Готовый перевод Очищение / Очищение: История 9: «Нечистоты»

Миша даже сказать ничего не успел, как от Ани и след простыл. Теперь, если задуматься, все подобные моменты имеют почти логическое обоснование, правда он всё ещё не понимает — а на кой-чёрт она постоянно сбегает от врачей, полиции? Он подумал, что спросит об этом позже, всё-таки она не так их поняла: если знает, сбегать было не за чем, но она же не знает — вот, по инерции и сбежала, как можно быстрее.

— Костя, достань карту, — вдруг высказала Сува, вернув из своих мыслей Мишу.

Миша повернулся в её сторону, заинтересовавшись её словами. Сейчас у него в голове неразбериха, но он пытался уловить цепочки мыслей и соединить их в одну логическую.

Мужчина достал большую свёрнутую карту и указал, на дом, который находится неподалёку от них. Хоть карта и бумажная, так ещё и на вид древней выглядит, но на ней отображалась оранжевая чёрная мерцающая точка:

— Это мы, — показывая на точку, сказал Костя.

Миша смотрел с недоумеванием на это, на что Сува и спросила:

— Чего так смотришь?

— Да вот, понять пытаюсь… Древний век или мощные технологии это…

Сува лишь развела руками:

— Ну, навигацию я эту ещё давно создала, уж прошу прощения, тогда телефонов, как сейчас, не было.

«Тогда не было телефонов?» — пронеслось в голове Мише. Что ещё это значит? Конечно, он знает, что они — родители его матери, но при этом выглядят значительно моложе, чем она. Тут уже появилась новая цепочка мыслей — а сколько им, собственно, лет?

— Ты что, настолько старая? — Но Миша решил с некой насмешкой пошутить над Сувой.

— Надо будет Саше нагоняй за твоё воспитание дать… — с доброй на вид, но по истине ужасающей улыбкой произнесла она это, едва слышно.

Но тут Миша вспомнил:

— К слову, вы можете пояснить, кто такая Рена и почему она пользуется своей сестрой?

Эта цепочка мыслей также не покидала его голову: мало того, что она постоянно издевалась над чувствами Ани, покидая её или бездействуя, так ещё и так телом пользуется. Теперь он задумался:

— И вообще, точно ли Аня тоже обо всём знает?

Сува без промедлений ответила ему:

— Об этом я, к сожалению, не знаю, но я могу рассказать о Рене по дороге, не за чем время впустую тратить.

Миша возмутился:

— По дороге? Вы же сами всё скрываете, не боитесь, что люди узнают что-то?

— Люди не узнают, — усмехнулась Сува. — Они сочтут нас за чокнутых — вот и всё. Да и… — она достала из кармана Духи Иномирья и распылила слегка его содержимое, создав портал для перемещения. — Полезай давай, там обсудим — потому-то и не узнают.

***

— Так вы поясните наконец, кто такая Рена?

На улице царила гробовая тишина, даже воздух не поддувал, чтобы создать хоть какую-то имитацию жизни. Все здания и сооружения словно под натиском времён и народов — разрушены, а дороги и вовсе не было — лишь какие-то ошмётки. Тем не менее, трое людей как-то передвигались по ней.

Сува начала отвечать на вопрос Миши:

— Рена — это девушка, которую когда-то подобрал Сергей и позвал в союз, а после она стала ещё и одной из главных магов в мире. Силы у неё впечатляющие, но характер скверный.

— Ага, — продолжил за Сувой Костя. — В девяностых Искор, которого она упомянула, наделал шуму. Однако, когда все собрались на защиту, чтобы проблемы хоть за пределы всей бывшей СССР не выходили, она единственная, кто не пришла на помощь. Более того, прямо заявила, что свершения своей цели она дождётся, даже без её участия.

— Свершения цели?

— Ага. Правда, мы без понятия, о чём она, но сестры у неё никакой не было.

Только хотел Миша произнести «В смысле, не было? А Аня?!», как Сува сказала:

— Мы дома.

Но почему-то перед ними всё ещё находилась та же разрушенная земля, что и прежде.

Не успел Миша опять что-то сказать, как Сува будто открыла зеркало и оттуда уже открывался зелёный сад с красивым домом, выполненным в винтажно-современном стиле, как и сами комнаты. Сува, Костя и Миша уселись на диван и спокойно продолжили разговор:

— Так почему сестры-то не было? А Аня кто тогда?

Сува развела руки в сторону:

— Если бы мы знали, мы бы ответили, но мы не знаем. Рена — до жути скрытный человек, о ней известно лишь то, что вступила она в союз ещё до меня с Костей, то есть, по сути своей — та ещё дряхлая старушка.

«Дряхлая старушка? А сама-то ты обиделась, когда тебя так назвал.» — в мыслях произнёс Миша, но решил всё же спросить:

— А теперь скажите, почему вы не дряхлые старики? — резко начал перечить Суве Миша.

