Готовый перевод Marvel: How did I become the overlord of the heavens? / Марвел: Как я стал повелителем небес?: Глава 47

Группа людей, которую Святейший Престол считал дезертирами, еретиками, лжецами и новичками, спасала от чумы. Разве они не боятся, что вся команда, охраняющая ведьм, будет уничтожена, если не будут осторожны?

— Неужели ты правда веришь в эти глупости епископа Кве о том, что у Святейшего Престола нет войск? Бэйман ушёл с линии фронта. Он может добраться сюда за месяц. Отправив каких-то случайных людей на поле боя, это можно сделать за полтора месяца. Миссия по охране ведьм, я полагаю, для Святейшего Престола не считается спасением мира. Возможно, с их точки зрения, убивая всех женщин и детей, которые не верят в Бога, они спасают мир.

— Думаешь, Святейший Престол может представлять справедливость или их?

Люзе Барабара много говорил, и это несколько сбило с толку Моду. После долгого молчания Мода ответил:

— Но разве с ростом науки церковь не меняется постепенно?

Люзе усмехнулся и саркастически заметил:

— Да, Святейший Престол изменился, но скажи мне, как же погибли Коперник, Бруно, Кеплер, Галилей и другие, посвятившие свои жизни науке?

— Они похожи на пионеров, сопротивлявшихся порче тёмной энергии. Они знали, что церковь осудит их и сожжёт, но всё равно изучали свои доктрины. Теперь посмотри, кто из них говорит, что их исследования потерпели неудачу?

Говоря это, Люзе едва заметил:

— Возможно, среди тёмных магов, убитых вами, некоторые поняли, как сопротивляться коррозии тёмной энергии, но вы упрямо верили, что тёмная энергия неустойчива, и убили их. Метод сопротивления был похоронен.

Мода почувствовал, как в нём нарастает гнев на кривые идеи Люзе:

— По твоим словам, разве я не Святейший Престол этой эпохи? Убийство тех магов, что впали в тьму, всё время означает, что я совершаю ошибки?

— Это не так, — пожав плечами, ответил Люзе. — Но перед тем, как убить тех тёмных магов, пожалуйста, проверь, совершили ли они какое-либо преступление.

Обратившись к Моде, Люзе произнёс безразличным тоном:

— Но в одном ты прав. Ты как Святейший Престол этой эпохи. Пока ты думаешь, что прав, ты будешь уничтожать всю сопротивляющуюся силу. Возможно, через несколько сотен лет потомки оценят тебя не только как героя, сражавшегося с чужими захватчиками, но и как палача.

Люзе заключил:

— Я просто хочу сказать тебе, не суди мир по своим текущим понятиям и восприятиям, время изменит твое лицо.

Увидев, что собирается вернуться к команде, охраняющей демона, Мода не хотел спорить с Люзе. В то же время ему нужно было обдумать свои собственные мысли. Но прежде чем уйти, Мода резко предупредил:

— Ты используешь тёмную энергию. Я сообщу Гу И, и одновременно буду следить за тобой. Как только замечу признаки коррозии в тебе, не вини меня за очищение.

Сказать это милости, называется очищением, но на самом деле — это просто убийство... закатив глаза, Люзе помахал рукой Моде, оставшемуся позади, и сказал:

— Думай как хочешь, знаю характеристики тёмной энергии. Уверен на двести процентов, не хочу быть запачканным ею.

Под странными взглядами Бэймана и священника, Мода вернулся к команде и молча сел у костра. Он игнорировал вопросы остальных и погрузился в свои мысли.

Мода обдумывал слова Люзе, который, косвенно или прямо, сравнил его с нынешним Святейшим Престолом — консервативным и не терпящим возражений. Он осознавал, что Люзе хотел, чтобы его мысли продвинулись вперед с течением времени, и он не мог судить о настоящем, опираясь на устаревшие нормы прошлого.

