Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 27

Покупка автомобиля прошла неплохо, хотя после самой означенной покупки авто я пока не получил. Но обо всем по порядку.

После того как мы подъехали к Рейесу на площадку с автомобилями, и после традиционных "пряток" и "догонялок с ножницами" в исполнении Эль Капитана и Ребекки, мы начали ходить между рядов и искать то, что мне подойдет больше всего. И чего у него тут только не было! От самого зачуханного Арчера Кварца до выглядящего почти как с конвейера (кроме нескольких дырок от пуль) Рейфилд Арондита "Гвиневра"! И все это далеко не в одном экземпляре! Хотя последняя была как раз таки в одном...

Словом, походить нам довелось знатно.

Мои требования к авто были с одной стороны очень просты, а с другой – совсем наоборот. Ведь ездить хотелось одновременно на чем-то и быстром, и красивом, да еще и хорошо защищенном, что часто взаимоисключающе. А если оно еще и стрелять будет, то вообще конфетка.

Вот, к примеру, стоит недалеко отсюда неплохой внедорожник "Гончая". И скорость неплоха, и бронированность на высоте, а встроенный пулемет и система залпового огня самонаводящимися снарядами – вообще сказка!

Но! Как всегда, есть вот это самое "но". Если на этой красавице заехать в деловой район города то, в лучшем случае, конвой из нескольких полицейских автомобилей будет тебя сопровождать по всему маршруту следования. Это если сразу несколько своих таких "Гончих" вслед не пошлют…

Одним словом, как-то скрытно на таком куда-либо подъехать не выйдет точно. Как и просто поехать покататься. Ну и все же хоть она и сравнительно быстрая, но с легковыми автомобилями той же ценовой зоны не стоит даже близко. А этот момент для меня важный.

В то же время, если взять просто самую быструю из имеющихся в наличии машин, то это Рейфилд Калибурн. Но и тут есть свои нюансы. Во-первых – такой уже есть у Лизы и, как показывает практика, внимания он привлекает не меньше чем уже упомянутая "Гончая". Просто это внимание другого толка. Что уж говорить, если за этот месяц, пока она возила нам продукты, её трижды пытались ограбить на подъезде к нам, дважды пока она двигалась по району в сторону дома, а последний раз похититель попытался взломать авто пока она была у нас в доме!

Я лично обезвредил этого ущербного через внешнюю камеру дома, через которую и был виден автомобиль. А самое смешное, это то, что данный вор был здесь не случайно. Как и все предыдущие, он был наемником, которого нанял Эль Капитан забрать у "дурочки-корпоратки, которая нашла себе какого-то хахаля в трущобах Арройо" (сноска из переписки между упомянутыми наемником и фиксером) не ценящее ею имущество, которое "уже давно изнывает от желания поменять свою хозяйку на кого-то более достойного, кого-то вроде меня!" (оттуда же).

Когда я скинул ребятам эту часть переписки по полу от смеха катались уже все. Вот же клоун! Хотя и бывает серьезным. Например, когда я ему позвонил и настойчиво попросил не трогать авто подруги, которая "периодически ездит в Арройо к старой знакомой из приюта", то он был очень серьезен. Ведь за свою подругу я и "обидеться" могу, а умные люди наемников с моим послужным списком стараются не "обижать". Вот и Муамар извинился и попросил, если еще кто будет на имущество моих знакомых косо смотреть, то сразу не убивать.

- Мало ли, может просто ошиблись, а ты сразу с плеча рубишь… - сказал он мне тогда.

В любом случае наши отношения с Эль Капитаном от того не испортились. Ну подумаешь, обнулил несколько начинающих угонщиков, с кем ни бывает! Да и Рейес не тот человек, которого за владение информацией о таком рычаге на меня следует сразу обнулять. Он человек с принципами. Даже не смотря на почти постоянную маску эдакого веселого и беззаботного шута. Что уж говорить, если он почти половину из заработанных эдди тратит на поддержание сиротских приютов в Санто-Доминго? Я-то знаю. Сам его счета смотрел. Без спросу, разумеется.

