Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 3

— Циуву еще не вернулась? — спросил Ке Ючунь.

— Она пошла встречать Ёнджуна. У Ёнджуна сегодня баскетбольный матч, и он вернется поздно, — ответила Бай Вэньна.

Ке Минье держал палочки для еды в зубах и слушал разговор своих родителей. Бай Циуву — его сестра, а Ке Ёнджун — самый младший брат в семье. Как и он, Ёнджун тоже усыновленный.

Бай Вэньна воспользовалась моментом, чтобы отчитать Ке Ючуня: — Смотри на себя, ты все еще говоришь, что переживаешь за ребенка.

— Ты права, я не буду с тобой спорить, — сказал Ке Ючунь.

Он пожал плечами. Драмы за обеденным столом заставили его усвоить урок.

Ке Минье мельком взглянул на надпись "Икся·Цин Я" над головой Ке Ючуня и подумал, что его отец не заботится о детях, просто у него не хватает времени.

Он нашел в интернете исторические известия о "Цин Я". С момента, как этот китайский супергерой впервые появился на свет, прошло уже 28 лет. Сравнив это с возрастом Ке Ючуня, можно заключить, что он надел маску и боевую форму в свои 17 лет и отправился по миру сражаться с коварными суперзлодеями.

Тем не менее, независимо от страны, репутация Цин Я однозначно ужасна.

В Китае "супергероев" называют "Икся".

С популяризацией концепции "Икся" государственные органы начали всерьез рассматривать управление образом и общественным качеством каждого Икся, проверяя, есть ли у них достаточно позитивное влияние на людей, особенно на несовершеннолетних, и могут ли они служить образцом для подражания.

Если Икся получает множество жалоб и его осуждают в средствах массовой информации, Ассоциация Супергероев может принять меры "принудительного отключения" против него.

Если ситуация не слишком серьезная, то его стараются временно скрыть, а потом заставляют пройти курс по "Управлению поведением Икся", прежде чем вновь представить его в СМИ и запустить кампанию по восстановлению репутации. Пока общественное мнение не утихнет, супергероя снова допускают к людям.

В эту сложную эпоху супергерои постепенно покинули категорию "специальной полиции" во всех странах и заняли место самых популярных кумиров.

Из-за этого требования общественности к их имиджу также возрастают. Каждый супергерой должен гарантировать, что его поведение не вызовет никаких ошибок, чтобы не стать объектом нападок со стороны злонамеренных людей.

Но при этом "Цин Я", то есть отец Ке Минье, стал человеком, идущим против течения.

Его оценка в СМИ особенно плоха. Люди называют его вне закона, жестоким и беспощадным в имени справедливости, самосудом, который готов на все, и зверем, приносящим лишь психологические травмы и насилие подросткам. Он не достоин прозвища "супергерой", символизирующего надежду и мир.

Тем не менее, несмотря на множество критики и горячие споры в последние годы, "Голубая воробейка" продолжает оставаться членом Ассоциации Супергероев и удерживает определенную власть на Круглом Столе.

Поэтому, даже когда общественное осуждение нарастает, он продолжает активно действовать и лишь несколько раз получил легкие наказания от ассоциации.

В первый день, когда Ке Минье пришел сюда, он искал информацию о "Голубой воробейке" в интернете.

На каждом фото "Голубая воробейка" всегда выглядит одинаково на протяжении многих лет. Он носит странную маску с ярко выраженной формой, как будто вырезанную ножом. Глаза, видимые через прорези, светятся и глубоки, как факелы. Выступающий синий клюв на маске делает его похожим на опасный серп, создавая мрачный и агрессивный облик.

Он одет в черные металлические колготки и плащ, полностью закрывающий его тело.

В общем, как и имя, он выглядит как огромная воробейка. "Цин" в прозвище "Голубая воробейка" происходит от синего клюва на маске.

Он странный человек, с некоторыми психическими расстройствами; "супергерой", призванный служить народу, одетый столь ужасающе, что не удивительно, что его жалуются.

Это было первое впечатление, которое сложилось у Ке Минье, когда он посмотрел на фотографию.

В тот момент он не мог сдержать внутреннее возмущение: "Ты по-прежнему учишь за обеденным столом, что 'горбатых следует исправлять, мы должны уделять внимание нашему imidжу, чтобы другие обратили внимание на наши способности', но ты вот так одеваешься и идешь бороться с преступниками. Неужели у тебя действительно не все дома?"

Думая об этом, он снова посмотрел на Ке Ючуня. Ему все еще было трудно представить, что добрый и любезный старший отец после надевания маски ведет себя так мрачно, жестоко и экстремально. Никто не знает, является ли тот, кого они видят в семье, истинным им или это лишь маска.

