Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 32

— Да?

Снег перестаёт падать, давая понять своё недовольство взглядом.

Сомнения и пренебрежение к Сайтаме в её сердце рухнули, и вдруг, как по волшебству, возникло чувство доверия. Сайтама действительно одним ударом поверг героя А-ранга.

— Разве не нормально, что у Сайтама-сенсея есть поклонники?

Глаза Снега полны нежности.

Атмосфера

вдруг становится неопределённой.

— Где ножницы?

К сожалению, Сайтаме было все равно на поиски ножниц, и он совсем не заметил нежных глаз.

— Вот, учитель.

Дженос, зная всё легко, протянул Сайтаме ножницы.

— Отлично, Дженос.

Сайтама сказал.

— После того, как я прожил в твоём родном городе столько дней, конечно же, я должен знать, где в доме учителя хранятся вещи.

Дженос гордо сказал.

Он был знаком с этим более чем хорошо.

Даже положение Сайтамы во сне, сколько раз он чистит зубы, даже бренд его пижамы, а также материал его носков и нижнего белья — всё это было ясно для него.

Для него сила Сайтамы была повсюду.

Снег, с другой стороны, добросовестно приготовил еду, и после еды, когда Сайтама снова начал солить рыбу, она наконец набралась смелости, чтобы сказать:

— Сайтама-сенсей, у меня есть навязчивая просьба.

— Что?

Сайтама запихнул в рот ещё одну часть чипсов, такой день действительно был отдыхом, больше не нужно было беспокоиться о геройских деяниях и выселении из ассоциации.

— Могу ли я попросить вас присоединиться к группе Blowing Snow?

Её голос становился всё тише и тише, даже немного неслышно.

— Что?

Всё ещё не расслышал.

— Нет, я хотела спросить, могу ли я присоединиться к вам?

Снег инстинктивно сказал противоположное, она действительно не выдержала взгляда Сайтамы.

Нет, нет, нет.

На этот раз это действительно была иллюзия.

Вы уверены, что соленые рыбьи глаза Сайтамы — это взгляды.

Данг-данг-

Чай, сваренный Дженосом после мытья посуды на кухне, упал на пол, и он с некоторой растерянностью посмотрел на Снег:

— Вы уверены, это... Не очень удобно.

— В доме учителя нет лишней комнаты.

Снег: ...

Сайтама: ...

— Уходите сначала, я вернусь завтра.

Снег сорвалась с двери и выбежала, её сердце бешено колотилось, как у оленя.

Группа Blowing Snow.

— Фуюки-сама, у вас жар?

Бездумно вернувшись в группу Blowing Snow, на улице уже стемнело, и люди из группы Blowing Snow всё ещё ждали возвращения Снега, они всё ещё очень заботились о Снеге.

— Ох, всё в порядке.

— В последний раз, когда мы победили монстра... О, новости. Она бесцельно взяла газету со стола и перелистывала её снова и снова.

Что-то не так.

— Что такое?

— Даже нет слова о группе Blowing Snow.

— Не сердитесь, Фуюки-сама. — Усы сбоку быстро успокоили, — Мы тоже сделали всё, что могли.

— Вот как.

Снег сердито хлопнула по столу и ушла.

— Как не хотелось бы госпоже Фуюки, но моя сестра, которая ничего не делала, была похвалена, и...

— Разве вы не знаете? — сказал Усы, — Торнадо не сестра госпожи Фуюки.

...

На улице.

Сердце Снега всё ещё билось гневно, и вдруг она услышала крик.

— Бежим, монстр приближается.

— Помогите.

— Откуда здесь монстры.

Кричали и кричали без конца.

— Стой.

Чуйсяе побежала без колебаний, даже если она была недовольна новостным репортажем, когда она столкнулась с чрезвычайной ситуацией, она не колеблясь бросилась вперёд.

— Это личинка цикады возрастом 170 000 лет.

Стая личинок цикад преследует граждан беззастенчиво, супергигантский жукообразный монстр, который может легко отбиваться от героев В- и С-класса.

— Призрачный уровень.

Снег мгновенно оценила ситуацию.

Хорошо?

Её глаза мгновенно стали твёрдыми, и после того, как она выпила сыворотку Сайтамы, она уже могла бы одним ударом повергнуть героя А-класса, должно быть, всё будет хорошо.

Как раз собиралась выстрелить,

но остановилась.

— Разве вы не знаете, как убежать, когда не можете справиться с этим?

Звук цундере прозвучал позади неё, оказалось, это мимо проходила торнадо, изначально презиравшая, но увидевшая готовую к бою Снегу.

Торнадо, которая обычно говорит холодно, на самом деле имеет почти искажённое желание защитить свою сестру.

— Это моя добыча, пусть моя сестра не вмешивается.

Или впервые,

Снег так сильно и уверенно сказала.

Бам!

Мгновенно, одно движение — и уже второе убийство, даже без тени сомнения.

На земле — куча трупов монстров.

Торнадо: ...

Перед призрачным монстром, убитом одним движением, какая мощная сила это, сердце торнадо крайне потрясено, что с ней случилось?

— Мне любопытно, почему я стала настолько сильной.

Снег смотрит прямо на торнадо.

Впервые у неё появилось ощущение уровня глаз, и в этот момент она решила, что должна стать героем S-класса и больше не жить в тени своей сестры.

Она ушла в слегка ошеломлённом взгляде Торнадо:

— Вы никогда не поймёте дела этого человека.

С Рождеством и Новым годом! Пополните на 100 и получите 500 VIP-бонусов!

срочно предупредите (Срок действия: с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/120283/4964555