Готовый перевод Очищение / Очищение: История 8: «Подмена»

Весеннее солнце отражалось от ещё малых крупиц снега, который ещё оставался в конце апреля. Две чёрные фигуры, — мужчины и женщины, — бежали вдоль дороги, которая была по другую сторону от парка, ограждённого чёрным забором.

Эти двое одеты по погоде, разве что без шапки — из-за чего было видно кудрявые длинные волосы мужчины, завязанные в хвост. А у женщины рядом с ним были короткие чёрные волосы, в которых находилась заколка из четырёх ромашек.

— Даша, ты не могла как-нибудь отказаться?! — сказал мужчина девушке.

— Даже я бессильна против тупых людей!

Сломя голову бежали до парка, ибо отставали от плана, ибо ранее Даша задержалась из-за того, что не смогла противостоять классному руководителю и отказаться от помощи ей.

Они наконец добрались до входа. Он украшен ярко, в праздничном стиле — будто там был какой-то городской праздник. Хотя, по новостям, то была свадьба дочери какого-то чиновника, но организаторы постарались на славу — вот и горожане потихоньку стекались сюда, свадьба-то была открытая.

Даша прислонилась одной рукой к плечу спутника, а другой держалась за сердце — та очень устала бежать, но её спутнику хоть бы что — так, чуток отдышался, да и хватит. Он повернулся в её сторону и возразил:

— Помереть собралась? Огорчу, тяжело тебе будет.

Она посмотрела на него свирепым взглядом, в котором отражались явные слова: «Ты что за глупость взболтнул?» Правда, сама она это произнесла про себя намного грубее.

Помереть она и правда не могла, тем более от такого.

Когда усталость прошла, Даша выпрямилась и ответила ему также язвительно:

— Дорогой учитель, — от этих слов мужчина встрепенулся, поскольку если она начинает что-то говорить так, значит, очень и очень злая. — Что ж ты меня так не любишь.

— Прости…

Даша посмотрела в сторону арки, через которую все могли попасть на праздник, и сказала:

— Ладно, Рена, то есть «Аня», должна быть там.

— Так ещё и нечистота. Если начнёт действовать — опять нам сверхнормы перерабатывать.

И тут она снова свирепо посмотрела на него:

— Нам?! Если ты не забыл, то прошлый инцидент из шестнадцатого мира я покрывала, пока ты где-то шлялся! Ещё и прямо в школе пришлось!

— Не где-то, а Рену искал.

— Вот только она в школу пришла, если ты не заметил.

— Не заметил, ты же там вроде как учишься, а не я.

После той битвы с Морреем Рена сбежала и пропала, а он не мог найти её снова. Однако ещё раннее они выяснили, что Рена каким-то образом прикрывается под именем «Аня», лишь немного видоизменив себя. Для неё изменить внешность — сущие пустяки, особенно с такими малыми нюансами. Однако вела она себя немного иначе, чем те знают по словам коллег, но всё равно следили за «Аней»

Пройдя через огромную каменную арку белого цвета, они встретились с организатором свадьбы. Разодет он был красочно, но при этом официально. Однако останавливаться и ждать, пока он им что-то расскажет, им неинтересно, потому они нагло проигнорили его, направляясь в примерное место, где, по данным Даши, «Аня» и находилась. Даша заметила, что Миша отдалился от их цели:

— Она одна! Самое-то.

Девушка постепенно приближалась через не шибко густую толпу к ней и схватила ту за плечи, когда наконец добралась:

— А ты чего одна?

Спросила Даша, мило улыбаясь ей. Аня отреагировала на такое внезапное появление весьма странно, но старалась не подавать виду, хоть Даша и чувствовала, что девочка боится её. Но это и неудивительно.

— Миша отошёл куда-то, сказал скоро придёт, ха-ха…

— Понятно. Ладно, хорошего дня вам, — Даша отошла и попрощалась, уходя обратно.

Тут же её встретил Моррей и сказал:

— Я видел Суву и Костю, к ним подбежал её друг.

— Учитывая, что здесь нечистота — неудивительно. Но почему они? Ладно, неважно. — Даша подняла руку, Моррей тоже и они слегка соприкоснулись кончиками пальцев.

После такого действия они стали невидимками для всех, но не для друг друга — так те могли следить за кем-то, чем охотно пользовались. После они без каких-либо вспомогательных средств перенесли всех в Иномирье: нечистоту, несчастную невесту, Суву, Костю, Мишу и «Рену», а сами стали наблюдать за ходом битвы.