Возвращаясь же к Калибурну, то во-вторых будет то, что несмотря на внешнюю красоту и прекрасные скоростные показатели, сам автомобиль является вещью достаточно хрупкой. А это плохо. В контексте охоты на меня ликвидаторов Биотехники – даже очень плохо. А учитывая, что кроме них всегда найдется псих, который постарается взять задание на доставку моей рыжей головушки той самой Биотехнике, что награду за упомянутую часть моего тела пока не сняла, то отсутствие хоть какой-то брони на моем личном авто уже попахивает суицидальными наклонностями.

Прогуливаясь по авторынку фиксера, в какой-то момент мы остановились возле моделей фирмы Эррера. Сначала своими хищными линиями меня привлекла модель Риптайд "Терьер", но присмотревшись поближе, данный вариант я отбросил. Слишком открытое лобовое и боковые стекла. Никакой приватности. Да и размер машинки уж больно маленький. В такой только задницу по городу катать. Даже дробовик, если что, негде спрятать.

А вот прямо рядом с ней стояла модель Аутло и это уже было кое-что получше. Элегантный автомобиль, который будет нормально смотреться и в пустошах, и в деловом районе, но при этом не настолько кричаще выглядящий, как уже упомянутые Рейфилды. Достаточно вместительный, на пять человек, и при этом с очень хорошими скоростными и маневренными характеристиками. Одним словом – то что надо.

- Ех… Еще бы броню ему вместо обычного стекла и пулемет какой под капот, так прямо здесь и сейчас бы взял, - немного вслух пожаловался я на несоответствие окружающей реальности всем моим хотелкам.

- Вообще-то, – с некоторой хитростью во взгляде посмотрел на меня Эль Капитан, - то чего ты хочешь, у меня уже есть, но только не здесь. И даже если купишь, то все равно забрать машинку придется тебе самому. Что может вызвать некоторые, - он несколько раз картинно щелкнул пальцами, как будто что-то вспоминая, - сложности в связи с местом, где она сейчас находится, - и, загадочно улыбнувшись, он замолчал, наблюдая за моей реакцией. Ну что сказать, заинтриговал.

- Давай Муамар, не тяни кота за причинное место, рассказывай, что у тебя там есть.

- В общем, недавно мне пообещали пригнать тюнингованный Аутло "Вайлер" 73-го года. Черный цвет, бронированный "Хрустальный купол" от Милитеха и два пулемета калибра 15 мм прямо под капотом. На вот сам посмотри.

И передал мне планшет, где был изображен тот самый Аутло "Вайлер" с описанием от Эль Капитана. Оное, кстати также было в его стиле:

"Почему у модели «Аутло Вайлер» такой большой «Хрустальный купол»? Это чтобы лучше видеть врагов, чумба. А почему у нее бронированный кузов и пуленепробиваемые шины? Это чтобы лучше защищать пассажиров, чумба. А зачем ей встроенные пулеметы? Это чтобы у пассажиров не осталось врагов, чумба."

- Беру, - без лишних слов решил я и сразу же переслал Кепу необходимую сумму.

- Ей! А как же дослушать до конца? А поторговаться? Ну нельзя же так сразу платить чумба! Ты же еще даже не знаешь куда тебе придется за ней ехать!

- Ну и куда же? – спросил в ответ, будучи полностью уверенным в том, что удивить меня у него не получиться.

- Куда куда, в никуда! В Песьем городе твоя тачка! – кхм… Ладно, признаю ошибся. Удивить он меня таки смог. А вот инфа заставила нахмуриться.

- Так, а теперь давай нормально и по порядку. Как вообще так вышло что твоя тачка в Песьем городе застряла.

История оказалась банальнее просто некуда. Был у Муамара знакомый-контрабандист, который как раз тачками занимался и стабильно возил их через Песий город в Найт-сити. Не знаю, как это выглядит для таможни, ведь сам Дог таун с одной стороны окружен Пасификой, а с другой - плантациями Биотехники, но факт остается фактом. И вот последний раз, этот самый контрабандист, въехал в обитель Баргеста на уже моем Вайлере, поставил тюнинг и словил пулю в голову. Благодаря тому, что всех местных воротил Курт Хансен держит за яйца стальной рукой, то авто на запчасти не разобрали и даже под шумок не присвоили. Оно так и стоит на выставочном подиуме стадиона, на котором расположен один из самых больших рынков на всем западном побережьи, и ждет пока Эль Капитан приедет и заберет его.

