Готовый перевод Marvel: How did I become the overlord of the heavens? / Марвел: Как я стал повелителем небес?: Глава 29

Лу Цзе вовсе не был против опрятности, но он проехал всю дорогу в Луизиану, чтобы купить автофургон и навести порядок в личной гигиене. Кто бы мог подумать, что он окажется вовлечён в инцидент с Капитаном Марвел? Ещё более возмутительно то, что Фьюри... Этот извращённый агент, следуя за Лу Цзе в большом помещении, сказал, что может это вынести, но позволил себе смотреть, как он принимает ванну. Лу Цзе сказал, что этого он уже не может терпеть.

Другого выхода не было. Лу Цзе, блуждая по дикой местности, мог лишь покинуть корабль kree, чтобы позаботиться о своей личной гигиене. Возможно, бог решил, что Лу Цзе недостаточно неряшлив и может ещё дальше эволюционировать в бродягу на улице.

Подходя к небольшому озеру, Лу Цзе с недоумением наблюдал, как двое мужчин вдалеке совместно устанавливают большой шатёр, а молодая женщина играет с ребёнком у воды. Оставшаяся женщина была пожилая, и она готовила что-то на гриле, работающим на углях.

Потрогав зудящую макушку, Лу Цзе едва заметно поджал уголки глаз: я просто хочу искупаться, почему кто-то решил прийти в гости?...

После взгляда на озеро, которое было настолько чистым, что на его поверхности можно было разглядеть отражение, Лу Цзе молча направился к противоположному берегу, чтобы избегать этой семьи, а вернее, двух семей, и искупаться, пока не стемнело.

Пожилая женщина, играющая с барбекю, заметила Лу Цзе, выглядящего как бродяга, и инстинктивно закричала к пожилому мужчине, устанавливающему шатёр:

- Бен.

Бен опустил голову и продолжил вбивать колышки в землю, спросив:

- Мэй? В чём дело? Барбекю готово?

Молодой человек рядом с ним поднял глаза на Мэй, последовал за её взглядом и увидел, как Лу Цзе, неся большую сумку и в тапочках, направляется к озеру. Он инстинктивно лёг рукой на плечо Бена и показал ему на Лу Цзе.

Добродушный Бен взглянул на Лу Цзе, встал и закричал:

- Эй, парень, нужна помощь?

Лу Цзе изначально не хотел общаться с двумя семьями, пришедшими сюда на кемпинг, но тут вспомнил, что у него нет бритвы, а также навыков бриться инопланетным кинжалом.

Смотря на пакеты с продуктами рядом с Мэй, Лу Цзе оценил, что эти две семьи, похоже, собираются провести на природе два дня. Обдумав ситуацию, он подошёл к Бену и с неуверенным тоном произнёс:

- Если возможно, я бы хотел одолжить бритву.

Молодой человек рядом с Беном изначально хотел предостеречь его от помощи этому бродяге, но, к его удивлению, Бен сразу же предложил помочь. Он ощутил некое недовольство, но ничего не сказал, понимая доброту Бена.

Когда Лу Цзе подошёл к нему за помощью, Бен направился к нему и сказал молодому человеку сзади:

- Ричард, принеси мне бритву. Я провожу его подальше от Питера, чтобы он не натворил никаких неприятностей.

Явно добрый по своей натуре, он всё же хотел проявлять осторожность.

Спустя некоторое время Лу Цзе и Бен подошли к озеру. Ричард вошёл с бритвой Бена и вручил её Лу Цзе, который до сих пор умывался.

Лу Цзе взял бритву и бросил взгляд на несколько выпуклую талию Ричарда: скорее всего, это пистолет для самообороны. Почему? Разве я не выгляжу как добрый человек? Вы знаете, что я только что спас Землю?...... Хотя основная заслуга, конечно, у Кэрол, даже если я взял на себя ответственность за весь процесс, я всё равно убил нескольких злых инопланетян.......

Лу Цзе улыбнулся:

- Спасибо, меня зовут Остин, как вас зовут, господа?

- Бен Паркер, - с улыбкой представился Бен и указал на Ричарда. - Это мой брат, Ричард Паркер.

Лу Цзе остолбенел: неужели это родители Тёплого Соседа из Нью-Йорка, и дядя Бен, который говорит, что с великой силой приходит великая ответственность?.....

Кстати, Бен сейчас выглядит гораздо моложе, но всё ещё добрый......

Увидев двух женщин вдали, Лу Цзе почувствовал, что что-то не так: по возрасту Бена, тётя Мэй должна быть старшей, но в фильме тётя Мэй — это стильная красавица...... Что здесь происходит? Может, я ошибся? Это не семья Питера Паркера......

Или же женщина, играющая с ребёнком, это тётя Мэй? А пожилая - мать Человека-Паука?......

Увидев, как Лу Цзе в недоумении смотрит на свою жену, думая, что бродяга Лу Цзе голоден и привлечён запахом еды, женщина, улыбнувшись, сказала ему:

- Когда ты закончишь с бритьём, я угощу тебя чем-то. Поверь, тебе понравится готовка моей жены. Кулинарные способности Мэй на высшем уровне.

- Предыдущее имя...... Так это действительно паучья семья, и пожилая женщина - настоящая тётя Мэй? Что происходит?..... Где та стильная красавица, которую ты обещал? Неужели тётя Мэй не смогла вынести одиночества после смерти Бена и решила сделать пластическую операцию, чтобы изменить свою внешность?...... В конце концов, в мире Человека-Паука множество версий, и вMarvel Universe их тоже несколько...... Может, мир Marvel, в котором я живу, не такой, где фиолетовый сладкий картофель щёлкает пальцами? Но другой мир Marvel?......

Лу Цзе чувствовал, что его мысли запутались, и едва не порезал лицо во время бритья. К счастью, он лежал на краю озера и Бен с Ричардом не заметили ничего необычного.

Спустя некоторое время, закончив бритьё, Лу Цзе вернул бритву Ричарду и осторожно спросил:

- Мистер Ричард, у меня такое чувство, будто я вас где-то видел. Позвольте вспомнить...... Может, вы знаете человека по имени Коннорс? Я смутно помню, что видел вашу фотографию у Коннорса.

Ричард внимательно посмотрел на Лу Цзе, чуть наклонил голову и произнёс:

- Куртис Коннорс? Он мой хороший друг.

Доктор Ящерица Коннорс..... Так это мир Marvel с версией Удивительного Человека-Паука.....

Хотя Лу Цзе знал, в каком мире Marvel он находится, он всё равно чувствовал некоторую путаницу, поскольку смотрел Женскую Федерацию 3. Сюжет Женской Федерации 4 разворачивался в соседнем мире, но каковы различия между текущим миром и миром Marvel отсюда? Лу Цзе подумал, что не знает, может быть, кроме сюжета о Человеке-Пауке, но, возможно, он отличается.

Мда.... Как бы там ни было, у меня за спиной бесчисленные миры. Главное, чтобы я стал сильнее, я вовсе не боюсь, даже если фиолетовые сладкие картошки из соседнего мира захотят меня уничтожить. Эй, похоже, здесь тоже есть фиолетовые сладкие картошки. Вы действительно думаете, что когда два фиолетовых сладких картошки встречаются, они уничтожают друг друга? Какой должен быть такой спектакль?......

Должны ли они, взявшись за руки, плакать и рассказывать друг другу о трудностях прошедших лет или просто драться сразу при встрече?......

http://tl.rulate.ru/book/120387/4982556