Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 36

Сидя на диване и поглаживая по голове лежащую у меня на коленях упомянутой частью тела Ребекку, что в это время смотрела по телевизору какую-то телепередачу, в которой один большой черный бульдог в полицейской форме учил толстого маленького мопса тому как надо выживать на улицах Найт-сити, я продолжал перебирать в памяти те данные, что мне открылись после окончания анализа Черного Заслона. Рядом, с другой стороны, расположились Лиза с Сашей, которые, посмеиваясь, комментировали происходящее на экране иногда одобряя, а иногда выдавая что-то вроде: "А вот такого делать точно не надо!"

Первоначальные подозрения, которые зародились после того как я узнал об участии Альт в создании Черного Заслона, подтвердились почти полностью. Основаны они были на предположении о том, что у "Душегуба", предыдущего творения Каннингем, и Черного Заслона должна быть как минимум одна основа или общие черты. Как правило, гении, после того как создают что-то принципиально новое, все последующие разработки основывают на своем величайшем творении и очень редко отступают от сего постулата. Не минула эта участь и Альт.

Так что же общего оказалось у Черного Заслона и Душегуба? Как выяснилось – очень многое. И тот, и другой – эталонный пример черного льда, который, помимо защиты, еще и пытается уничтожить атакующего. Но разница, как говорится, кроется в деталях.

Еще очень давно, незадолго после того самого собрания Сетевого Дозора, когда на меня-Сиддха чуть не выдали приказ на уничтожение, я приходил к родителям и упрашивал мать дать мне посмотреть на Душегуб. Ведь она сама, во время того самого собрания, призналась, что его "охраной" как раз-таки занимается. Мои резоны она понимала, ведь тот, кто охраняет данный ИИ, не должен бояться его воздействия, а значит, они знают, как от него можно защититься. Вот данные по этой самой "защите" она мне и передала, хотя там оказались просто шифры, которые заставляли систему "свой-чужой" ИИ "Душегуб", определять меня как "своего". Но это позволило матери провести меня к самому Душегубу, где я смог его в деталях "рассмотреть". Он был в разы проще того же Заслона, поэтому анализ "увиденного" не занял столь много времени, но повторить или как-то применить его, было, увы, но невозможно.

Вся мощь Душегуба оказалась заключена в особых по своей архитектуре (и, судя по косвенным признакам, размерам) серверах, без которых он становиться не более чем неплохим аналогом "Ctrl+X Ctrl+V". А вот благодаря той самой архитектуре и доступным мощностям, он и упорядочивает то, что "Ctrl+X" из попавшего в его сети нетраннера, в цельную структуру, называемую энграммой личности, которую затем делает Ctrl+V в Микоши. Только, к сожалению всех конспирологов и околомистиков, никаким "убийством" или "похищением" души там и не пахнет. Подвергшийся атаке Душегуба просто умирает, а все данные, которые несут в себе отпечаток сознания погибшего, выстраиваются в имитацию личности. Не более.

Но тут возникает вопрос. А как же Сильверхенд? То, каким он был по игре, никак не вписывается в лишь имитацию. Там была полноценная личность. Вот только откуда? Ответ напрашивается только один – это был/была Ви. Сознание – производное от души, её неотъемлемое свойство, но никак не наоборот. И сознание может меняться. Пример взросления очень показателен. Душа – одна на всю жизнь от рождения и до смерти, но сознание ребенка очень сильно отличается от сознания взрослого. Вывод: Ви – не умирал(-а), просто биочип заменял его/её сознание на сознание Джонни, подобно тому как по мере взросления постепенно сознание ребенка заменяется на сознание взрослого, а душа оставалась все той же. Ибо душа Сильверхенда уже давно ушла дальше на перерождение. Как и душа Альт. Остались лишь оттиски их личностей, которые все еще очень сильно могут повлиять на окружающий мир.

Размышляя обо всем этом хочется снять шляпу перед его (биочипа) будущими создателями. Умудриться сотворить такое, это надо обладать воистину незаурядным умом.