В это время звук отпертых дверей внезапно донесся до его ушей.

Затем дверь на входе открылась.

— Кто там? — спросила Бай Вэньна.

Бай Цилин выглянула из кухни и без выражения лица сказала: — Сестра и мой брат. — Затем она вновь опустила голову и продолжила есть.

Вошедшие заперли дверь, вымыли руки в туалете и направились в кухню. Ке Ючунь и Бай Вэньна поприветствовали их и предложили сесть за стол и быстро поесть.

Ке Минье взглянул на свою сестру Бай Циуву.

Бай Циуву отличалась тонкими чертами лица, ясными бровями и чистым обликом. У неё длинные, гладкие волосы цвета свинца, на голове зеленый ободок и синее с белым школьное униформе.

Она почти такого же роста, что и Ке Минье, около 1,72 метра, но он чуть выше.

[Имя: Бай Циуву]

[Возраст: 17 лет]

[Пол: Женский]

[Сила: Уровень A (обладает боевой мощью, значительно превышающей 90% суперлюдей в мире)]

[Скрытая идентичность: Укун, божественное существо (обладает путем "Сунь Укун", одним из двадцати семи путей к божественному)]

[Маршрут повышения данного духовного пути уже был разработан: Бессмертный камень → Обезьяна → Царь обезьян → Бессмертный ученик → Бима Вэнь → Царь обезьян → Узник горы пяти элементов → Священный монах золотого посоха → Будда сражений и побед.]

[В настоящее время уровень этого духа находится на стадии "Би Мавен" в "пути повышения".]

Ке Минье с недоумением уставился на бесконечную длинную цепочку духовных путей, пока Бай Циуву уже уселась за обеденный стол. Она посмотрела на него и спросила: — Когда вернутся старший брат и второй брат?

— Говорят, скоро. Вероятно, всего через пару дней, — ответил Ке Минье невзначай. Его взгляд обратился к Ке Ёнджуну, самому младшему брату, который вошел на кухню.

Ке Ёнджун с наголо сбритыми волосами был в школьной форме. Его черты лица довольно милые, но он всегда выглядит сердитым, как будто кому-то задолжал деньги.

[Имя: Ке Ёнджун]

[Возраст: 10 лет]

[Пол: Мужской]

[Сила: Уровень A+ (обладает боевой мощью, значительно превышающей 90% суперлюдей в мире)]

[Скрытая идентичность: Юный представитель вида стихийного дракона.]

Исходя из обстановки в семье, Ке Минье больше всего интересует идентичность своего младшего брата. В конце концов, у десятилетнего ребенка такая злобная боевая мощь, что говорилось о его опасности как представителя "драконов стихий".

— Я наелся.

— И я наелась, — в один голос сказали Бай Цзини и Бай Цилин и встали из-за стола, вышли из кухни, поиграли в телефоны и уселись на диван в гостиной.

Ке Минье не стал ничего говорить, положил палочки на стол, встал и пошел следом.

Он заметил, что оба играют в телефоны, уткнувшись в них, и первым протянул руку, чтобы взять пульт дистанционного управления, лежащий на подлокотнике дивана. Взял инициативу в свои руки и спросил: — Что хотите посмотреть?

— "Крик", — предложила Бай Цилин.

— Нет, не смотри это, я сейчас сбегу, — сказала Бай Цзини.

— Так что ты собираешься смотреть? — Бай Цилин повернулась к ней.

— А "Гарри Поттер" неплох? Мне все равно думать о вашем ужасном кино, — прокомментировала Бай Цзини.

Услышав название фильма, Бай Цилин зевнула, и ее светлые волосы немного колыхнулись у ушей. — Устала, — сказала она, сжимая губы.

— Вам всем есть чем заняться, так что прекращайте спорить и слушайте новости. — Ке Минье откинулся на спинку дивана и, нажимая на пульт, вышел на финансовые новости.

В результате трое просто зашли на телеканал и продолжили играть в телефоны, слушая, как ведущий объявляет новости.

Вскоре Бай Циуву и Ке Ёнджуна из кухни также закончили есть. Они взяли бутылку напитка из холодильника и уселись на диван в гостиной.

Ке Ёнджун пришел позже и мог только сесть на подлокотник, но его это не беспокоило — в конце концов, это судьба младшего брата.

— Что там по финансам? — Бай Циуву сделала глоток апельсинового сока, слегка улыбнулась и подшучивала: — Ладно, теперь я стану большим боссом.

— Неужели нельзя повысить свою финансовую грамотность? — небрежно заметил Ке Минье.

