Готовый перевод Son of Marvel’s Titans / Сын титанов Марвела: Глава 1

Молл не знает, где находится Земля, но он помнит, что Нова Армия планеты Шандар, похоже, знает о Земле. Группа Небожителей проводит эксперименты на Земле, чтобы создать мутанта, а Кри также следят за Землёй, чтобы проводить эксперименты и создавать подобие Ингуманов. Молл не знает, где находится Группа Небожителей, но, похоже, они собираются обратиться к народу Кри или отправиться к звезде Шандар.

В области операции Мора постоянно переносились, готовясь к планете Кри Хала. Она может быть известна среди Кри, звёздная карта не показывает конкретное местоположение, только общую сторону. Найти планету во вселенной сложнее, чем найти иголку в стоге сена, но для Мора это не имеет значения: планета Хала Кри — всего лишь случайное направление, которое он выбрал. Третья вечная машина внутри тела позволяет ему выживать в любой среде.

Управляя линией реальности, он наконец нашёл незаселённую планету, не отмеченную на картах. Размер планеты оказался не слишком большим; возможно, она была меньше Земли на глаз. Поиску планеты потребовалось более двух часов; он наблюдал, как космический корабль направляется к этой планете, мгновенно погружаясь в атмосферу и появляясь в безлюдном уголке корабля…

На борту космического корабля не было слишком много оружия, и корпус был загружен неизвестными минералами, что указывает на то, что это транспортное судно.

— Мне нужно найти кого-то, чтобы спросить информацию. Сначала пойдём в командный центр, — сказал Молл, направляясь к командному помещению. Дверь в командный центр открылась, и внутри находились четыре человека: двое мужчин и две женщины. Двое из них, судя по всему, были капитаном и его пилотом, а остальные, вероятно, логистами; они выглядели похожими на землян и титанцев. Они смотрели на Молла так же, как и он на них, когда люк открылся.

Внезапное появление человека привело к замешательству в кабине. После краткой паузы одна женщина воскликнула, другая спокойно потянула её назад, в то время как двое мужчин быстро схватили оружие и направили его на Мора. Один из них, Молл идентифицировал как капитана, спросил:

— Кто вы? Как вы оказались на нашем корабле? Вы пират? Сколько вас пришло?

Молл смело встретил взгляды двух людей, держащих энергетические пистолеты, не показывая страха на своём лице.

— Вы неожиданно задали мне столько вопросов, какой из них мне ответить первым? — с улыбкой произнёс Молл.

Смотря на бесстрашного Мора, капитан стал нервничать.

— Не базарьте, отвечайте на мои вопросы по одному. Если вы не честны, я вам врежу! — повысил голос капитан.

— Первое: я титан. Я обнаружил эту планету, путешествуя по звёздам. Я человек. Вы видели человека-пирата? Так что не стоит нервничать, — сказал Молл, глядя на потеющего капитана, который пытался успокоить себя и нашёл свободное место, чтобы сесть.

Капитан и другие расслабились, но не снизили бдительность; капитан по-прежнему держал пистолет наготове.

— Здесь такого корабля нет. Как вы вошли на наш транспорт? Никто не верит ни одному вашему слову.

Молл посмотрел на четвёрку вокруг, продолжавшую настороженно держать оружие, и не был удивлён.

— Я просто вежливо отвечаю на ваши вопросы, не объясняю вам, и я временно взял под контроль это транспортное судно, так что вы можете со мной сотрудничать, и я не собирался вас трогать. Команда вернётся к вам позже, мистер бывший капитан.

Как только Молл произнёс эти слова, два энергетических пистолета открыли огонь мгновенно, голубая энергия стремилась поразить Мора, но неожиданно перед ним возник сл层 черного барьера. Энергия столкнулась с барьером, издавая звук, будто что-то разбивается, и не причинила никакого урона Мору.

Увидев это, двое людей стали ещё более активно нажимать на спусковой крючок. Страх только усиливался, а женщина, которая вела себя спокойно, обняла другую, которая кричала на всю мощь, что ещё больше усилило их замешательство.

Молл вздохнул: хотя он мог бы просто устранить их, наблюдаемая ситуация заставила его отказаться от этого плана.

— Мне они пока нужны, — подумал он про себя. Подняв руку, он выпустил черные частицы и уничтожил их оружие.

— Замолчите, — резко сказал он женщине, которая продолжала кричать. — Теперь тихо. Сначала представьте себя, расскажите, куда вы направляетесь, и принадлежит ли эта планета Галактическому Альянсу или Империи Кри. Это незаселённая планета с междузвёздными транспортами. Это должно быть близко к сфере влияния Империи Кри.

После такого безумного спектакля капитан попытался успокоить свои эмоции.

— Великолепно... Мой lord, мы… Мы космические беженцы, мы просто хотим жить в мире. Наш родной город был разрушен из-за войны между Империей Кри и Нова Легионом… Нас осталось всего четверо. После побега в Шандар, мы зарегистрировались как граждане Шандара и сейчас помогаем Нова Армии доставлять грузы на планету Нар, а после разгрузки мы вернёмся в Шандар. Это также наш первый рейс. Меня зовут Ката, а рядом со мной Бак, пилот транспортного судна, который также является медиком. Это жёны Эльзы, моей сестры, и Идсель логист.

Это нейтральная зона, планета Нар, где Империя Кри и Альянс Нова Легиона недавно подписали мирное соглашение. Теперь обе стороны торгуют друг с другом. Из-за недавнего появления группы космических пиратов, все стали очень чувствительными, и мы очень сожалеем об оскорблении, причинённом вам, мой lord, — поспешили извиниться остальные.

Молл посмотрел на потрясённую четвёрку.

— Беззащитные выжившие? У вас не хватает домохозяек и слуг. — Мысль о том, что мне нужно иметь дело с ними, пришла ему в голову. — Меня зовут Молл, я один из двух отклоняющихся титанов. Следуйте за мной, сейчас отправляемся на Нар. Если вас всё устроит, я дам вам силы, чтобы жить в мире и безопасности.

После этого, Молл лёг и отдохнул. Для него, который только что блуждал по вселенной полдня, это было очень комфортно, и вскоре он заснул.

Никто в кабине не шевельнулся. Сила и тайна, которые проявил Молл ранее, вселяли в них страх. Идея мирной жизни, о которой говорил Молл, была для них совершенно неведомой, они никогда не могли стиснуть свои мысли после пережитой войны. Лишь недавнее мирное соглашение дало им возможность задуматься о «жизни», но вскоре они были отправлены на планету Нар для доставки грузов. Теперь титаны по имени Молл, «один из двух отклоняющихся титанов», снова заставили всех задуматься: некоторые искали мир, другие — силу, а кто-то задавался вопросом, кто же второй? Наконец, группа вновь собралась, готовая отправиться к следующему пункту назначения — планете Нар.

http://tl.rulate.ru/book/120372/4980193