Откуда мне известна зависимость сознания от души? Без понятия. Когда я над этим раздумывал, меня посетил еще один флешбек, но в этот раз это была не картинка и даже не голос. Просто, как будто знание взяло и ни с того, ни с сего проявилось у меня в голове. Озарение, мать его, пришло блин… И никаких десятилетий медитации… Все больше и больше вопросов у меня возникает на тему какова причина того, что я иногда вспоминаю кусочки предыдущей жизни. Может когда и узнаю…

Возвращаясь же к Черному Заслону, то у него с Душегубом достаточно похожий принцип действия. Только, если второй настроен ловить нетраннеров, делать из них энграммы и отправлять их в Микоши, то первый ловит и впитывает в себя все данные диких ИИ и использует их для собственного роста. Если бы у Черного Заслона была бы хоть минимальная матрица личности, то своего звания самой сильной сущности по обе стороны Альт бы лишилась в миг. А так, он просто "растет", крепчает и становится все более опасным. Теперь уже и для нетраннеров.

Коллеги, из старших, рассказывали, что еще семь лет назад для любого нетраннера пройти через Заслон – было плёвым делом. Людей он вообще не останавливал, только ИИ. Теперь же, чтобы безопасно пройти Заслон, нужно либо очень тонко уметь с ним работать, обращаясь не к тому всему нагромождению данных, что он собрал за года существования, а как раз-таки к исходному коду, либо продолбить силой, для чего нужны минимум восемь неслабых нетраннеров с поддержкой самого передового оборудования.

С теми же коллегами, мы обсуждали и того демона-ИИ во время прорыва, на котором держался разлом в Заслоне. В обычной ситуации такое не должно быть возможно, ибо ни один ИИ верхней планки средней категории мощности (а будь он категорией повыше – сам бы в образовавшееся "окно" не пролез) не имеет достаточно мощности, чтобы так долго удерживать давление Заслона. После долгих дискуссий, мы выдали два варианта того как это возможно. Вариант первый – этот ИИ поддерживался очень мощной технической частью, что возможно только в том случае, если запустили его с нашей стороны. Вариант второй – его использовал, как "проводник" силы кто-то покрупнее. И мы все, по большей мере, склонились ко второму варианту.

Помимо лучшего понимания природы Черного Заслона, благодаря анализу я получил возможность использовать некоторые его особенности в свою пользу. И самое первое – это переделка моего защитного льда в саморастущий, подобно самому Заслону. То есть, пока мой лёд будут атаковать, не превышая определенного порога пропускной способности, он, вместо того, чтобы истончаться, будет только расти. И хотя мой предел пропускной способности куда меньше, чем у Заслона, но куда больше, чем могут выдать в атаке десять средних нетраннеров (это если считать, что я не буду никак защищаться). И что прочность, что пропускная способность со временем будут только расти, что не может не радовать. Второе – возможность беспрепятственно путешествовать по ту сторону. Но этим я пока пользоваться не буду. Инстинкт самосохранения у меня все еще присутствует, кто бы что не говорил. Третье – путешествовать я могу не только "по ту сторону" Заслона, но и "вдоль". Такое может позволить мне, не покидая Найт-сити, мгновенно перемещаться в другие участки Сети, которые находятся на всем протяжении Заслона. Например, в обычной ситуации, чтобы добраться до Сети Токио, мне бы потребовалось от трех до четырех суток и очень мощное дополнительное оборудование, которое позволило бы мне спокойно работать с тамошней Сетью на таких расстояниях. Если же двигаться "вдоль" Заслона, по моим подсчетам, я доберусь туда за семь минут и смогу спокойно действовать, пользуясь тем же посредничеством Черного Заслона. Но у этого способа есть один очень весомый минус. Что я "в пути", что образовавшаяся связь, когда буду уже "там", - очень сильно уязвимы к атакам диких ИИ. Подозреваю, именно таким образом и была "заражена" Сойка. Либо так, либо часто пользовалась тем, что у меня четвертое. И да, четвертое – теперь я могу, пафосно выкручивая пальцы, самым болезненным способом убивать противников красным "лучом" Черного Заслона. Но проблема та же что и в предыдущем. Чтобы покосплеить Палпатина в реальной жизни, мне следует пропустить Заслон "через себя", а за ним там вслед и дикие ИИ могут "войти" в предоставленную дверь, что мне вот совсем не нужно.

Вот такие результаты. Я стал в разы более защищен и приобрел очень опасную игрушку, которую буду использовать, только в случае если все будет уже про**ано и вообще "гори оно все синим (то есть, красным) пламенем". Чего я, разумеется, постараюсь не допустить. Но как вариант громко хлопнуть дверью, можно рассмотреть…

***

Очередной отчет прочитан, очередное задание утверждено, очередной спокойный рабочий день одного из заместителей регионального директора Сетевого Дозора подошел к концу и я-Клайд, перешел из своего виртуального "кабинета" в местную внутреннюю Сеть корпорации, которую про себя называю "курилка".

