Готовый перевод Очищение / Очищение: Глава 3: «Потеряшка, часть 1»

Дома Миши и Ани располагались довольно близко: выйдя из хрущёвки, повернув за переулок, перейдя через светофор, на который всем всё равно, поскольку машин в этой местности особо нет, взору Ани пристало зелёно-белое здание современной постройки — там она и жила вместе со своей сестрой Реной.

Поднявшись на шестой этаж дома, она открыла ключом узорчатую зелёную металлическую дверь; ключи издавали многозначный звук, поскольку на них ещё и располагался брелок с главной героиней из её любимого романа — девушка на нём имела красно-белые волосы, схожими с цветком «декабрист» и весь фэнтезийный наряд выполнен примерно в такой гамме. За дверью она обнаружила, что Рена куда-то в спешке собирается и уже собирала свою набедренную сумму — больше ей и не нужно было:

— Ты опять по-работе без предупреждения уезжаешь?

Рена остановилась и посмотрела на Аню, что стояла в проходе. Молодая девушка значительно выделялась на фоне своей сестры: если Аня была одета строго, то Рена наоборот развязно; короткий белый топ, почти доходящий до пупка, который обрамляла такая же кофта-топ чёрного цвета с длинными рукавами, но открытыми плечами; снизу она надела чёрную юбку-шорты — с одной стороны складчатая мини-юбка, а с другой видны шорты, а с пояса юбки свисала маленькая побрякушка, чем-то похожая на перо; волосы девушки, в отличие от Ани, были чёрными и короткими, но виднелись небольшие элементы блонда и косичка с середины чёлки, которую закрепляла резинка красного цвета, но что было необычнее всего — это её глаза: красные, а вместо зрачка будто нарисованы чёрные кресты и такие необычные глаза она подчёркивала красной подводкой, не скрывая, утверждая всех, что это такое родимое пятно.

— Почему? Ты же почувствовала, значит — не без предупреждения, — взгляд её был невозмутимым, будто эмоциями её обделили при рождении.

Аня рассердилась на неё, но тут же отпустила свой гнев — всё равно ей ничего не докажешь, твердолобая до мозга костей любого зверя.

— Ты надолго? — отпустила она вопрос, ничуть не сдвинувшись с места.

— Не должна, месяца через четыре по идее вернусь, — произнесла Рена, попутно надевая свои длинные сапоги и тёмную джинсовку.

«Четыре месяца — август, примерно? Значит, на Последний Звонок не придёт,» — в мыслях произнесла Аня, огорчившись, но отойдя от прохода, снимая с себя уличную одежду и положив свою сумку на коридорную тумбу:

— Надеюсь, в этот раз без задержек.

— Постараюсь быстрее, — произнесла Рена, приподняв уголки губ и опустив брови.

Аня прошла в свою комнату и закрылась, позже с коридора раздался тяжёлый звук затвора у замка — Рена ушла.

Обычно Аня излучает ауру добра и позитива — она поистине та ещё булочка с корицей, всем всегда старается помогать, в беде не бросит, а довести её сложно, но можно. Однако когда Рена вот так, как она говорит «с уведомлением» уходит, её прямо выводит из себя, но это скорее гнев с грустью смешанные.

Раньше они не на шутку подрались, когда Ане исполнилось четырнадцать лет, ведь та уехала аж на два года в незапланированную поездку по работе. Конечно, организация, на которую она работает успокаивала Аню сообщениями и средствами в то время, но ей было тяжело одной и от такого внезапного «подарка». И, когда же Рена вернулась, Аня набросилась на Рену, которая и так выглядела не лучшим образом, а Аня просто напросто видела только одно — Рена наконец-то вернулась, от радости и гнева они и подрались в ссоре. После этого Аня пообещала себе держать как только может эмоции при себе, но в одиночестве может дать себе волю:

— Сестрица… Вот прибью тебя когда-нибудь, чтоб точно никуда так не уходила, дура!

Она со злости бухнулась на кровать и принялась читать новостную ленту, в которой её взору попалась новость про то, что в Америке бушует како…

— Не интересно, — быстро перелистнула она ленту дальше, наконец дойдя до специально подобранных под неё новостей про новые издания различных романов.

***

Почти дойдя до безлюдной остановки, Рена почувствовала странное знакомое присутствие: как оказалось — не причудилось. В мгновение мужчина в чёрных одеждах атаковал девушку, — та увернулась и незамедлительно разбила Шар Иномирья, и они перенеслись в ту же локацию, но в другой мир: массивные современные многоэтажки превратились в хрущёвские развалины, а остановки и вовсе не было; весь мир обагрил красный цвет и даже, казалось, ветер застыл тут.

Она узнала того мужчину, ведь он уже довольно давно преследует её, но не поэтому — это её знакомый Моррей. Мужчина с длинными чёрными волосами, как у неё, затянутыми в хвост и рубиново-красными глазами, одетый в чёрные просторные брюки, а сверху чёрная с золотыми орнаментами ткань, завёрнутая словно просторный халат, из-под которой выходила другая белая ткань — всё закреплено поясом, на котором выгравированы различные цветы. Он достал свою длинную косу и принялся атаковать Рену откуда-то издали.

Рена создала вокруг себя небольшой прозрачный барьер, чтобы временно от него огородиться и взять спокойно одну вещь из своего кармана. То была обычная коробочка, которую она просто кинула в него через на мгновение созданную дыру в защите, дожидаясь какой-то реакции от самого предмета, но ничего не произошло и она опустила голову: «А, точно, я взять забыла…». Тем временем мужчина атаковал её сначала беспорядочно из далека и Рена уже начала беспокоиться, но не подавала виду. Она решила атаковать и вскрыть свои нити-шипы бордового цвета из ладоней, будто из воздуха, но для начала хотела спросить:

— Ты долго ещё меня доставать будешь?