Тут Сува мысленно запнулась. О таком как бы и говорить каждому встречному-поперечному говорить нельзя, но он сын Саши и Андрея, да и в план включён, нельзя от него это утаивать:

— Все Главные Маги, в том числе и мы, — вечноумирающие и бессмертные. Я лично уже чёрт знает сколько живу, только с века четырнадцатого, Костя с прошлого. Рена — беспонятия, но Сергей говорил ещё в сороковых, что нашёл несколько столетий назад.

Миша тяжко вздохнул и приложил руку к лицу, согнувшись в три погибели:

— Не, ну если так подумать, раз есть магия, то и бессмертные могут быть…

— Я и Костя — не бессмертные, а вечноумирающие. Ну, ещё и Ифиок, тоже одна из Главных.

— Что ещё за вечноумирающие? В чём отличие?

Сува расселась поудобнее и начала:

— Бессмертные — это люди, «без смерти», как можно сказать из названия. В нашем же заключено — мы постоянно умираем. У нас одно и то же тело, но память будто стирается, если нанести смертельные ранения. Однако я нашла способ, как хотя бы большую часть воспоминаний оставлять. Но убить наше тело тоже никак невозможно, даже будучи испепелённые до частиц, мы восстановимся. Я проверяла.

После слов «Я проверяла» Миша забеспокоился, но быстро же убрал у себя мысль об этом, сейчас его волновали другие вопросы:

— Хорошо. Допустим, — правда, у него до сих пор не укладывается всё в голове, но он старается. — Вы говорили про какие-то «нечистоты» — что это?

— Если говорить грубо, то нечистоты — это существа, вобравшие в себе в определённое время, в определённом месте, все негативные эмоции убитых в тот момент людей, которые воплотились в физическую оболочку. Они умеют влиять на окружающих людей и среду, так сказать, «питаются», с помощью жизненной энергии человека, а если соберутся ещё и вместе — миру точно конец, поэтому и есть план «Очищение», который организовал Сергей, чтобы полностью их уничтожить и избавить мир от невзгод.

Миша смотрит на неё, как на какого-то чудика: «Что за чушь ты говоришь?!» Он твёрдо уверен, что нельзя просто так взять и примирить всех в мире. У него даже появилось ощущение, будто кто-то что-то недоговаривает ему. Но всё же спросил:

— Ваш этот Сергей вообще в адеквате? Я не думаю, что все беды только от нечистот.

— Понимаю, звучит странно, но мы все работаем ради этого результата, и надеемся, что хотя бы сможем очистить мир людей. Не знаю, почему, но я верю Сергею, что это возможно, а Костя меня поддерживает.

— К слову, — отвлёк их Костя, достав маленький, словно детский, чемоданчик из кармана в футболке, а через буквально пару секунд он стал обычным по размеру. Открыв его, Костя указал на каждую вещь:

— Я дам тебе этот чемодан, в нём есть инструкция ко всем предметам. Чуть что — спрашивай нас в мессенджере, там также написан мой тег.

Миша возмутился, потому что вот это «прочитай инструкцию, сам разберёшься» — просто звучит как отговорка. Они его научить магии и рассказать собирались, а теперь вот так легко отнекиваются от него:

— Если честно, я думал, что вы мне сами подробно расскажете.

Но Сува всё же предостерегла его от таких мыслей:

— Мы расскажем, но другое, — влезла Сува. — Помнишь те нити, которыми ты поймал Рену?

— Конечно, помню. Я ведь сам от себя такого не ожидал.

Он просто не думал тогда ни о чём, кроме того, что Аня падала — нити сами буквально вырвались из его рук.

— В общем, нам нужно будет узнать предел твоих возможностей и научить тебя пользоваться этой силой.

— Я согласен с вами, но всё же мне хочется узнать ещё кое-что… — Миша притаил свои слова, тщательно подбирая их. — Почему я и почему в таком мелком городе?

Действительно. Зачем нечистотам такой маленький город — здесь людей совсем немного, логичнее брать крупные города, а лучше мегаполисы, в которых люди из-за вечных проблем сами создают атмосферу негатива. Но ещё больше его беспокоило… На кой-чёрт такой крупной организации простой школьник, у которого от «магии» есть лишь родители, которые когда-то ими были, а потом и вовсе ушли в отставку.

— Не переживай, — успокоила Сува. — Ты не один призвался. Сергей говорит, что пришлось вовлечь многих магов, которые ещё на обучении. Правда, я не понимаю, почему тебя, который совсем не учился, тоже, но, как мы видели, что-то ты откуда-то знаешь, — Сува задумалась.

Все заметили внезапную перемену у неё, ведь и правда — Сергей что-то знает? Его действия относительно Рены и Миши слишком подозрительные, будто он их прикрывает зачем-то. Она хотела вызвать его сюда, но вспомнила:

— Да блин! Он же сказал, что ближайший месяц будет недоступен! Вот чёрт!

http://tl.rulate.ru/book/120358/5334777