Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 28

Пока в одном теле я наслаждался очень тесным общением с Ребеккой, в другом Клайд как раз заканчивал смену возле Биотехники и готовился отправится в "курилку" Дозора, пообщаться с коллегами на предмет обстановки в Песьем городе. Вдруг что интересное скажут. Но войти в "курилку" у меня увы не получилось. Срочное сообщение от начальства вместе с координатами места встречи, куда следует явиться не позже десяти минут.

Уже "подлетая" к нужному месту я увидел, что направляюсь туда далеко не один. Уже на месте мне предстала картина из более чем сотни агентов Сетевого Дозора, вокруг которых довольно шустро выстраивается временная цифровая крепость, которая не позволит никому из вне наблюдать за тем, что происходит внутри. Выглядело эпично. Будто смотришь на постройку небоскреба в ускоренной перемотке. Только вместо "кирпичей" – нагромождения льда, в которых я с легкостью узнал элементы присущие Черному Заслону. Да, защита хоть и временная, но очень серьезная. Если кто постарается атаковать такое из вне, то мало ему не покажется. И это даже не учитывая того, что все присутствующие здесь нетраннеры в случае нападения также не будут тихо стоять и смотреть. Внушает, одним словом.

По истечению упомянутых десяти минут крепость наконец была закончена и, если провести сравнение с обычной комнатой, наглухо заколочена изнутри. Хотя сама ситуация несколько настораживала, но невдалеке от себя я мог наблюдать знакомые ники родителей, а через пару секунд ко мне "подлетела" 8θNί вместе со всеми ребятами, с которыми мы вместе сторожим Заслон. Ну, по крайней мере, после задания возле Биотехники, я должен снова присоединиться к ним.

Спустя еще минут пять проверок и перепроверок надежности выстроенной крепости, в центр "помещения" в котором мы все находимся "выплыл" незнакомый мне нетраннер с очень мощным льдом. И когда говорю очень мощным, я имею ввиду ОЧЕНЬ мощным. Такой лёд, только для своего поддержания, потребует сервера размером минимум с половину "Эбунике" и, судя по дальнейшему, это вполне может быть именно так.

Встав в центр, силуэт мужчины вырос до огромных размеров (если делать такое чисто визуально – то трюк довольно простой), чтобы каждый смог его увидеть и обратить внимание. А затем произнес следующее.

- Приветствую вас всех наши дорогие коллеги! – начал он вещать звучным, хорошо поставленным голосом. – Позвольте мне сначала представиться! Джон Смит, член совета директоров корпорации Сетевой Дозор!

Ого! Вот это шишка к нам пожаловала! Да еще и любитель старых шпионских фильмов видимо. Более палевно было бы только Джеймсом Бондом назваться…

- Собрали мы сегодня всех вас, - продолжил тем временем вещать "Джон Смит", - поскольку нашими аналитиками была собрана информация, которая должна быть доведена до сведения каждого старшего агента Сетевого Дозора, из тех, которые напрямую работают над нашей безопасностью со стороны старой Сети. И поскольку мы не воспользовались простой рассылкой, вы должны понимать, что данные, которые вы сегодня узнаете, проходят под категорией "Совершенно секретно"! – Сделал паузу, явно атмосферу нагнетает. – Ознакомьтесь пожалуйста с пересланными файлами.

В этот момент я, как и, впрочем, все окружающие получил пакет данных, который начал быстро изучать. В основном это были графики и сводки со статистикой успешных атак дикими искинами на Черный Заслон. То есть тех атак, которые заканчивались прорывом ИИ. Затем шли несколько выдержек из отчетов агентов, которые отбивали упомянутые атаки и пару страниц из выводов аналитиков. Общая картина складывалась… Мягко говоря тревожная.

- Как вы могли увидеть из отчетов и сравнительной статистики за последние десять лет, - когда стало понятно, что все присутствующие с данными ознакомились, член совета директоров снова заговорил, - частота и возрастание точности нападений ИИ свидетельствуют о том, что у них появился лидер, или как минимум тот, кто их координирует. Об этом явно свидетельствует куда больший процент успешных атак и количество одновременно прорывающихся искинов, чем за предыдущие периоды, когда все нападения на Черный Заслон имели более хаотичный характер.