- Но поехать я туда не могу, - продолжал свой рассказ упомянутый капитан без корабля, - после одного инцидента, я там очень быстро словлю пулю в голову. От «доброжелателей», разумеется. И так, как одним из сиих "доброжелателей" является уже известный тебе Мистер Хендс, то и достать для тебя пропуск я также не способен! По крайней мере, пока мы с Хендсом не закроем возникшее между нами разногласия, что явно быстро не случиться.

Мда, вот уж удружил. И ведь как все складывается. Мне и за хромом в Дог Таун надо, а теперь еще и за машиной… Надеюсь Реджина найдет способ мне туда попасть чем поскорее, а то причины множатся. Не хватало чтобы их еще больше начало становиться.

- Ладно Муамар. Можешь считать, сегодня тебе повезло. Я и так собираюсь по другим причинам в Песий город наведаться, так что по дороге и автомобильчик свой новый заберу. Так что можешь не париться. Только право собственности мне передай.

- Оу! Так у тебя есть пропуск? – спросил Рейес параллельно пересылая мне все данные с правами на обладание автомобиля марки Эррера Аутло "Вайлер". О! Тут даже его текущие координаты есть! Здорово, что тут еще скажешь.

- Пока нет. Но надеюсь на днях этот вопрос решится.

- Ну что же, удачи тогда Ваше Величество! – закончил он с шутовским поклоном в мою сторону.

- Спасибо, и тебе того же, но в два раза больше! – решил я ответить старой поговоркой, которую и здесь можно иногда услышать.

На том и разошлись. Эль Капитан пошел по своим делам, а я нашел Ребекку, которая примерялась к стационарному пулемету с креплениями, подходящими, чтобы установить его на каком-то пикапе, вроде Тортона, и позвал в машину Фалко, который нас уже заждался. Хотя, судя по горящим синим цветом глазам, он все это время с кем-то общается, так что может и не заждался. Затем была поездка до убежища, где меня ждал новый сюрприз, но в этот раз от Саши.

***

По приезду в наше временное убежище (как-то язык даже не поворачивается называть это место "домом") Ребекка сразу же убежала в сторону кухни, а я медленно пошел в сторону гостиной с намерением походить и подумать о вечном, заодно получше привыкая к вновь обретенной способности передвигаться самостоятельно.

Виктор конечно молодец, ведь приделал мне голеностоп лучший из того, что только можно было, но даже так проблема его прочности и подвижности никуда не делась. Эмпирическим путем мною было установлено, что пока не доберусь в гребанный Песий город и не найду нужный мне хром, безопасно включать Сандевистан я могу не более чем на десять процентов от его полной мощности. По крайней мере, если я хочу ходить и не сломать себе при этом ничего ниже колен.

Если стоять на месте, то безопасный лимит вырастает до шестидесяти процентов. Далее стопы начинают не выдерживать даже те микродвижения, что возникают просто от переноса центра тяжести с одной ноги на другую.

Таким образом, учитывая, что мои способности кидать скрипты направо и налево со скоростью пулеметной очереди никуда не делись, и пострадали лишь мои, по сути, способности к сохранению целостности тушки, то в общей боевой эффективности я просел где-то на треть. Неприятно, но не критично.

Когда я нарезал уже десятый круг в неспешной прогулке по комнате, ко мне неожиданно подошла Саша и взяв за руку потянула в сторону своей комнаты, со словами "Нам нужно поговорить!". Не знаю, как это объяснить, но почему-то от этих слов у меня по спине прошелся холодок и появилось стойкое ощущение, что я где-то налажал и сейчас буду получать заслуженную кару.

