Готовый перевод Son of Marvel’s Titans / Сын титанов Марвела: Глава 2

Не прошло и минуты, как Молла разбудил мужчина, и по предыдущему знакомству она знала, что его зовут Исел, логист корабля. Молла внимательно взглянула на него, примерно 170 см ростом, стандартное телосложение и весьма привлекательное лицо. С самого начала и до сих пор он не проявлял никакой паники, хотя она знала, что в душе у него неспокойно, но в глазах читалась твердость. Это также вызывало у Мора большое уважение к нему.

— Сир, мы скоро прибудем в лагерь Нова Легиона, — произнесла Эсфир, и Молла поднялась, направившись в кабину.

Только тогда она внимательно посмотрела на остальных троих. Капитан Ката, судя по всему, был довольно уравновешенным, его рост около 180 см, он выглядел довольно статным. Водитель Бак был настоящим гигантом по стандартам землян, больше 200 см ростом, с бесцветным выражением лицом. Один брат был с бородой, а другой — без. Эльза, возлюбленная Бака, маленького роста, не произвела особого впечатления и выглядела грустной, словно прощалась с жизнью.

— Сир, мы прибыли, — сказал Ката, увидев, что Молла подошла и внимательно их рассматривает. — Бак, свяжись с землей и подготовься к посадке.

— Садди медленно направляет космический корабль к контрольно-пропускному пункту, — добавил Бак. Транспортный корабль Шандар C7156 запросил разрешение на посадку.

Бак использовал связь, чтобы установить контакт с землей, и вскоре увидел гигантскую сферу, вокруг которой суетились другие транспортные корабли, среди них были и несколько вооружённых судов.

— Похоже, хоть бои и утихли, все же остаются небольшие конфликты. Это зоны торговли двух крупных сил? Похоже на беззаконие, — размышлял он, поворачивая голову вдаль.

— Сир, к вам позже подойдёт кто-то из Легиона для проверки вашей... идентичности? — спросил кто-то из экипажа.

— Ничего страшного, просто скажите им, чтобы встретились со мной в космосе, я сам отвечу на все вопросы, — с улыбкой ответила Молла.

Космический корабль приземлился успешно, и одновременно с этим открылась дверь, и внезапно из неё вырвался золотистый свет, полностью заслонив вход. Молла, не понимая, что это за сияние, смотрела на него в недоумении.

— Пожалуйста, выходите из корабля для проверки идентичности. База зафиксировала, что у вас есть дополнительная жизненная форма, и ваши действия нарушают закон Альянса 6772, пожалуйста, сотрудничайте с нашим расследованием, — раздался голос.

— Какого черта... — Молла была в шоке и затем обернулась к Кате с смущённым взглядом. — Разве технологии Нова Легиона могут видеть, что внутри космического корабля?

— Сир, наш транспортный корабль не имеет защитной системы, так как между нами не было общего времени, мы не могли купить корабль для взлёта. Этот транспортный корабль собран из космического мусора, который мы собрали. Энергии хватает лишь для плавания, но не для запуска защиты, — объяснил Исел с улыбкой.

— Ну... не думал, что вы обладаете такими знаниями о механике и системах, — усмехнулся Молла и первым вышел за дверь.

— Пожалуйста, поднимите руки высоко и сотрудничайте с правоохранительными органами, — снова прозвучал предупреждающий голос снаружи.

— Давайте сотрудничать с ними и посмотрим, не удастся ли выудить какую-либо информацию, — спокойно сказал Молла, после чего поднял руки. Следом подняли руки и Ката, Эльза, Бак и Эсфир. Вскоре космический корабль приземлился, и трое подошли к Молле, а когда они оказались ближе, лидер сказал «проверить» солдату слева.

Солдат Нова, одетый в синюю полувоенную форму, вытащил планшет с прозрачным экраном и посмотрел на Моллу.

Однако солдат быстро замер, смотрел на Моллу с недоумением и затем доложил своему командиру:

— Сир, другие четыре человека соответствуют регистрационным данным Шандар, но у этого человека нет никаких данных об идентификации.

— Силы за пределами Галактического Альянса? — командир Нова Легиона обратился к Молле, — Этот человек вошёл в зону Галактического Альянса? Это ваш первый раз на планете Нар?

— Сир, это тот, кого мы встретили во время полёта. Его корабль сломался, когда он прилетел на планету Нар на нашем транспорте, — ответил Ката, услышав вопрос командира.

— Да, я Титан. Хотя Титаны всегда придерживаются нейтралитета и редко контактируют с внешним миром, я уверен, что ваша Нова Армия имеет записи о Титанах, и моя одежда подразумевает, что вы узнали, что мой выход из Титанов — это всего лишь межзвёздное путешествие, — ответила Молла, кивнув, не проявляя беспокойства по поводу проверки с их стороны.

Действительно, после того как другой сторона услышала слова Моллы, он вернулся в корабль через наушники, и вскоре из динамиков послышался голос:

— В таком случае, пожалуйста, вернитесь с нами для регистрации информации. Вопрос о нарушении закона о движении будет решён после регистрации информации, будьте уверены. За корректные данные штрафов не будет.

Молла кивнула Кате и с улыбкой согласилась, затем вошла в космический корабль.

Солдат сказал Кате:

— Пожалуйста, следуйте за мной в лагерь и подождите, регистрация вашей информации не займет много времени и не задержит вашу работу. Затем он повёл Кату с остальными в сторону лагеря.

Космический корабль двигался быстро, и менее чем за три минуты они пересекли лагерь, простирающийся более чем на десять километров. Место посадки оказалось в центре базы на восточной стороне лагеря, и, выйдя из космического корабля, Молла увидела человекоподобное существо с кожей цвета хаки и двумя щупальцами на голове, а остальные солдаты обращались к нему с салютом, будто он был командиром группы.

— Пожалуйста, следуйте за мной, — произнес командир.

Командир вовсе не был насторожен по отношению к Молле, и Молла не понимала, что он о ней думает.

Она с удивлением взглянула на солдат, которые вокруг неё, не зная, уверены ли они в себе или в Нова Легионе.

Они вошли в центр базы и остановились в исследовательской комнате.

— Пожалуйста, подойдите туда и зарегистрируйтесь, — указал командир на консоль, находящуюся перед ними.

В зале в это время было всего пять человек, кроме Моллы, только командир, одна исследовательница и два солдата.

Молла подошла к консоли, и женщина-исследователь взглянула на неё, затем повернулась и начала работать с консольным устройством.

Рядом с базой возник луч, который просканировал Моллу с головы до ног, и механический голос произнёс:

— Раса: Титан, уровень прочности тела неизвестен, уровень отклика энергии 7, записи внешности отсутствуют.

— Уровень 7? — одновременно воскликнули командир и женщина-инуит, затем увидели, как глаза Моллы изменились, как и у двух солдат, в них отразились желание, страх, а также страх и уважение.

— Вы действительно Титан? — спросил командир с большим уважением.

Молла была в недоумении и с улыбкой кивнула:

— Конечно, разве вы уже не обнаружили это?

http://tl.rulate.ru/book/120372/4980359