К такому же выводу, после прочтения статистики, пришел и я сам. И учитывая, что для обнуления одного среднего по силе ИИ по инструкции нужны от трех до пяти агентов Сетевого Дозора, один-два из которых – почти гарантировано трупы, то если эти искины будут еще действовать не произвольно, а под единым командованием… Вот оно чувство приближения одного северного, пушистого зверька на горизонте.

- Кроме того, - продолжил большой красный силуэт, - аналитики утверждают, что с вероятностью в 67,3 процента, атаки диких ИИ также координирует кто-то из нашего участка Сети. Список потенциальных союзников врагов всего человечества, вы все получите отдельным файлом, но сейчас мы отдельно обсудим тех из них, которые наиболее вероятно могут встретится вам на просторах участка Сети соответствующей территории города Найт-сити. – Опять пауза. – Итак, начнем мы с самого вероятного союзника ИИ, который также, потенциально, является тем самым лидером и причиной начала более слаженной работы диких искинов.

В этот момент перед каждым из нас появился экран с изображением красивой блондинки 25-30 лет, не узнать которую я просто бы не смог.

- Наш первый и наиболее вероятный противник, на которого мы охотимся уже более тридцати лет. Если кто не знает, кто это, то знакомьтесь! Альтьера Каннингем! Гениальный нетраннер, которая смогла полностью убежать в Сеть более шестидесяти лет назад! С тех пор – опасный искин, который понимает, как работает человеческое мышление и потому является одним из самых опасных противников для любого нетраннера в Сети. И хотя у нас есть спец группа, которая ведет за ней непрерывную охоту, - в этот момент я краем глаза заметил, как десяток агентов сверху-слева от меня сделали, что-то вроде кивка головой, - но даже имея все возможности к задержанию и уничтожению данного искина, поймать Альт после случая 23-го года пока ни разу не получилось. Более детально вы можете прочитать во вложенном файле, а мы идем дальше.

В этот момент изображение на экране изменилось и на нем появился светлокожий брюнет с очень ярко горящими синим цветом глазами. Еще одно знакомое лицо.

- Данного потенциального союзника ИИ вы видите на втором месте по важности, уже по несколько другой причине. Этот неизвестный, при контактах пользующийся псевдонимом "Мистер Голубоглазый", является самым загадочным персонажем из всех известных нам. Ни имени, ни точной внешности, - лица на экране начали сменяться, оставляя неизменным лишь пол и цвет глаз, - ни хотя бы приблизительной биографии. Из того, что точно известного о нем, это только незаурядные способности в сфере нетраннинга, наличие умения, к счастью требующее длительного воздействия, к переписи личности и возможности быстро менять внешность, при сохранении самоидентификации. Действует обычно довольно нагло и любит наблюдать за результатами своих махинаций. Аналитики утверждают, что мистер Голубоглазый, с вероятностью в 73,8 процента является ИИ, который научился прятаться от поиска и, для достижения только ему известных целей, использует мобильные платформы типа Прокси. Больше информации по нему увы нет. Поэтому, идем дальше.

Картинка на экране снова мигнула и на сей раз там был логотип с надписью ARASAKA большими буквами.

- Всем вам, если вы хоть немного собирали слухи в Сети, должен быть известен ИИ, что находится на службе у корпорации Арасака и носит название Душегуб. - А вот это новость. То есть Душегуб – это не хитрая программа, а целый ИИ? – Данный ИИ, так как имеет достаточно мощную материальную базу и постоянно обслуживается сотрудниками корпорации вполне может быть тем, кто помогает своим "собратьям" извне, а потому…

- Извините что перебиваю директор, - подлетела вперед и немного "выросла" в размере нетраннерша с ником zi3lona. Стоп. Мама? – Но обвинения в сторону Душегуба абсолютно беспочвенны и не имеют никакого основания. Я, как командир группы, отвечающей за контроль и безопасность ИИ "Душегуб", со всей ответственностью заявляю, что данный ИИ не подает никаких признаков наличия самостоятельной личности. Как и ни разу, за все время исполнения моей командой данного задания, не было обнаружено ни одной, даже самой малой, попытки к внешним взаимодействиям с кем-либо со стороны подконтрольного ИИ. Что явно исключает его из списка тех, кто мог действовать во вред человечеству. Ибо для этого нужно, как минимум, собственно, действовать самостоятельно, чего за ИИ Душегуб замечено никогда не было.