Приведя меня в комнату, закрыв за нами дверь и посадив на кровать, девушка начала нервно ходить туда-сюда по комнате, как будто собираясь с духом. Я просто сидел и молчал, вообще не понимая, что происходит и почему Саша настолько взволнована. Наконец она словила мысль и произнесла.

- Сиддх, ты сделал для меня очень многое, - начала она, сев рядом со мной и нервно теребя пальцы. – Даже слишком многое. Мало того, что поделился собственными разработками, так еще и, не считаясь с собственным здоровьем, спас, когда я уже по факту попрощалась с жизнью, - так, что-то мне не нравиться то куда все это идет. – Я не хочу быть неблагодарной, поэтому решила отблагодарить тебя тем, что у меня есть, что ты спас и чего еще не касался ни один мужчина.

В этот момент она наклонилась ко мне начав целовать прямо в губы, одной рукой нащупывая ширинку у меня на штанах, а второй – начав расстегивать собственный комбинезон. Сказать, что я был в шоке, будет значительным преуменьшением степени моего охреневания от происходящего. Как это вообще понимать?! Нет, девушка она конечно красивая, но…

Мой ступор не продлился слишком долго, где-то полторы секунды, затем я осторожно отстранил её от себя и отрицательно качая головой произнес следующее.

- Сашенька, ты конечно девушка очень красивая и при других обстоятельствах, я бы с радостью принял твою… "благодарность"… Но в этом нет никакой нужды.

- Почему? – с непониманием и начинающими появляться слезами в краешках глаз спросила Саша.

- Свои причины тебе помогать я уже как-то озвучивал и с тех пор – ничего не изменилось. Ты хорошая девушка и у вас с Лизой все замечательно…

- Она не против, - перебила меня синеглазая, - я с ней это уже обсудила, и она только "за", если ты присоединишься к нам в постели.

О Господи дай мне сил!

- Лиза может и за, - стараясь оставаться спокойным, начал ей отвечать, - но тут уж против я. – Как же тяжело мне дались эти слова! Но крепись мужик! Держи кобелиную натуру в узде! У тебя есть принципы! Ты должен им следовать! Иначе ты сам себя уважать перестанешь! Крепись тряпка, не смей предавать то во что веришь!!! – Тут вот какое дело Сашенька, - кое-как взяв себя в руки, начал я объяснять. – Я считаю себя строгим приверженцем идеи, что к окружающим следует относиться так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе. И если к тебе изначально относятся плохо – отвечать аналогично. Поэтому, у меня нет никаких проблем с обнулением тех, кто готов убить меня и мне абсолютно все равно на тех, кому я также безразличен. Но есть те, кто мне не безразличен. И стоит мне только представить аналогичную ситуацию, когда одна совсем не безразличная мне девушка с красивыми зелеными волосами, спасает какого-то черноволосого, синеглазого красавчика, которого считает другом, а он, в благодарность, предлагает ей "воспользоваться" им для собственного удовлетворения… Честно, я лелею надежду, что она откажется. Очень сильную надежду. Ибо если нет… Даже не хочу представлять, что в таком случае будет. Просто не хочу. – Особенно не хочется думать о том количестве трупов, что ожидает город от моего приступа киберпсихоза. А я еще и доступ к Черному Заслону имею. Порвать – не порву, но брешь, достаточную чтобы запустить нескольких ИИ потолще, организовать вполне могу.

- Я… - немного зависла от моего спича кибернека, пока я застегивал обратно её комбинезон. Ох, как же тяжело мне далось это действие! Ведь вся та химия, которая сейчас течет в моей крови и дает вполне понятное побуждение ниже пояса, побуждала делать строго обратное! Но я не тупое животное руководствующееся лишь инстинктами! Я могу себя контролировать! Могу я сказал! – Не думала об этом с такой стороны. Извини меня пожалуйста.

На глазах девушки появились вполне различимые слезы, чего не выдержал уже я и схватив за руку притянул её к себе. Прижав голову красавицы к своей груди, я начал её гладить и шептать на ухо всякую успокаивающую чушь. Сначала она немного поупиралась, затем сама схватилась за меня рыдая навзрыд, а в какой-то момент слезы прекратились и её дыхание начало выдавать что-то дико похожее на мурчание! Сходство с кошкой в этот момент перевалило за двести процентов, что чуть не сломало мой кавайеметр. И видимо, какое-то изменение во мне она таки заметила, ибо, смущенно отстранившись, произнесла следующе.

