Готовый перевод Marvel God of War / Marvel Бог войны: Глава 14

— Тони, о чем ты думаешь? — Крат осмотрел Тони, выходя из спорттоннеля и похлопывая его по плечу. — Так увлеченно.

Тони вздрогнул, словно только что проснулся от сна. — Иван Ванко. — Крат повернулся к нему, прежде чем тот успел продолжить. — Он создал Арк-реактор, такой же, как у меня. Сказал, что мой отец украл его!

Крат стукнул Тони по железной голове, издавая звон. — Ты правда так думаешь?

Тони замолчал на мгновение, затем ответил: — У меня был момент сомнения, но я быстро отверг его. Мой отец не мог сделать такого.

Крат хлопнул себя по ладони: — Разве этого недостаточно? Ты сам в это веришь. Может, стоит спросить у Щ.И.Т.? Они лучше нас знают события той эпохи.

Тони подумал и позвонил Коулсону, чтобы узнать, есть ли у Щ.И.Т. какая-либо информация о его отце. Коулсон ответил быстро, будто ждал этого вопроса: — Да, мистер Старк, ваш отец — один из основателей Щ.И.Т., и его информация хранится лично у каждого директора.

Это поразило Тони: — Что!? Мой отец — основатель Щ.И.Т.!?

Коулсон снова ответил утвердительно и сказал, что скоро передаст информацию. Тони не мог поверить своим глазам. Как будто его увезли в больницу на машине, чтобы доставить еду, а приехавшие консультировать специалисты были все на уровне трех самых выдающихся деканов столицы. Он боялся, что не сможет заплатить даже за то, чтобы его отца сделали генерал-лейтенантом.

Крат не удивился. Он давно знал об этом, но воспользовался этим случаем, чтобы вспомнить об этом. Кроме того, Ник Фьюри лично спас его от побега, так что Тони остался в долгу.

Тони был как стрела, и Пеппард с Харпи не обращали на это внимания. Они просто попросили Пеппард организовать самолет домой. Пеппард подумал, что он испугался, и организовал все очень аккуратно, не пытаясь снова тренировать Тони.

Вскоре Тони вернулся в свой дом на пляже Малibu, и на двери была коробка, которая, как предполагалось, содержала всю информацию, оставленную ему отцом, Говардом Старком. Во всяком случае, именно об этом сообщил Джарвис от Коулсона.

Поскольку у Пеппарда все еще было много работы, она попросила Харпи увести ее, оставив только Крата. Перед уходом она специально попросила Крата позаботиться о Тони и позвонить ей, если понадобится. Крат подумал: «Опять используешь меня, ты сама скоро придешь».

Тони пошел в лабораторию с чемоданом, и чертежи, оставленные его отцом, были полезны только в лаборатории. Крат медленно шел за ним, нет необходимости спешить с такими вещами, он просто смотрит шоу, не торопясь в камеру.

Я открыл файл и взглянул на него, это были некоторые из завершенных планов или изобретений Тони, и единственный носитель данных, пленка, был очень заметен внутри. Тони вытащил ее и попросил Джарвиса отсканировать и проанализировать ее, а также напечатать проектор, и нервно грыз ногти.

Крат уговаривал сзади: — Не волнуйся, Тони, это твой отец, а не человекоед.

Тони что-то поднял и бросил обратно: — Не смотри на меня, это то, что оставил мне папа, я не видел этого более тридцати лет, я просто взволнован!

Крат поймал летящий предмет, взглянул на реактор и аккуратно отложил его, подойдя к Тони, готовясь смотреть видео вместе с ним.

Через некоторое время Джарвис закончил разбор и напечатал соответствующее устройство, и прежде чем начать воспроизведение, Тони взглянул на Крата, который подал ему знак оставить его в покое, а затем включил видео.

Перед ним было много Тони, который зевал, и это было то, что его отец говорил по телевизору: — Мой папа сумасшедший? Что он имел в виду тем, что оставил мне? Хорошо, я признаю, что он все еще любит меня, но он не уделяет много внимания тому, что оставил мне.

Тони. — Зачем ты меня зовёшь, я же рядом с тобой, ты хочешь, чтобы я заткнулся...

Тони услышал свое имя и повернул голову, смотря на Крата с недоумением. Крат пожал плечами и сказал ему, что он вообще не говорил.

Тони резко повернул голову к экрану, его глаза были полны недоверия: — Ты слишком молод, чтобы понять все это, я сначала запишу это для тебя. Всё, что я делаю сейчас, — Говард указал на городской макет за собой, — всё это для тебя, и однажды ты поймешь, что это не просто человеческое изобретение, это моя жизненная работа.

Говард опустил голову и поднял ее снова: — Это ключ к будущему, я ограничен технологиями своего времени, но однажды ты поймешь, и когда ты это сделаешь, ты изменишь весь мир. После паузы, казалось бы, старомодной плёнки, возможно, предопределения, — Мое величайшее творение, самое гордое для меня, всегда будешь ты.

Просмотр закончился, и плёнка улетела в воздух, оставив Тони в замешательстве. Как гениальный ученый, он не видел любви своего отца, или, скорее, он видел то, что его отец создал для него, и он поспешил к проекционному столу и сказал Джарвису: — Включи городской проецирование ярмарки.

— Включено, сэр. — Что ты думаешь, что это выглядит? — Я думаю так, сэр. — Зафиксируй на большом глобусе. — Удали проходы. — Прости, что спросил, что ты хочешь сделать? — Я хочу изобрести, о нет, открыть новый элемент, удали парковку, вход и выход. — Готово. — Это и это, удали, используй беседку как архитектуру, построй протоны и нейтроны!