Еще толком до конца не осмотревшись, ко мне "подошел" один из капитанов команд по охране Заслона с длинным цифровым ником. Честно, до того, как стал заместителем, считал его нормальным парнем, но сейчас, когда каждый раз во время разбора его отчетов приходится снова и снова переписывать его длинный ник, я начал его потихоньку ненавидеть.

- Здаров Клайд! Слушай, ты уже видел, что твой подопечный учудил? – произнес он, едва подойдя ближе, но при этом достаточно "громко", чтобы все вокруг услышали и начали "ненавязчиво" подходить "ближе". Вот сплетники блин. Еще и Лиза вон заинтересовалась что за "подопечный" такой. Кстати.

- Ты это о ком сейчас? – решил я не плодить недопонимания, а то как-то совсем в голову никто не приходит.

- Так нетраннер тот рыжий. Сиддх, кажется. Ты видел, чего он несколько месяцев назад натворил? – ответил он, а я выпал в осадок. Это ж не то о чем я думаю? Ведь под категорию "несколько месяцев назад" попадает как стычка с вудуистами, когда охранял Хендса, так и свадьба Виктора и Мисти. И что-то я сомневаюсь, что при нахождении сведений о "стычке" были бы применены слова "учудил" и "натворил". Откуда он знает, о том, что Сиддх под Клайдом, вопрос не стоит. Он, как капитан, точно присутствовал на том собрании, где эта информация и всплыла.

- Не доводилось. А что там? – с замиранием сердца спросил я.

- Так смотри, - вывел он изображение на большой экран, что могли видеть все присутствующие, - у меня кореш в дорожной службе работает. В тот день он по долгу службы на камеры залипал. А поскольку о том, что за рыжую голову твоего нетраннера награду уже сняли он был не в курсе, то целое расследование провел, в ходе которого почти все его приключения в одно видео слепил. Вот смотри не пожалеешь.

Вот только капитан меня обманул. Я очень пожалел, что посмотрел это видео. А еще больше пожалел, что его также смотрела Лиза. Она ведь его точно потом всем остальным покажет…

***

Происходящее на экране в "курилке" Сетевого Дозора.

23:35

Дорожная камера.

Перекресток, судя по знакам, где-то в Санто Доминго. Тишина. Одинокий автомобиль с явно уставшим водителем выезжает на зеленый свет. Почти закончив маневр поворота, авто резко дергается, как от удара чем-то тяжелым. В следующую секунду становиться заметна огромная, с человека размером, дыра на месте правой задней двери и копошение в ней чего-то отдаленно похожего на тело.

В следующий момент, не слишком крепкую жесть вокруг дыры раздвигают две руки и оттуда, явно шатаясь, выбирается рыжий парень, одетый в то, что раньше можно было назвать "парадным костюмом", а сейчас больше подошло бы "едва прикрывающие срам лохмотья". Из-за того, что когда-то было воротником, можно увидеть металлическую часть импланта Сандевистан, что проясняет то, как он тут оказался, а сам он, не прямым курсом, подойдя к передней пассажирской двери одним движением оторвал её, при этом выглядел он весьма удивленным, как будто сам того не ожидал. Затем, перекинувшись несколькими словами с водителем, он сел на пассажирское место спереди, и они куда-то уехали.

Переключение камеры.

Вид с авторегистратора той самой машины. Водитель спокойно едет по дороге. Судя по логам навигатора, он явно подзадержался на работе и сейчас мечтает лишь о том, чтобы добраться домой и наконец отдохнуть. Регистратор фиксирует не только то, что происходит на дороге впереди, но и в самом салоне.

Неожиданно, во время окончания поворота на перекрестке, правая задняя дверца резко вминается внутрь и в куче жести, что образовалась в салоне на заднем сидении, раскинутые в разные стороны виднеются две руки и две ноги, одна из которых еще и поддёргивается. Вдруг куча приходит в движение и оттуда довольно быстро выбирается рыжий парень с черной бородой, чьи раскосые глаза никак не могут собраться в кучу.

Кое-как дойдя до передней двери и резко дернув, он вырывает её с мясом и произнеся что-то вроде "Упс!" наклоняется к водителю.

- Дьо хмх вафтосагона подгинеш? – раздалось от неожиданного гостя, в правой руке которого оказался довольно неплохой ствол.

- И-извините, что? – переспросил испуганный водитель, который никак не ожидал, такого продолжения сегодняшнего вечера.