- Меня в детстве мама также гладила, - не поднимая взгляд сказала девушка с красными ушами. – Еще и приговаривала "Ты мой маленький котенок!", а я мурчала в ответ. Вот и вырвалось, как тогда…

Мда, вот и истоки всей её "кошковости". Теперь понятно почему, она так себя ведет и совсем не против того, что мы её иногда кибернекой зовем. Это ей о дорогом человеке напоминает.

Я уже собирался как-то это прокомментировать, чтобы разрядить обстановку, как дверь в душ резко открылась и оттуда вышла чем-то очень довольная Ребекка.

- А я тебе говорила, что он классный, а ты "кобель, как и все, кобель, как и все!" – произнесла она, смотря на Сашу и показательно меня игнорируя. А я наконец начал догадываться, что это такое здесь происходит. – Ну вот теперь ты убедилась, что твоей дорогой Лизоньке ничем сожительство с ним не грозит, а себя я собираюсь отдать в самые хорошие и надёжные руки, - с видом победительницы по жизни важно покивала красноглазая. Похоже настало время брать все в свои руки, а то это уже через чур.

- Сашенька, не могла бы ты оставить нас и закрыть дверь с той стороны, - попросил/приказал я все еще красной от смущения девушке. На что получил быстрый кивок и через две секунды в комнате остались лишь я да зелененькая.

- Так это все было чем то, вроде проверки, да? – обманчиво спокойно произнес я, вставая с кровати и подходя к девушке в одном черном нижнем белье. Очень сексуальном, кстати.

- Ага, - продолжая дерзко улыбаться ответило мне это чудо. - Правда, чего это она в конце расплакалась, я немного не поняла.

- Наверное она так выразила удивление от того, что мне ничего от неё не надо, - пожал я плечами. - А ты, значит, собираешься отдаться в мои руки, - подошел я уже почти в плотную.

- Ага, - с кивком ответила она, не меняя выражение лица.

- А если я возьму тебя прямо сейчас? – прошептал я и приблизил свое лицо к её, оставив между нашими губами где-то два сантиметра.

- Только этого и жду, - так же в ответ прошептала она. И тут уж я сдерживаться причин не видел.

Схватив в объятия красавицу, я начал её целовать, стараясь через губы передать всю любовь и страсть, что сейчас горела в моей груди по отношению к девушке передо мной. Ребекка также не стояла столбом и активно отвечала, хотя опыта поцелуев у нее явно маловато, но это с лихвой заменялось усердием и способностью к быстрому обучению. В какой-то момент, мы переместились на кровать, и она начала рвать одежду прямо на мне, но поскольку на ней было по сути лишь нижнее белье, то сама оказалась обнаженной она куда быстрее.

Дальнейшее слилось в череду поцелуев, поглаживаний, облизываний и стонов со стороны красотки. В какой-то момент, мои пальцы нащупали преграду там, где я, если честно, найти её не ожидал. С удивлением я посмотрел ей в глаза и сказал.

- Ребекка, так получается ты девст…

- Просто заткнись и исправь уже наконец это досадное недоразумение! – с криком перебила меня в край возбужденная девушка, а затем притянула мою голову для глубокого поцелуя.

Ну, много меня уговаривать не надо, так что я исправил. Ох, какая же она тугая! Затем сделал это еще раз. А потом снова. И еще один раз. А после еще трех раз, Ребекка громко вскрикнула в оргазме и просто вырубилась. В постели мы провели суммарно где-то часов пять и, если честно, то я немного так притомился. Поэтому, глядя на спящую лапочку, из которой активно вытекала смесь наших соков, я прилег рядышком и схватив её в обнимку, за что получил в ответ аналогичный захват, прямо так и заснул. Надеюсь Саша не слишком обидится, что мы ей кровать испачкали…

http://tl.rulate.ru/book/120356/4979486