Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 22

— Слушай, эта шутка не смешная, ты… Это старший брат.

Старк не собирался быть сыном и просто пожал плечами.

— Дорогой, я думаю...

Наташа взглянула прямо на Сайтаму.

— Я думаю, мы можем создать сына, который будет звать тебя папой.

Она очаровательно улыбнулась.

— Если не получается один раз, попробуй два, если не получается два, надо попробовать три…

Беннер вернулся в норму и просто улыбнулся.

Все понимают, зачем излишне разбираться в этом.

Сайтама совсем не оценил глубокий смысл слов Наташи и схватил без Consciousного Локи за воротник.

— Эй, ударь внука, зови папу.

Тор, "...".

С озадаченным выражением лица.

— Сайтама-сэнсэй, возьмите меня в ученики.

Бартон, который молчал, был самым взволнованным.

Он сразу же набросился.

— Один день для учителя, одна жизнь для отца, ХА…

Поднялся облако дыма и пыли, и Сайтама исчез, как только прошел сквозь дым, достаточно одного, чтобы дразнить его, зовя учителем.

Не ожидал этого,

Как только он обернулся,

Бартон последовал за ним.

— Мастер, подождите меня.

— Я не ваш мастер, не следуйте за мной.

— Это... Сайтама-сэнсэй.

— Учителя не могут тоже, я не беру учеников.

— Пожалуйста, скажите, кто ваш учитель.

— У меня нет мастера.

— Тогда у вас должно быть какое-то специальное оборудование, а то, что на вашей голове, должно быть таким же, как у Старка...

— Это мой мозг.

Сайтама хотел ускориться и сбросить этого парня, но увидел знак ограничения скорости 20 км/ч.

— Но неужели учитель лысый в молодом возрасте?

Лицо Бартонa стало серьезным, глаза уставились на блестящую лысую голову Сайтамы.

— Я просто лысый.

В чем проблема?

Разве лысина кого-то смущает?

— Что с тобой?

Сайтама, который всегда был безмолвным, тоже разозлился, и его лицо стало полным черных линий.

— Я? Тебя интересует история обо мне?

— Нет, забудь.

Глаза Сайтамы уже закатились, и он явно отказался. Но этот парень все равно продолжал говорить, он просто копия Геноса.

— Я вырос в сиротском приюте... Потом... у меня возникла идея стать супергероем, поэтому я сам сшил свой фиолетовый костюм с маской и стрелами, которые прятали механизмы, такие как веревки…

— О.

Не говоря ни слова, Сайтама лениво фыркнул.

В конце концов, его горло готово было загореться.

— Ты серьезно?

— Что?

Сайтама все еще бегал, его память немного изменялась, как будто он услышал, как Бартон спросил, хочет ли он быть его мастером.

— ...

Сердце внезапно забилось rápido.

Тонкий сигнал в его голове также неожиданно прозвучал.

[Дорогой босс, ваш побочный квест 2 завершен.]

— Эй, подожди.

[Пожалуйста, уточните, хотите ли вы сразу активировать награду за задание.]

— Нет.

Сайтама медленно остановился, и только тогда другие увидели его.

— Это лысый капюшон, Сайтама.

— О боже.

— Это наш супергерой.

В одно и то же время крупные СМИ на улице начали спешно сообщать об этом.

— Хотя этот инцидент только что был подтвержден как вторжение инопланетян и нанес серьезный ущерб, у них есть супергерой.

— Он стал надеждой для многих людей, и это повод для празднования, кто-то защищает их.

— Я люблю тебя, лысый брат.

— А затем, эти парни все пропали.

Маленький мальчик гордо поднял лицо и потрогал свою голову.

— Я тоже лысый, и горжусь этим, наш лысый капюшон.

— Это бог, пожалуйста, благослови нас.

……

Сайтама не заботился об этом.

Он просто хотел выбраться отсюда.

Как только он развернулся, увидел роскошный спортивный автомобиль. Старк вернулся к своему гламурному виду, хотя на голове у него был пластырь.

— Сайтама-сан, хотите поехать на моем роскошном круизном корабле?

— О.

Чтобы избавиться от навязчивого Бартонa, Сайтама также решил сначала согласиться.

Он сел в машину.

— Поехали.

http://tl.rulate.ru/book/120283/4963569