- Йаа пеефе ховрю, до афтосагона подгиинеф? – снова попытался объяснить, чего ему надо рыжий. Водитель, наверное, понял, что человек перед ним пьян, но вооружен. Таких лучше слушаться и со всем соглашаться. Вдруг пронесет.

- К-конечно. Только я не знаю куда, - предпринял попытку спрыгнуть бедный трудяга, который уже трижды в мыслях проклял долбанного начальника, из-за которого ему пришлось задержаться.

- Й похажу, - кивнул ответил нетрезвый бородач и сев в машину скомандовал, - впегед!

Пока ехали, какое-то время сидели молча. Затем рыжий начал расспрашивать бедного водителя на тему "Ты меня уважаешь?", но не дожидаясь ответа перешел на "Да жизнь вот такая, ты ведь понимаешь, да нихрена ты не понимаешь!". При этом яростно размахивая своим оружием и периодически стреляя по лампах фонарных столбов. Ни разу ни промахнулся, кстати.

Через какое-то время он опять затих, но вскоре начал петь. И что это были за песни…

- Из-за леса выезжает конная милиция! Становись-ка, девки, раком — будет репетиция! – вот пока говорил то еле-еле слова произносил, а как запел, то как будто всю жизнь на оратора учился! Сам же водитель, от содержания похабных песенок, густо покраснел. – Девки в озере купались х*й резиновый нашли! Целый день они еб*лись, даже в школу не пошли!

Еще какое-то время проезжая с явно неадекватным пьяницей, водитель заметил, что тот совсем не следит за дорогой! "Это мой шанс!" подумал он. И, остановившись возле какого-то пустыря, произнес:

- Вот, довез, как и просили! – сказал он и начал молиться, чтобы его сейчас не начали убивать.

- Дааа? Спаибо чум. Век олжен бууу. Во на те, на этот, ккакего-то, рее-м-о-н-т, во! – произнес рыжий, выходя из машины и бросая водителю несколько пачек эдди. Последний, даже на них не посмотрев, как только пассажир покинул машину, сразу втопил третью с места, чтобы поскорее убраться отсюда. А на заднем фоне начала затихать песенка его недавнего пассажира:

- Мы с приятелем вдвоём работали на дизеле! Он лопух, и я лопух — у нас теплушку спиздили!

Снова переключение камеры.

23:57

Снова тот самый первый перекресток спустя двадцать минут, после того как рыжий уехал "на попутке" посреди дороги, явно выходя з Сандевистана, появилась зеленоволосая девушка довольно низкого роста. Пройдя туда и обратно, она начала рассматривать следы места происшествия, нашла откинутую переднюю дверцу и осколки стекла. Затем, присев, начала осматривать следы шин и прикидывать в какую сторону ей двигаться дальше.

Параллельно с этим, она явно с кем-то общалась в голос и местами система чтения по губам выхватывала обрывки фраз, которые она произносила.

-… а знаю я! А ты попробуй за ним угнаться, когда его… Да пошел ты… Сама зна… Да не буду я ему больше давать пить, не буд… Похоже сел в чью-то маш… Да поняла я! – прокричала, судя по мимике, на последок девушка и погнала в ту же сторону, куда уехал её рыжий друг.

Снова переключение камеры.

01:46

Клуб "Тотентанц". Любимое место "отдыха" бандитов из банды Мальстрём.

Камера в клубе показывает танцпол, где не совсем под ритм музыки, словно в судорогах, трясутся и прыгают неаккуратно хромированные фрики из банды Мальстрём. Везде видны красные импланты глаз, самой разной конфигурации и грубо сшитый с мясом хром. Периодически, в толпе кому-то простреливают башку, а кого-то затаптывают, пока он трясется на полу в припадке. И то, и другое, вызывает у толпы лишь ликование и требование "на бис".

Неожиданно, к столу "диджея" подбегает рыжий парень и с криком "Это Спарта!" ударом ноги сшибает его в стенку напротив. Музыка моментально останавливается и на парня начинают смотреть больше сотни очень злых красных глаз.

Сам же наш герой обзавелся за это время, усыпанными по самое не могу металлическими цепями, кожаными штанами и курткой, а его рыжие волосы были подняты в ирокез, закрепленный колючей проволокой.

Не обращая никакого внимания на устремленные на него недобрые взгляды, он начал переключать тумблеры на аппаратуре и, немного проглатывая буквы, приговаривать в микрофон:

- Д, рзве это песнь, вот ща будет псня, а не вот это вот всё вот.

