Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 17

Я думаю, что в следующий раз ты можешь быть мягче.

Наташа посмотрела на падающего Бартона, не могла оценить, сколько сил в этом человеке, ведь он мог поднять этот авианосец, если бы захотел.

Сайтама, "...".

Эта дама немного многословна.

Локи сбежал.

Фьюри впервые был так зол, что “Он также забрал с собой доктора Силвиха и Космический Куб.”

Атмосфера стала угнетающей.

Все молчали, Старк и Роджерс больше не спорили, Banner свернулся в угол, но его глаза больше не выражали трусости, а Хоукай Паттон больше всего винил себя.

Это была моя ошибка, что доктора Силвиха забрали...

Прекрати корить себя.

Наташа прервала его.

Если бы я только мог выстрелить стрелой Локи в глаз, мне было бы немного спокойнее, - сказал он, стиснув зубы.

Сейчас моя главная задача — найти Локи.

Фьюри всё ещё был немного подавлен этими героями с яркими характерами, особенно Старком, который всегда шёл своим путём.

Конечно, Сайтама относится к VIP.

С ним обходились иначе.

Локи — это яркая личность, ему нужна публика.

Да, именно так было в Штутгарте, - согласился Роджерс.

Да.

Это всего лишь трейлер, а сегодня — главное событие, - анализировал Старк.

Он стандартный мегаэгоист, ему нужны цветы и аплодисменты, он определённо в знаковом здании, где ему хорошо...

Эти слова внезапно оборвались.

Я подумал, где он может быть.

Старк сказал.

В то же время другие люди также подумали о знаковом здании Яньо, которое всё ещё возвышается, может быть только одно место, это Здание Старка.

Этот ублюдок.

Он сразу же надел свой стальной костюм и вышел на улицу.

Да, я тоже нашёл Локи, его нужно хорошенечко проучить, этого гигантского малыша, - сказал Сайтама, почесывая затылок.

Он действительно не понимал, почему эти проблемы, которые можно решить одним ударом, вызывает такие трудности.

Гигантский ребенок?

Старк тоже слышал эту фразу перед взлётом, он действительно не мог понять, Локи — это гигантский ребенок?

Другие не могли сдержать смех.

Этот Сайтама действительно необычный человек, а его следующий поступок шокировал ещё больше.

Сайтама собирался снова прыгнуть, но Наташа остановила его.

В спешке она взяла его за руку.

Прикосновение мягкой кожи женщины и лёгкий аромат, который она излучала, наталкивали Наташу на мысли, что она очень привлекательная.

О,

Но его оттолкнули.

Сайтама-сан, мы можем долететь туда, - с ноткой грусти всё же сказала Наташа.

Она действительно не хотела видеть, как упадёт Здание Старка, хоть это и было бы шокирующе.

Весь персонал был готов.

Удачи вам, - сказал Кулсон.

Нашли Локи, мы сразу ответим на связь.

Это, безусловно, поворотный момент, а на другой стороне, в Здании Старка, оборудование Космического Куба было установлено на последнем этаже, а доктор Силвих занимался наладкой.

Сэр, я отключил реактор Тессеракта, но Куб уже непрерывно снабжает энергией.

Старк первым пришёл в особняк, и голос Кивиса раздался.

Закройте это, доктор Силвих.

Слишком поздно, он не может остановиться, - почти сошёл с ума доктор Силвих.

Он собирается показать нам совершенно новую вселенную.

Его глаза были голубыми.

Бум—

Старк попытался атаковать Куб, но его сбросило мощное электрическое напряжение.

Внизу шумный городской район, где люди заметили аномалию и стали смотреть вверх.

Это сделано из чистой энергии и не может быть пробито.

Да, я это заметил.

Старк пробормотал снова, если бы только этот лысый… Было бы хорошо, если бы лысый герой в плаще Сайтама был здесь, возможно, он смог бы уничтожить это.

Лысый герой в плаще Сайтама? - спросил Кивис.

О, ничего.

Старк оставил вторую часть предложения не произнесённой.

Верно.

Это монстр.

Может уничтожить целый мир.

Даже доминировать во вселенной.

Старк не сомневался в этом. Он медленно приземлился, снимая стальной костюм, как будто вернулся в норму.

А Локи был на верхнем этаже, и двое смотрели друг на друга.

Ты пришёл, чтобы умолять меня проявить милость, верно? - с высокомерным тоном произнёс Локи.

Гигантский ребенок,

Это правда.

Взрослые, которые психологически застряли в детстве.

Эгоцентричные, не осознают правил, без моральных ограничений. Как только возникает ситуация, выходящая за пределы их ожиданий, они теряют контроль над эмоциями и ведут себя чрезмерно иррационально.

Разве это не Локи перед вами?

Ну, на самом деле, я пришёл, чтобы шантажировать тебя.

Тогда тебе следовало бы хотя бы надеть броню, - поддразнил его Локи, медленно приближаясь.

Это нехорошо, тем более ты всё ещё держишь этот свисающий жезл, - спокойно ответил Старк, подходя к нему.

Выпьешь?

Локи злорадно улыбнулся.

Задержка не спасёт тебя.

Нет, нет, это угроза.

http://tl.rulate.ru/book/120283/4963225