Ещё ранее Моррея интересовало — почему они прямо не могут напасть на эту «Аню» и вернуть её, на что Даша, которую по существу зовут Мара, ответила:

— На неё нельзя просто так нападать. Она пригодится для другого.

— Но ведь так мы быстрее эту дуру вернём! — возмутился Моррей.

— Нет, так мы наоборот помешаем ходу событий.

— И почему же?

— Да кто ж его знает. Мне так сказали, а ты сам знаешь, что этому божеству доверять можно.

Он перестал возмущаться, ибо его ученица говорит о действительно надёжном существе.

Вообще, Даша ака Мара — ученица Моррея, но по первому впечатлению так и не скажешь. Чуть что — Мара отчитывает своего учителя, из-за чего тот постоянно извиняется перед ней. Ещё и язвительная аура между ними вечно — но в целом для того отдела, в котором они пребывали, нормально — там все так себя ведут неосознанно.

Возвращаясь к месту схватки нечистоты.

— То есть, за такой длинный срок мы впервые узнали, что всё-таки Рена и Аня — это, почему-то, разные существа? — с интересом смотрел Мор, сидя на разрушенной колонне от арки, которая так удобно разнеслась, создав место, чтобы посидеть.

— Получается, что так, — рядом с ним на колонне сидела Мара, также наблюдая за происходящим. Они чётко слышали всё, что та компашка говорила.

Мор встал с колонны, а за ним и Мара:

— Получается, надо идти к Искору.

— Ага, ты прав, дорогой учитель.

— Да что я сказать-то не-то успел?!

— Ничего, не переживайте. Я просто так сказала.

***

Моррей и Мара всё также находились в Иномирье, но уже подходили к какому-то ветхому деревянному домишке.

Войдя в дом они обнаружили там своего партнёра — Искора, с которым заключили сделку. Хоть люди те были и серьёзные, но их партнёр — ребёнок. Буквально.

Искор — это нечистота, что заняла тело мальчика-мага лет тринадцати. Короткие светлорусые волосы и здоровое для таких лет тело — ведь, как они все знают, при жизни мальчик занимался тхэквондо. В прочем, несмотря на то, что он маг, так ещё и спортсмен — доброта и Воля Судьбы сыграла с ним жестокую шутку.

Тогда шёл дождь, а мальчик шёл с очередного урока. Увидел котёнка, который под дождём сидит, ещё и из лапки кровоточит, — не выдержал, пронёс тайно, ибо у матери его аллергия на кошек, и стал самолично лечить. Но в первую же ночь котёнка разорвало, а из него вырвалось чёрное нечто, пока мальчик спал — Искор захватил его тело, уничтожив душу изначального носителя, а затем убил и его родителей, которые поздно почуяли неладное и направились в комнату сына. В прочем, ладно. Искору всё равно на всех участников этого маленького события.

— Что случилось? — резко заявил он входящим.

Двери-то по сути и не было, так что даже стучать некуда. Каждый мог зайти в любой момент.

— Хочешь тело Рены забрать? — внезапно предложил Мор.

— Продолжай, — с интересом сказал Искор.

Они уселись все трое на стул и обсудили нынешнюю ситуацию: о том, что Рена и Аня — это разные люди, о том, как они это узнали. Разве что умолчали про Суву, но ему про неё знать пока и не нужно.

— Хорошо, завтра значит попробую.

— Погоди, — прервала Искора Мара. — Давай на их Последний звонок лучше. Меньше проблем будет.

— Почему? — обомлел от предложения Искор.

— Мне нужно время, чтобы разузнать о связи Ани и Рены.

Если честно, сначала Искор не хотел соглашаться — да и чем быстрее он заберёт себе тело Богини, тем лучше для него. Хоть Искор и замедляет разложение тела, но этому телу уже более тридцати лет, и оно начинает распадаться, — сражаться с таким будет затруднительно.

— Хорошо, — но он всё же немного подумал и согласился, ведь эти двоя помогают ему поддерживать силу, а также скрывают его от Союза Магов.

После они разошлись, Мара и Моррей решили прогуляться по Иномирью. Мор вдруг спросил:

— Почему ты про Суву не сказала? Мы же с ним обговорили, если что про неё сообщать.

— Ему нельзя знать. Сам подумай, он же мигом полетит в её сторону, как бы я его не отговаривала. Он же ребёнок.

Он замолчал. Ведь она права: в девяностых он уже пошёл напролом, тем самым почти разрушив целую страну. Главной целью его охоты была Сува, а то, что там были какие-то левые люди, его не волновало.

http://tl.rulate.ru/book/120358/5290891