную профессиональную одежду, которая выделяла её из толпы.

Хотя секретарша и направлялась к Листу, он определенно понял, что она ищет его.

Конечно… Это точно не будет случайная встреча, просто Джастин Хаммер хочет встретиться с ним.

— Мистер Лист, мистер Джастин вас ждет.

Как и ожидалось, секреатрша подошла к Листу, слегка наклонившись, и тихо пригласила.

Лист кивнул и небрежно ответил:

— Ведите.

Услышав немного равнодушный ответ Листа, Моника слегка нахмурилась, ведь перед встречей Джастин Хаммер специально объяснял, что нужно выяснить, что нравится Листу.

Хотя она не говорила явно, она поняла, что её задача — проверить отношение Листа с помощью женского обаяния.

Для этого она даже специально зашла в туалет, обновила макияж, пос喷ировала духами и расстегнула две пуговицы на блузке.

Но…

Моника прищурилась и не сказала больше ничего. Она повернулась и ушла, показывая дорогу перед собой Листу.

Когда она шла, сильно покачивая бедрами, Лист оставался абсолютно невозмутимым и даже не чувствовал желания смеяться.

В конце концов, в своей предыдущей жизни он не был неопытным молодым человеком, и хотя не мог сказать, что это была великая решимость, она все же существовала.

Прошло несколько шагов, и раздался панический крик, когда Моника вдруг споткнулась и упала назад.

В этот момент Лист спокойно стоял, наблюдая, как она падает на землю.

— Бах!

Упав, Моника испытала шок, почему… Этот Лист ведет себя как-то неправильно, но абсолютно не в джентльменском духе.

— Мисс Секретарь, вы в порядке? Может, вы хотите поменять человека и отвезти меня к Джастину?

Лист, положив руки в карманы, вовсе не думал о том, чтобы помочь Монике, и спросил равнодушно.

Слушая это, Моника почувствовала, будто её обсмеяли.

— Черт!

Монике не нужно больше пытаться соблазнить, теперь она поняла, что у Листа могут быть слабости, но точно не она.

— Алли!

Моника взглянула на приближающегося мужчину и грубо закричала:

— Проводи этого мистера Листа к президенту Джастину.

— О… Прощайте, мисс Секретарь.

Лист наконец-то улыбнулся:

— В дружеском тоне, в следующий раз не надевать каблуки, они не для вас.

Услышав это, лицо Моники побледнело, и пока Лист исчезал, она раздраженно прокричала.

Потому что Лист, безусловно, разоблачил её намерения… В этот раз она потеряла все свои преимущества!

http://tl.rulate.ru/book/120388/4981058