Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 13

Поскольку второй брат "Ке Сяомо" вернулся домой и по какой-то причине уделял ему особое внимание, Ке Минье даже когда оставался один в комнате, не смел действовать опрометчиво, опасаясь, что случайно выдаст какую-либо информацию, которая может ему навредить.

В конце концов, согласно данным, предоставленным системой, второй брат "Ке Сяомо" не только обладал боевой мощью на уровне А+, но также был ниндзя, который отлично разбирался в сборе разведывательной информации и выявлении ситуации противника, не говоря уже о том, что "попадание в тень" было практически невозможно предотвратить.

Ке Минье знал, что пока Ке Сяомо находился дома, в любую минуту в тени комнаты могла возникнуть пара глаз, наблюдающих за ним в ночное время — тень от настольной лампы под шкафом или даже темный силуэт за ним, отражающийся на спинке кровати...

От одной только мысли о таком Ке Минье охватывало онемение, не говоря уже о том, чтобы переживать это на собственном опыте. Поэтому он тайком решил, что не будет ложиться спать поздно этим летом.

В конце концов, ночь не сулила ничего тревожного. После того как Ке Минье принял душ, он рано лег спать.

Ночь прошла в тишине.

Когда Ке Минье снова открыл глаза, он слегка зевнул и, смотря на часы на стене сквозь утренний полумрак из окна, заметил, что уже шесть часов утра.

Неизвестно, произошло ли что-то прошлой ночью, но он, по крайней мере, выспался.

Как говорят древние, "покушая без головы". В любом случае, он спал достаточно крепко, так что мог быть доволен. Какое бы ни было его горе, будет видно позже.

То, что попалось ему на глаза, отличалось от вчерашнего. В это время Ке Минье заметил дополнительный "иконку почтового ящика" в верхнем правом углу своего поля зрения.

Ке Минье приподнял брови, поднял кружку и сделал глоток воды, взял книгу рядом с кроватью, делая вид, что листает её, он попытался навести на иконку палец.

В тот момент, когда его кончики пальцев коснулись иконки, в ушах раздался резкий "дзинь", и затем одно письмо за другим появилось на экране.

[Уведомление 1: "Ежедневные квесты", "Игровая панель", "Игровой магазин", "Коммуникационная функция", "Иллюстрированный каталог подземелий" и другие функции теперь активированы на весь день - в каждом городе мира разбросаны случайные подземелья с ограниченным числом ежедневных вызовов, не более одного. Пожалуйста, активно ищите подземелья, разбросанные по всему городу.]

[На данный момент прогресс по руководству подземельям в городе Хуаньцзинь: (0/100) - Никто еще не прошел подземелье.]

"Каждый город имеет сотню подземелий? Значит, игроки из небольших городов должны быть намного эффективнее в их поиске, чем игроки из больших?"

"Иными словами, в крупных городах больше подземелий, чем в мелких..."

Ке Минье на мгновение задумался и провел пальцами по письму.

В этот момент в верхнем правом углу его поля зрения появились шесть новых иконок, расположенных вертикально сразу под "иконкой почты".

Он мельком взглянул, и рядом с шестью иконками появилось небольшое описание функций, которые они представляют: "Магазин", "Багаж", "Личная панель", "Панель задач", "Каталог подземелий/Детектор копий", "Список общения".

С появлением иконок, второе письмо развернулось перед его глазами.

[Уведомление 2: Подземелье "Хэллоуин" было анонсировано заранее. 31 октября этого года вы сможете открыть подземелье, посетив парк аттракционов "Счастливая долина Хуаньцзиня".]

[Примечание: Это письмо будет получено только игроками, находящимися в "Хуаньцзине, Китай".]

Ке Минье читал второе письмо, когда в его ушах неожиданно раздалась странная музыка.

Он приподнял брови и вспомнил, что слышал эту песню — "Триллер", написанную "Майклом Джексоном", и она действительно могла считаться символической музыкой "Хэллоуина".