— Верно, верно! — поддакнула Бай Цзини, но на самом деле даже не подняла голову и не слушала, что говорит ведущий, все ее внимание было сосредоточено на телефоне.

В это время его младший брат Ке Ёнджун, всего лишь десятилетний, сделал глоток колы и сказал: — Вы можете смотреть что угодно. Не слушайте финансовые новости тут, вы все с проблемами.

Ке Минье с сарказмом ответил ему: — Брат, как же у тебя высокий уровень культуры! Ладно еще так себя вести на улице, но дома мне за это от тебя достанется.

Пока она пила апельсиновый сок, Бай Циуву наклонилась и обняла Ке Ёнджуна за плечи, сказав: — Я защищаю его дома. Что, не принимаешь этого?

Ее голос был ясным и приятным, с ноткой зрелости, не соответствующей ее возрасту.

Ке Минье закатил глаза и подумал про себя: у одного из вас уровень боевой силы A, а у другого — A+, кто может быть лучше вас? Почему бы вам не подчиниться?

— Никто из начальной школы не может меня победить, — настаивал Ке Ёнджун.

Ке Минье закрыл телефон и без выражения лица произнес: — Ладно, маленький хулиган. Не ешь головы младшеклассников живьем, просто потому что ты такой добрейший.

— Как вы можете говорить, что наш брат больше не первоклассник? — улыбаясь, спросила Бай Циуву.

Ке Минье начал щелкать семечками: — Он называет нас идиотами и считает себя первоклассником. Образование требует высокого внимания с самого начала — дома, потом в школе, а затем в обществе.

Ке Ёнджун все еще был непоколебим: — Группа старшеклассников пришла сюда слушать финансовые новости. Неужели вы не идиоты?

— Говорите уважительно, ладно? Я ученик средней школы, — casually заметила Бай Цзини, продолжая играть на телефоне.

— Я тоже в средней школе, — сказал Бай Цилин, не обращая внимания на разговоры и просто поддакивая.

— Среднешкольники не слушают финансовые новости. Я все еще первоклассник, не потеряю свою жизнь, сидя с вами, — сказал Ке Ёнджун, собираясь забрать пульт дистанционного управления у Ке Минье.

Ке Минье не собирался так просто сдаваться: — Спешка, у нас у всех есть телефоны для игры, и нам точно не хватает телевизора для просмотра. Мы не чувствуем себя теряющими жизни. Если ты первоклассник, тебе должно быть накладно, так что, если у тебя хватает мужества, попроси родителей купит тебе мобильный телефон.

Ке Ёнджун, собираясь разозлиться, заметил, что Бай Циуву стремительно забрала пульт дистанционного управления из рук обоих.

Ке Ёнджун бросил на нее взгляд и ничего не сказал. Дома он слушался только старшую сестру и не обращал внимания на других братьев.

— Сестра, может, ты перестанешь его защищать? Ты его избаловала, — сказал Ке Минье, повернувшись к Бай Циуву.

— Ладно, не обижай своего брата, — заметила она.

Бай Циуву выпила апельсиновый сок и собиралась уже передать пульт Ке Ёнджуну.

В этот момент экран телевизора поменялся, и голос ведущего изменился. Бай Циуву уставилась на экран, и ее тонкая правая рука вдруг крепко сжала пульт, и она не продолжила передавать его Ке Ёнджуну.

Звук, напоминающий гудение гигантского пика, расправляющего крылья, пришел с телевизора, и пара темных крыльев быстро разворачивалась в ночи.

Этот шум привлек внимание всех на диване. Они подняли головы и увидели, что камера находится внутри кабины вертолета.

Репортер, наклонившийся в вертолет, направил камеру на город внизу, крича в микрофон:

— Срочные новости, суперзлодей "Призрачное дерево" появился в центральной городской области Пекина, и сейчас он поднялся на вершину высотного здания в Пекине!

— Еще одно суперпреступление? — пробормотал Ке Минье, следя за объективом репортера, глядя на высокое стальное здание в центре города.

На вершине здания, на высоте около двенадцати этажей, в данное время стояла расплывчатая, крошечная фигура. Прожектор вертолета нырнул вниз, освещая его силуэт, который был бледным и острым.

Постепенно увеличивая масштаб камеры, Ке Минье, наконец, смог увидеть всю картину фигуры.

Его тело было обнаженным, явно показывая очертания человека, но в его груди было много растений. Лоза и шипы разрослись от сердца во все стороны, покрывая все конечности. Наиболее заметными были возвышающиеся рога по обеим сторонам его лба. Эти две прямые и изогнутые рога делали его похожим на странного злого бога.

