Готовый перевод Harry Potter : A Dark Lords Rising / Гарри Поттер : Восстание темных лордов: ·. Часть 5

Этот разговор был подробно обсужден много ночей назад, но теперь настало время Темному Лорду проявить немного веры в своих последователей. «Поспешите, мои скользкие друзья».

Люциус и Нарцисса почтительно поклонились: «Конечно, милорд. Вы не заглянете проведать мальчика?»

Волан-де-Морт фыркнул: «Скоро, так что лучше присмотрите за моим сыном Люциусом».

Глава дома Малфоев вздрогнул от явной угрозы: «Да, мой Лорд».

Затем Темный Лорд обратился к мальчику: «Я собираюсь подарить тебе семью - то, чего у меня никогда не было, и то, чего, как я знаю, нет у тебя. Но я хотел бы попробовать, если ты согласен?»

Мальчик улыбнулся и заключил мужчину в объятия, а затем быстро отстранился. Темный Лорд был тронут, но не стал этого показывать: «Хорошо, а теперь пойдем, пока Варды снова не активизировались, наши дела здесь закончены».

*

Глава вторая

(Точка зрения от третьего лица с точки зрения Гарри Поттера)

Гарри Джеймс Риддл проснулся 31 июля и отпраздновал свой седьмой день рождения. Для единственного ребенка Тома Марвало Риддла, более известного как Темный Лорд, это было настоящим событием. Сегодня отец обещал сводить его на Косой Переулок, как много лет назад, чтобы купить его первую палочку. Большинству детей возраста Гарри пришлось бы ждать до одиннадцати лет, но его магическая сущность была настолько сильна, что в эти дни он сжигал по тренировочной палочке в неделю. Отец тренировал его в очень быстром темпе, но, по правде говоря, он знал, что ношение таких слабых палочек уменьшит его силу. Однако отец и крестные считали, что его сущность достаточно развита, чтобы приспособиться к Волшебной палочке. Он надеялся, что это правда, потому что был готов к тому, чтобы начать противостоять Пожирателям смерти своего отца. Конечно, он мог противостоять любому семилетнему ребенку в своем мире, но он хотел большего, больше знаний, больше умений и больше силы.

С самого раннего возраста, а именно с четырех лет, Гарри обучали в основном рукопашному бою. Но когда ему исполнилось пять лет, ему выдали тренировочные палочки. Первые шесть месяцев постоянных тренировок он только и мог, что высекать искры. Но в возрасте шести лет он смог произнести свое первое настоящее заклинание - Змееносца. Это было довольно простое заклинание, но именно благодаря ему его семья поняла, что он - парслемут, как и его отец. Взгляд, которым одарил его отец, Темный Лорд, до сих пор был самым дорогим для него воспоминанием. Он свидетельствовал о глубокой связи между отцом и сыном. Гарри знал, что его усыновили, но до сих пор не понимал, почему родители отказались от него, поэтому его сердце всегда будет наполняться радостью, когда он найдет общий язык с человеком, которого считает своим отцом. После того как он произнес свое первое заклинание, за ним последовало множество других, а потом он вдруг стал изучать весь учебный план первого курса Хогвартса как сумасшедший, но была одна вещь, которую он не мог сделать, как бы ни старался. И вот на свой шестой день рождения он смог наложить свои первые Заклинания, Wingadium Leviosa. После этого многое стало получаться легко, базовая Трансфигурация стала для него почти второй натурой, но больше всего он любил Заклинания. Но со всеми этими навыками он вышел на легкую дуэль с отцом. Он знал, что отец будет использовать только те заклинания, которые знает сам, а Гарри не умел ставить щит, что подтолкнуло его рефлексы к неестественному уровню.

Лучший друг Гарри Драко всегда завидовал его способностям, но это никогда не мешало им веселиться, даже когда Гарри приходилось проводить некоторое время в поместье Малфой, хотя он предпочитал проводить время со своим крестным отцом Регулусом.

Оглядев свою скромную по размерам комнату, Гарри встал и слегка потянулся, сделав несколько отжиманий, подтягиваний и несколько подтягиваний, доведя свое физическое тело до посредственного уровня, которому его обучил отец. Гарри еще не знал, зачем его тренируют, но отец всегда объяснял ему, что однажды плохие люди могут прийти за ним, потому что он его сын, поэтому Гарри всегда старался держаться рядом с отцом.

Оглядев комнату, Гарри увидел несколько фотографий своих друзей и Пожирателей смерти, с которыми он был ближе всего знаком. Гарри больше не выглядел как мини Джеймс Поттер, но и на отца он тоже не походил. Благодаря магии, которую наложил на него Волан-де-Морт в детстве, единственной чертой, которую он сохранил от своих родителей, были изумрудно-зеленые глаза. Он не был тощим ребенком, как Джеймс Поттер, но у него было маленькое, крепкое телосложение и красивые глаза. Гарри часто путешествовал с семьей Малфой, когда они уезжали из страны, а это случалось раз в год.

Также его любимой сумасшедшей Пожирательницей смерти была Беллатриса, которая часто помогала ему в магическом обучении. Потом были фотографии Гарри и Драко, Гарри и Теодора Нотта, который был его вторым хорошим другом, и, конечно, их семей. Зайдя в ванную комнату, Гарри увидел множество принципов, которыми он руководствовался каждый день, - такие простые вещи, как быть лучшим, быть храбрым, быть лидером и ни перед кем не преклоняться, - основные вещи, которыми его потчевал отец. Он быстро почистил зубы, надел футболку и отправился вниз.

Попасть в главные покои поместья было непросто: все восточное крыло было заперто на Змеином языке, и когда отец узнал, что он может говорить на нем, то отдал ему все крыло, которое было практически заброшено и не использовалось Пожирателями смерти. Таким образом, у Гарри появилась личная гостиная, кабинет и библиотека. Временами Гарри нравилось уединяться, но поначалу было немного жутковато. Конечно, с возрастом Гарри понял, что крепость, в которой он жил, была непроницаемой, поэтому не было необходимости паниковать, пока он находился в ее пределах.

http://tl.rulate.ru/book/120272/4976358