"Подземелье на Хэллоуин? Оно, должно быть, оформлено в праздничной атмосфере... на первый взгляд звучит как из потустороннего мира," — подумал Ке Минье. — "Но, оглядываясь на подземелье, которое будет открыто через четыре месяца, можно предположить, что боязнь нашей нехватки памяти будет иметь последствия. Вы, случайно, не забыли про сюрприз, который приготовили, не так ли?"

С этими мыслями он бездумно стал листать электронное письмо, но неожиданно получило еще одно письмо в том же формате.

[Уведомление 3: Подземелье "Подъем в Спринг Фестиваль" было анонсировано заранее. 25 января следующего года вы сможете открыть подземелье, посетив "Зимний бульвар" в Хуаньцзине.]

"Хорошо, отлично, предсказание уже на следующий год. Если я переживу это лето, мне следует сжечь благовония и помолиться Будде. Может быть, к следующему году трава на могиле вырастет до моей высоты."

Ке Минье пробормотал про себя, положил кружку на прикроватную тумбочку и снова провел пальцем по почте.

Когда он увидел содержание следующего письма, его выражение лица изменилось.

[Уведомление 4 - Некролог: Прошлой ночью игроки, родившиеся в Нью-Йорке, США - "Уилмер Хогг" и "Шон Кэмерон" были убиты S-классовым исполнителем "Ке Инь" из Бюро контроля аномалий. Они были пойманы и замучены до смерти.

Перед смертью оба игрока совершили что-то позорное: они выдали всю известную информацию о "Игроках". В настоящее время Бюро контроля аномалий передало эту информацию в организацию "Суперизмерительный контроль", которая отвечает за путешественников. В будущем концепция "игроков" начнет постепенно распространяться среди сверхчеловеческих сил, и они также узнают о том, что задача "игрока" состоит в том, чтобы "уничтожить сверхчеловеческих существ".

Игроки, которые все еще живы, должны быть осторожны с допросами этих двух организаций и избегать подозрений со стороны окружающих сверхчеловечных существ.]

[Текущее количество выживших игроков: 97/100]

Ке Минье был ошеломлен.

"Нет... вы, двое американцев, можете погибнуть, но вы все равно хотите подвести своих товарищей перед уходом? Вы считаете, что наша работа под прикрытием недостаточно сложна?" — подумал он.

Изначально он полагал, что сценарий этой игры заключается в том, что если кто-то недостаточно силен, ему лучше просто спрятаться на время, максимум на несколько дней, а потом, получив помощь от системы игры, неожиданно подняться и перевернуть мир с ног на голову.

Но реальность сразу же жестоко стукнула его по лицу, и самое главное, этот удар имел критические последствия, как если бы урон был x2.

Да, он не ожидал, что на четвертый день неожиданно погибнут три игрока — двое американцев, погибших, которые еще и предали своих товарищей.

Вы уже выдали информацию о существовании "игроков", так какой смысл продолжать играть? Кто знает, какими средствами "Суперизмерительное контроль" сможет вытащить нас из толпы...

Черт возьми, я-то уже начинал в аду, а вы подливаете масло в мой огонь. Вы думаете, что этого недостаточно, и хотите, чтобы я прямо поднялся на небо, да?

Ке Минье изо всех сил старался сохранить спокойствие и сделал глубокий вдох.

С одной стороны, он чувствовал, что его товарищи по команде действительно глупы. Он выживает в таких суровых условиях, а эти двое американцев даже не умеют скрываться?

С другой стороны, он думал, что эффективность этого управления аномалиями слишком высока. Что сделали два игрока, чтобы их прицелили?

Размышляя об этом, Ке Минье вновь взглянул на письмо и обнаружил, что пропустил имя одного человека — палача, который схватил этих игроков в системе.

Имя этого исполнителя следующее:

——"Ке Иньчжи".

http://tl.rulate.ru/book/120373/4980978