- Спасибо за развернутые объяснения уважаемая zi3lona, - ничуть не смутившись ответил он, - думаю наши аналитики примут во внимание ваши слова. – Мама кивнула головой, уменьшилась до обычного размера и вернулась на свое место. – Поскольку на эту тему сказано было уже достаточно, то перейдем к следующей. А именно – последствия проекта, проводимого на территории нынешнего Песьего города корпорацией Милитех, по созданию оружия из ИИ, что происходили на территории комплекса "Киносура"…

Большой красный человек, что представился как Джон Смит, говорил еще почти три часа. После разбора потенциально действующих в новой Сети ИИ, среди которых, кстати, был и небезызвестный Деламейн, за которым также следят 24/7 (что, вспоминая его цепочку квестов в игре, ставит под серьезный такой вопрос квалификацию "надзирателей"), перешли на некорпоративных нетраннеров, которые своей деятельностью достаточно сильно засветились (то есть, выживали, а иногда и побеждали, в прямом противостоянии в Сети с агентами Сетевого Дозора), чтобы на них обратили внимание, как потенциально пользующихся поддержкой ИИ. На всех них, кстати, действует приказ на ликвидацию. Среди множества неизвестных мне личностей проскочили и несколько вполне узнаваемых. Тот же Никс, который нетраннер Бестии, тут был в наличии, хоть и с пометкой "маловероятно". А вот с пометкой "высокая ступень вероятности" тут были такие знакомые мне имена, как Мама Бриджит, Пласид и Уилки "Фигурист" Лагер! А последний так вообще с пометкой "максимальная степень угрозы в Сети". Но самый сок меня ждал в конце презентации.

- Теперь перейдем к нашему последнему претенденту на роль сообщника диких ИИ с нашей стороны Сети, - уже даже немного задолбавшимся голосом произнес наш биг босс. – Знакомьтесь! "Двуликий монах" Сиддх! – Если бы я мог, то сейчас бы, наверное, поднимал челюсть с пола. – Нетраннер, добавленный буквально на днях, после детального исследования нашими аналитиками его прямого столкновения с дюжиной наших агентов во время инцидента с атакой на корпорацию Биотехника. По их заверениям, одновременно теснить двенадцать далеко не рядовых агентов Сетевого Дозора, которые были еще и подключены через самые мощные, из известных, индивидуальные нетраннерские комплексы (это они так называют все те мини-сервера, что я у себя-Клайда в комнате понаставлял?) с тем уровнем хромирования, что виден на снимках этого нетраннера – попросту невозможно. Поэтому, было сделано предположение, что данный наемник пользуется поддержкой ИИ, благодаря мощностям которого такое действительно становится возможным…

- Извините, что перебиваю вас уважаемый член совета, но данная информация уже несколько устарела, - кто это такой наглый взял и перебил нашего большого большого начальника? Верно! Это был я-Клайд! – Уже несколько недель как данный нетраннер завербован лично мной, как внештатный осведомитель Сетевого Дозора.

- Агент… - обратило на меня свой взгляд высокое, во всех смыслах, начальство, - Клайд. Это же именно вы тогда и противостояли этому нетраннеру. И вы же были опрошены, по подозрению в связях с ним в результате проведения теста ДНК. Все правильно?

- Именно так, уважаемый директор Джон Смит.

- Тогда, может вы поведаете нам, как же так получилось, что вы так быстро, да еще и в свое свободное время, завербовали вашего потенциального брата-близнеца? – ну вот я становлюсь на очень тонкий лёд. Надеюсь придуманная легенда прокатит.