И через минуту, когда некоторые уже собирались подняться к нему и прибить дурака, аппаратура начала выдавать совсем не свойственные ей гитарные аккорды, а сам рыжий начал петь в микрофон.

- Я копаюсь на помойках, как червякС детства жизнь моя наперекосякКанализационный люк — моя дверьНо я счастлив по-своему, поверьДвадцать лет назад сгорел родной мой домДокументы, деньги, всё сгорело в нёмИ теперь я побираюсь двадцать летКому нужен старый никудышный дед?

Я бычок подниму — горький дым затянуПокурю и полезу домойНе жалейте меня, я прекрасно живуТолько кушать охота поройА я бычок подниму — горький дым затянуЛюк открою — полезу домойНе жалейте меня, я прекрасно живуТолько кушать охота порой…

С первых слов песни, некоторые мальстрёмовцы начали совсем по-конски ржать, но чем дальше шла песня, тем меньше таких оставалось. К середине, некоторые даже начали плакать. Что их больше пробрало грустная история СССРовского пенсионера или его неунывающий характер, сказать не может никто. Но последний припев пели уже всем клубом, а стоило песне закончиться, как рыжий парень куда-то исчез. Наверное, его несколько испугали выкрики, вроде "Пой почаще!" и "Мы сделаем тебя одним из нас!", уже не говоря о звучавших более "интимных" предложениях. От обоих полов причем…

И опять переключение камеры.

3:22

Внешняя камера на площади корпораций.

На мостиках, под летающими рыбками синего и золотого цветов, неспешно проходились люди. Кое-то, видимо, наслаждался видами ночного Найт-сити, а кто-то шел домой после изматывающего рабочего дня. Последние легко узнавались по измотанному виду и шатающейся походке.

В один момент, томная нега ночи сменилась сначала звучным рыком двигателя мощного мотоцикла, а затем - криком "Юхуууу!" и его вылетом прямо на одну из дорожек. Распугивая гуляющих людей, мотоцикл мчался по дорожке для пешеходов вокруг всей площади.

В какой-то момент, рыжий водитель байка обратил внимание на испуганные лица парочек, что в страхе наблюдали за ним и, как будто что-то решив, кивнул сам себе и спустя пять секунд из всех громкоговорителей вокруг начала звучать песня.

Сигарета мелькает во тьмеВетер пепел в лицо швырнул мнеИ обугленный фильтр на пальцах мнеОставил ожог

Скрипнув сталью, открылася дверьТы идёшь, ты моя теперьЯ приятную дрожь ощущаюС головы до ног

Ты со мною забудь обо всёмЭта ночь нам покажется сномЯ возьму тебя и прижмуКак родную дочь

А-ха!

Hас окутает дым сигаретТы уйдёшь, как настанет рассветИ следы на постели напомнятПро счастливую ночь

Эротичный лунный светЗапретит сказать тебе: "Нет"И опустится плавно на полВсё твоё бельё

Шум деревьев и ветер ночнойСтон заглушат и твой, и мойИ биение сердцаПылающего адским огнём

Ты со мною забудь обо всёмЭта ночь нам покажется сном…

И хоть песня звучала и дальше, но в этот момент с трассы поблизости, прямо в сторону подъезжающего мотоцикла, вылетел бронированный внедорожник Милитех "Гончая", еще в полете, врезаясь в черный мотоцикл и сбивая с него рыжего водителя в сторону.

Пока рыжий собирал глаза в кучу, водительская дверь затормозившего внедорожника открылась и оттуда быстро вышла уже знакомая по предыдущим записям миниатюрная зеленоволоска. Подойдя к незадачливому мотоциклисту, теперь почему-то одетому в гавайскую рубашку и шорты, зеленая подняла его за шиворот, начала трясти и что-то орать в лицо. Система чтения по губам смогла разобрать и перевести лишь обрывки фраз.

- Сколько можно… гонятся! … заебались тебя иск… за херню ты тут устроил! Отвечай!

Ответ улыбнувшегося рыжего, кстати, система разобрал очень хорошо.

- Милая, это все для тебя! – а в этот момент, запущенная песня звучала словами:

"Твои бёдра в сиянии луныТак прекрасны и мне так нужныКровь тяжёлым напором ударитПрямо в сердце мне…"

Дослушав песню до конца, зеленая вся покраснела, опустила голову, что-то пробормотала себе под нос, на что рыжий быстро покивал, и, быстро чмокнув его в губы, потащила к машине. Все еще ступая неровной походкой, рыжий на минуту подошел к мотоциклу, поднял его, что-то набрал на приборной панели и тот сам уехал на автопилоте.