Точно так же, как Святейший Престол произведёт много изменений в будущем, Люзе использовал метафору церкви, чтобы упрекнуть его в необходимости изменить некоторые свои взгляды, иначе рано или поздно появятся люди, подобные Бэйману, сопротивляющиеся церкви, приводящие к тому, что старая церковь будет раздавлена под колесом истории.

Смотря на Люзе, который колотил Хаке, Мода молча думал: разве ты хочешь изменить свои взгляды так, как стать отбросами или распущенным человеком? Вопрос о перерождении, это то, что хочет сказать мне Люзе?...

Легко ли изменить мнение человека? Нелегко.

Смотря на Каму Тадж с установленным Wi-Fi в будущем, Гу И своими действиями давал Моде понять, что необходимо идти в ногу со временем, но Мода всё ещё был консервативен и крайний в своих размышлениях.

Разумеется, Мода сейчас не тот, кем он был десять лет назад, многие его взгляды ещё не сформировались.

Что хотел сделать Люзе, так это не заставить Моду перемолоть свои идеи в блендере после этого разговора, а пробудить в нём сомнения, используя эти сомнения как опору, чтобы постепенно поработить крайние идеи Моды.

На этот раз Мода не побежал к Люзе с короткой палкой. В сознании Люзе это была возможность — шанс изменить будущую восстание Моды против Камы Тадж.

Долгое время Мода вдруг задумался: он просто хотел напомнить Люзе о том, чтобы быть осторожным с дьяволом и не заключать с ним сделку. Почему же его стиль общения стал таким, как будто Люзе пытается его обучить? В чём случилась ошибка?

Снова взглянув на дьявола, заключённого в тюремной машине, Мода молча встал и присел на крышу. Независимо от того, правы ли были идеи Люзе или нет, дьявол всегда любил обманывать людей. Существовало множество способов изучения тёмных заклинаний. Он не мог позволить Люзе учиться магии у дьявола.

Разве ты не видел, что дьявол, прячущийся в теле Анны, всё ещё мог убить Икхая, потеряв большую часть своей силы? Мода чувствовал, что должен лично охранять дьявола. Даже если Люзе хотел изучать общие тёмные заклинания, он должен был делать это под его присмотром. В то же время, нужно было отрезать связь Люзе с особыми заклинаниями дьявола, дабы не предоставить дьяволу возможности убить Люзе.

Поведение Моды, сидящего на крыше тюремной машины, не вызывало вопросов у священника и остальных. В конце концов, Анна только что сбежала из тюремной машины. Если бы Мода и остальные хотели выпустить тёмную ведьму, именно тогда был самый лучший шанс, а не бороться с ними, а искать её местоположение и снова запереть её в тюремной машине.

Рано утром, после поспешного захоронения тела Икхая, группа продолжила движение вперёд.

К счастью, благодаря смерти Икхая, в команде появилась дополнительная лошадь, что очень обрадовало Люзе. К сожалению, он слишком рано обрадовался и забыл, что не умеет ездить на лошади.

В конечном итоге, Фусен не выдержал и дал ему несколько советов по верховой езде. Только тогда Люзе узнал, как управлять лошадью под собой и двигаться рысью за командой.

Честно говоря, если бы у Люзе было достаточно физической подготовки, он бы предпочёл бегать позади команды, потому что сидеть на лошади было слишком холодно для него в безрукавке.

Лучше побегать, чтобы размяться и согреться.

Люзе с недовольством взглянул на Моду, который сидел на крыше тюремной машины, и сердито подумал: "Ты не должен сидеть на лошади, чтобы исцарапать внутренние бедра, но ты можешь использовать свою магию, чтобы сопротивляться холоду, в то время как ты наслаждаешься сидением на крыше тюремной машины, загрязнённой выхлопами. Ты вообще пришёл охранять дьявола или на отдых? Если на отдых, не смотри на меня с мёртвой рожей, когда я учусь магии у дьявола ночью. Какой же у тебя смертоносный взгляд!"

http://tl.rulate.ru/book/120387/4983987