Прежде чем Кэ Минъе успел отреагировать, мужчина уже прыгнул с башни, и толпа на улице затаила дыхание, вскрикивая от удивления.

Камера по-прежнему была нацелена на бездушное чудовище. Его тело, прыгающее с вершины башни, продолжало вертеться в воздухе, словно создавая ужасные фейерверки на фоне холодного ветра, оставляя за собой кроваво-красный след.

Затем он медленно сжался в клубок, его мышцы надувались и тряслись, как будто сильный поток, вызванный резким падением, мог разорвать его в любой момент.

Наконец, он с гулким ударом приземлился на землю под рев толпы внизу.

— Банг! С оглушительным гремом бесчисленные трещины разошлись по земле, и образовалась огромная воронка почти в три метра глубиной.

— Это "Дерево-призрак"!

Среди толпы, подобной муравейнику, кто-то указал на упавшую фигуру и закричал.

Кэ Минъе уже пробовал это раньше, он понимал, что только увидев цель своими глазами, может предоставить подробную информацию о ней; если же он смотрел это по телевизору, то информация доходила лишь частично.

Но этого оказалось достаточно, в этот момент информация о незваном госте уже возникла в его глазах.

[Код: Розыск · Дерево-призрак]

[Имя: Маджельдик]

[Возраст: 47 лет]

[Пол: Мужчина]

[Сила: Уровень A (с верхней боевой мощью, которая более чем в 90% случаев превосходит способность мировых суперлюдей)]

[Идентичность: Теолог · "Эудрасиль" (обладает путем "Мирового Древа", одним из двадцати семи путей коммуникации с богами)]

[Связано: "Эудрасиль" — это мировое дерево в норвежской мифологии. В книгах его описывают как огромный серый дуб, поддерживающий девять миров, включая центральный мир человечества "Мидгард", обитель богов "Асгард" и другие.]

[Невозможно предположить путь "путя к богам" и царство бога.]

— Позовите ко мне Сунь Укуна...

Дерево-призрак произнесло с глубоким голосом, медленно вышло из воронки, и его ужасное тело, обвито шипами, полностью оказалось на виду под цветными неоновыми огнями, словно оно купалось в море света. Он вытянул свои огромные, похожие на корни, руки, и его резкое дыхание в сопровождении яростных рыков разнеслось среди толпы.

— Я не скажу это во второй раз, позовите ко мне Сунь Укуна, иначе... Я убью всех здесь, не оставив никого!

Ах, Сунь Укун? Кэ Минъе слегка приподнял брови, рассматривая, не это ли божество, а вдруг это моя сестра?

Думая об этом, он чуть повернулся и краем глаза подтвердил информацию о Бай Цювуш.

В это время Бай Цювуш держала в руках Апельсиновый сок, её лицо оставалось спокойным. Однако по слегка сжатыми рукам и холодному блеску в глазах можно было понять, что она немного нервничала.

[Имя: Бай Цювуш]

[Скрытая идентичность: Бог-мастер Укун (обладает путем "Сунь Укуна", одним из двадцати семи путей к богам)]

Следующий миг дерево-призрак вдруг указало своей огромной рукой, похожей на корень, в небо, также на репортера с камерой.

Правая рука деформировалась с бешеной скоростью и через мгновение превратилась в тысячи острых шипов, которые скручивались и выстреливали вперед, вытягиваясь на целую сотню метров в длину. Затем она разрезала ночь, раздавив фотографа в кабине вертолета в кровавую пену, которая мгновенно исчезла в ночном небе.

На экране телевизора камера упала на пол кабинета, но изображение всё еще осталось.

Дерево-призрак потянул руку, и огромная рука, образованная скрученными шипами, резко взмыла в кабине вертолета. Ужасающая сила вызвала наклон всего вертолета в воздухе, он виляло из стороны в сторону и поднимался и опускался. Всего за несколько секунд вертолет превратился в огненный шар, а пилот исчез в небе.

В это время Кэ Юцин вышла из кухни после мытья посуды и встала позади детей на диване.

— Что вы смотрите? — спросила она, обняв себя и посмотрев на телевизор, затем слегка нахмурила лоб.

С громким взрывом экран телевизора потемнел, и всё движение прекратилось.

В то же время, практически одновременно, несколько человек вокруг дивана заговорили в один голос.

— Я схожу вниз за пачкой сигарет. — Сказал Кэ Юцин.

— Вдруг вспомнила, что у меня встреча с друзьями в кафе сегодня вечером, так что не буду смотреть телевизор с вами. — Сказала Бай Цювуш.

— Ах, кстати, мне тоже надо купить канцтовары. — Добавила Бай Цзини.

http://tl.rulate.ru/book/120373/4980393