— Пока ты не сгинешь к Создателю, — сказал мужчина, находясь уже позади.

«Я и так отдала часть своей силы, бесишь» — подумала она и резко сняла барьер. Мужчина тут же направился на неё со своей длинною серебряной косой, но Рена опередила его, поймав руку нитями, в которой он держал оружие — в это же время она через нити обезвредила его, полностью парализовав всё его тело без остатка — он встал ступором.

— Ты… — прорычал он.

— Вот не надо мне тыкать.

Нити Рены на самом деле не обладают такими способностями — это просто оружие, которое она использует, потому что может, а другое даже и не пробовала, ведь и с энергетическими нитями неплохо справляется, хоть и не по назначению немного… Парализовала она его за счёт приложенной уже её энергии, передаваемой оружием.

— Не понимаю, почему она поставила тебя на моё место, — она лишь слегка ехидно улыбнулась. — Два месяца всё донимаешь и донимаешь, лучше бы сидел да зайчиков с травушкой вышивал, полезнее было бы.

Услышав последнюю часть её высказывания, его лицо выдало сильное раздражение, наверняка, задела его мужское достоинство с этой вышивкой.

Нити сжимали его всё сильнее, пробивая кожу насквозь, при этом сдавливая не только физически, но морально, вдавливая в оружие что есть мощи её энергетику — кажется, Рена просто раздавит его, как надоедливого таракана. Её противник лишь слегла изменился в лице; вместо недовольного выражения его взгляд смягчился до такой степени, что уже не понятно, что он испытывает — то ли ему всё равно, то ли доволен, но чем? Его же сейчас прихлопнут, Рену тоже встревожило его поведение, как всегда её чуйка и чтение ситуации просто на высоте, словно охотник в зимнем лесу, она знает, чего ожидать, потому решила скрыться, но не успела: её глаза застлала пелена тумана, скрыв красноватые пейзажи. «Проклятье!» — мысленно произнесла она и интуитивно ослабила свои энергетические нити. Разумеется, враг воспользовался её минутной слабостью, подобрал своё оружие и замахнулся на неё: к его несчастью, даже будучи ослеплённой она могла слышать его действия, потому и смогла увернуться от его действий и парировать последующие атаки, которые были слишком уж беспорядочными. Увы, она понимала, что значит эта пелена и не ожидала, правда, что с «этим» скооперируются они:

— В вашей Шоушенке с методами вообще не брезгуют.

— Не твоё дело, шваль! — несмотря на миловидное личико, на оскорбления к ней он скуп не был.

На обзывательство она лишь слегка сдвинула брови, попутно используя свои нити, чтобы взъерошить землю, создав ослепляющую преграду уже ему, но обычная земляная пелена была тому ни по чём, он просто прорубил себе проход. Она внезапно споткнулась обо что-то острое, но при этом мягкое и преграждая ей путь, из-за чего немного повредила руку, из которой хлынула кровь, мужчина уловил её беспомощность и придавил её ногой, чтобы обездвижить и парализовать сдавив, и замахнулся косой, дабы не терять время.

Хоть Рена и постепенно теряла обладание над своими действиями, она смогла подать энергию нитям и те, через землю, возвели огромный земляной столб между ними; оторвав ногу её врага, та вмиг испарилась, словно облако.

Вновь постепенно возвращаясь к самообладанию, у неё появилось время убежать от врага — терять время, она, разумеется, не стала и помчалась что есть мочи прочь в неизвестном направлении. Главное — уйти подальше от того места и вернуться в норму.

Пока она бежала, зрение по чуть-чуть прояснялось, пока в каком-то захолустье вовсе не вернулось к ней. Оглядевшись, она не поняла, где находится: вокруг буквально ничего и не было, только выжженная земля. Приложив к своей раненой руке другую, создав в нужной области световой поток, она подумала, что нужно создать портал в реальный мир, чтобы не тратить лишний раз шары, а там и связаться с организацией.

Залечив свою руку, она взяла из набедренной сумки маленький флакончик голубого цвета, в котором находилась какая-то непонятная жидкость: распылив её немного, появился какой-то радужный отблеск, похожий на нефть в весенней луже — вокруг неё она провела указательным пальцем и образовалась маслянистая дырка, в которой виднелся лесной пейзаж.

— …

Пейзаж по ту сторону её не очень радовал, потому она пока повременила с переходом и решила попробовать связаться с кем-нибудь — почему-то думалось ей, что в этом мире связь явно будет ловить лучше, чем там.

Достав из своей сумки смартфон, она посмотрела — связи нет, как и ожидалось, но, может, всё же сжалится мир над ней? Решила позвонить Ане — её первому контакту, — но связи всё же не было. Она огляделась на пейзажи, мысленно взгрустнула, ибо она вообще не понимает куда идти — «где, вашу ж гадалку, я?!» Решив, что всё же лучше живой лес, чем безжизненная земля, она с трудом перешла через почти пропадающий портал.

Лишь свежий запах хвои радовал её — запах и правда приятный и освежает после произошедшего, а вот окружающие вплотную её деревья, словно толпа фанатов к-поп айдола, — нет, ведь несмотря на все её боевые навыки, проблема с ориентированием в местности, а особенно в лесу — её самая главная проблема в жизни. Тяжело вздохнув, схватившись за лоб, она произнесла:

— Кажется, у меня проблема.

http://tl.rulate.ru/book/120358/4967064