Сразу же после этого парочка села в Гончую и укатила в неизвестном направлении.

***

Мда… Вот это погулял называется…

Нет я все понимаю, но почему именно Сектор Газа? Ведь есть же много других красивых, и не таких матерных, песен. Уже не говоря про сложности перевода, когда надо передать не только рифму, но и смысл песен, чтобы они нормально звучали под музыку.

Но у меня получилось. У пьяного и полностью неадекватного меня получилось то, за что в трезвом рассудке я бы даже не брался. И хоть мне было за происходящее стыдно и совсем не смешно, но так как все вокруг смеялись, то и я поддержал их скупой улыбкой. Наверное, подумали, что раз я теперь "начальство", то мне веселиться со всеми не положено.

Но мне было совсем не смешно. Ведь я уже прямо сейчас представлял всю ту кучу стёба, которую на меня выльет Саша с Ребеккой, после того как видео им покажет Лиза. А она покажет. Тут сомнений нет. И запретить не могу. Ибо к работе это не относится, а значит приказывать я не имею никакого права. Ну что, ж. Придется терпеть. Заслужил, блин…

***

Отдыхая после недавнего задания, в ходе которого пришлось полтора часа тихо красться по вентиляционным трубам чтобы добраться до кабинета, откуда из сейфа достать папку с компроматом (кто вообще сейчас хранит информацию на бумажных носителях?! Что за ретрограды!), я сидел на диване и попивал сок, пока Ребекка с девочками поехала на шопинг. Правда, почему она при этом садилась за руль "Гончей", я как-то не понял, но спрашивать было откровенно лень. Потом как-то спрошу. И да, "Гончую" Ребекка себе купила как раз в тот вечер, когда искала пьяного меня. Теперь ездит, народ на улицах пугает. Но ей все нравиться, а для меня это самое главное.

Попивая сок, я лениво переключал каналы, пока не наткнулся на репортаж, который показался мне чем-то интересным.

"Военный имплант был украден из тела подполковника вооруженных сил НСША Джеймса Норриса, убитого во время приступа киберпсихоза оперативниками спецподразделения Макс-Так. Сам полковник направлялся в здание Милитеха, но оказавшись на площади корпораций достал оружие и убил 27 человек, среди которых были…"

Все также глотая сок, я в какой-то момент заметил то, что заставило меня поперхнуться и выплюнуть все содержимое рта наружу.

Не веря своим глазам, я поставил телевизор на паузу и немного отмотал назад. Нет, не привиделось. Одним из медтехников, укатывающих мертвое тело подполковника, была очень узнаваемая красноволосая женщина в весьма примечательной, для меня, куртке. Ведь именно её в игре Киберпанк 2077 можно было получить в ходе квеста и называлась она "Куртка Дэвида Мартинеса". Не хватает только знака на спине зеленой краской, но он, видимо, появится позже.

Тут в голове будто щелкнуло. Пропавший военный имплант. Глория. Посмотрел на дату произошедшего в репортаже. Вчерашняя.

- Твою ж мать, Мейн! – в серцах воскликнул я и начал срочно звонить Глории, но она не отвечала.

Так и не получив ответа, я попытался набрать Мейна, но он также не отвечал. Как и Дорио и Пилар. В отчаянии, я набрал Дэвида, контакт которого, на всяких случай, сохранил еще когда мы все вместе отдыхали на пляже. Ответ пришел после второго гудка.

- Алло… Кто это? – послышался с той стороны уставший голос.

- Дэвид? Ты меня, наверное, не помнишь, но я друг твоей мамы. Где она сейчас? Никак не могу дозвониться.

- Мы в аварию попали, - как-то заторможено ответил он. – Нас только в больницу привезли. Психиатрическую больницу на Секвойя-стрит, - словно какой-то робот отвечал мне парень. Да у него шок! Стоп, психиатрическую?

- Какого хрена в психиатрическую? Почему не в травмпункт? Она же после аварии, а не с психическим заболеванием? Ладно. Жди, я скоро буду.

Я сбросил звонок и начал на ходу одеваться. Параллельно набрал Ребекку и сказал немедленно подъезжать прямо на место. Надеюсь, Глория не успела передать имплант Мейну, не хотелось бы чтобы он с катушек слетел. Да и её спасть нужно. Уж очень подозрительно звучит то куда её после аварии отправили. Как бы та психушка с мусорщиками и другими торговцами органов на черном рынке не сотрудничала…

http://tl.rulate.ru/book/120356/5058982