- На самом деле, тут имело место случайное стечение обстоятельств. – Начал я свою историю, шитую белыми нитками. – Незадолго до получения назначения в охрану Биотехники, я выполнил задание по поиску детей, которые насильно были отправлены за Черный Заслон. Кодовое название задания "Дело Бабы Яги". – На это Смит кивнул, что мол с материалами данного дела он ознакомлен. – Поскольку никакого опыта розыскных мероприятий вне Сети у меня нет, то я, за личные средства, нанял для этого двойку соло, которые занялись опросом родственников и знакомых похищенных детей, пока я занимался поиском улик в Сети. Среди этих двоих был и, уже упомянутый вами сегодня, "Двуликий монах", чей сетевой образ я хорошо запомнил. Именно поэтому, во время инцидента возле Биотехники я мог так эффективно ему противостоять. И именно поэтому, найти его вне Сети стало не так уж и сложно.

Я взял небольшую паузу, давая присутствующим возможность уложить информацию в голове. И, судя по тому, что меня все еще не вяжут, пока что выдуманная история выглядит достаточно стройно.

- Выйдя на данного нетраннера, у меня получилось пообщаться с ним и выяснить истоки такой его эффективности. – Хотя здесь этого и не видно, но я уверен, что некие zi3lona и AkulBIG в данный момент нешуточно так напряглись. – Дело в том, что то тело, которое мы могли наблюдать во время упомянутого инцидента, и которое, биологически, является моим братом-близнецом, на самом деле – Прокси, через которое действует совсем другой человек. Добравшись до основы, я узнал, что оказывается, данный человек убил моего потенциального родственника еще семь лет назад, из-за схожести синапсических волн, благодаря которым он и смог из, уже мертвого тела, сделать себе почти идеальный Прокси. На уровне того, что предоставляет для такого Траума Тим. Сам же нетраннер, от своей личности отказался почти полностью, поэтому никакого другого имени, кроме как Сиддх и не имеет. Более того, он почти все время живет только в теле Прокси, возвращаясь в собственное только раз в несколько дней для проведения мероприятий, позволящих поддерживать жизнь в теле и очистки емкости, в которой все это время означенное тело находится.

- Откуда же данный нетраннер получил оборудование, достаточное чтобы сделать Прокси и через него эффективно противостоять нашим агентам? – задал вопрос один из агентов справа от меня.

- Ограбил как-то Курта Хансена, главу Песьего города. Это, кстати, и есть одна из причин, почему он предпочитает в собственном теле никуда не выходить. По его словам, его все еще ищут.

- Каким образом вы обеспечили верность данного нетранера, помимо шантажа выдачей его главе Баргеста? – теперь вопрос задал уже сам член совета директоров.

- Заряд взрывчатки, вживлённый прямо в основание черепа. Подключен к показателям моего биомонитора и каждые полчаса нуждающийся в отправке кода с моей стороны. Иначе – немедленная детонация.

- Замечательно! – даже как-то слишком радостно произнес Смит. Похоже радуется, что все это наконец закончилось. – Мне уже доложили, что вы действительно внесли нетраннера "Двуликого монаха" в списки наших осведомителей еще полторы недели назад. Почему-то наши аналитики этот момент упустили, но нам же лучше. Одним вариантом меньше. – последнее он произнес уже тише своей обычной речи, а затем громко произнес: - На этом наша встреча подходит к концу, и я хочу еще раз напомнить всем присутствующим, что в случае контакта со всеми потенциальными союзниками диких искинов, вам предписывается провести задержание и допрос или, в случае невозможности проведения данных мероприятий, немедленно ликвидировать потенциально опасный элемент. Всем спасибо и удачи!

С этими словами цифровая крепость вокруг начала рушиться, а член совета директоров исчез во вспышке переноса. Затем начали также исчезать и остальные участники собрания, а родители удостоили меня пристальным взглядом. После чего также исчезли. Вслед за ними исчез и я. Это были очень утомительные три часа…

http://tl.rulate.ru/book/120356/4990658