— Да, сэр. Джарвис сделал, как сказал Тони, и вскоре перед Тони появился атом. Тони резко поднял руку и увеличил атом: — Смотри, Джарвис, это новый элемент! И снова посмотрел на Крата: — Мой отец научил меня уроку через двадцать лет после своей смерти и спас мне жизнь!

Голос Тони немного захрипел, любовь отца снова спасла его от края гибели, и его отец всегда был горд им.

Крат аплодировал: — Мистер Говард действительно гений, Тони, он твой отец.

Тони кивнул, затем закрыл глаза, сделал несколько глубоких вдохов, щелкнул пальцами и сказал Крату: — Помоги мне украсить!

Крат естественно понял, снял пиджак и, поскольку он обнаружил, что сильный человек в костюме действительно довольно хорош, он часто ходил в костюме, поэтому также фотографировался с многими людьми. После включения Спартанского Яростного, Тони вздохнул: — Хотя моя броня очень красива, я должен признать, что твои спецэффекты как бога все еще очень хороши.

Огненный красный туман света висит по всему телу, красные линии на теле еле светятся, особенно на кулаках, и следы цепей, обернутых вокруг рук, даже искрят. Крат был немного беспомощен: — Атмосфера здесь, не могли бы вы сначала снести дом одним ударом, а затем рассмотреть этот вопрос.

Тони усмехнулся, а затем попросил Крата разбить стены, установить трубы ускорителя частиц и, кстати, сообщить Пеппард, чтобы она прислала кучу оборудования и консолей, что очень распространено для нее, Тони делал это раньше, и он может просто зайти и посмотреть, как только доставят, поэтому он с радостью это организует.

Менее чем за шесть часов Тони примерно завершил небольшой ускоритель частиц, и наконец пришло время установить контрольное оборудование, Крат управлял Спартанской Яростью с низкой интенсивностью, чтобы перемещать вещи для удобства обработки и уменьшения ударов, — Я сказал, Тони, ты сделал это, я немного устал.

Тони взглянул на Крата и продолжил настраивать консоль: — Давай, остальное — моя работа, ты можешь отдыхать. Крат услышал и быстро прекратил выпускать свою божественную силу.

Он не очень устал, ему это ничего не стоило, просто это было слишком долго и немного скучно, он должен был делать только тяжелую работу, и Тони не осмеливался позволить ему делать это, потому что это было слишком неэффективно, так что вся вещь была неинтересной.

— Хорошо, готово! Джарвис, активируй его! — Голос Тони дрожал, и он быстро махнул Крату: — Крат, поверни этот вентиль! — Активирую... Достигнуть максимальной энергии! Крат шагнул вперед под звук сирены Джарвиса, легко повернув вентиль, соединенный с призмой, и голубой луч света двигался с вращением призмы.

— Вот так! Остановите! — Тони кричал, Крат приказал запретить, и голубой луч света стремился в ограничение, ослепительный голубой свет взорвался, и Тони отключил подачу энергии.

— Это он, это просто. Тони смотрел на треугольное ограничение, теперь светящееся синим, и он вытащил новый элемент с помощью пинцетов, и Джарвис сказал вовремя: — Поздравляю, вы открыли новый элемент. Тони поместил его в новый реактор, который был подготовлен, и после нескольких щелчков реактор загорелся.

— Сэр, реактор получил новые элементы и находится в стабильном состоянии, и я протестирую производительность нового реактора позже. — Джарвис сообщил хорошие новости, и Крат аплодировал и поздравил: — Поздравляю, Тони, это любовь твоего отца, ты чувствуешь это?

Тони посмотрел на Крата и прокатил глаза: — Не могли бы вы не говорить такие вещи в такой волнующий момент, как будто вы мой отец. Крат протянул руки: — Это не невозможно. — Отвали. — Тони был прямолинеен.

После тестирования энергетическая реакция и стабильность нового реактора значительно превзошли реактор палладия, конечно, это было протестировано на теле Тони, и когда он тестировал его, он излучал синий свет, и он чувствовал себя немного как смешанный напиток кокоса и металла, немного странно, но он чувствовал себя хорошо. Крат закрыл лицо: — Разве ты не можешь подождать?

Тони повернулся, чтобы посмотреть на Крата: — Ты сказал, любовь моего отца, мой отец определенно не причинит мне вреда. Крат продолжал быть беспомощным: — Но он не знал, что однажды ты вставишь реактор в свою грудь! Тони пожал плечами и пошел к сборочному столу. — Разве у тебя нет портативного?

— Новый лучше использовать. — Тони с

Род понял за секунды:

— Вы говорите об этих новостях, без проблем, этого достаточно, чтобы объяснить, я вижу, что рисовые ведра в Министерстве обороны осмеливаются что-то сказать!

Род был твёрд. И Тони сразу же ответил:

— Реакторы других людей, которые они видят по телевизору, радиационные, в том числе и мои предыдущие, но сейчас они используют это снова, это новейшая технология, больше энергии, более стабильная и абсолютно безопасная!

— Тони, что значит радиация!?

Внезапно раздался женский голос у двери лаборатории. Они втроём обернулись и увидели, что это Пепард, которая пришла с оборудованием, и, получив уведомление от Джарвиса, что она ищет Роудса, почувствовала, что что-то не так, и поспешила вернуться в виллу в Малибу.

Тони в панике закрылся:

— Нет, Пеп, послушай меня, это... Это моя личная проблема, я могу её решить, всё уже решено, ты видишь, там есть Кратос, у него так много удивительных гаджетов, не так ли? Я определённо не собираюсь умирать.

Пепард собиралась закричать:

— Так ты должен ждать, пока не умрёшь, чтобы рассказать мне!? А я кто?! Ты даже не дал мне идентичности!? Почему ты всегда пытаешься всё решить сам?

Голос Пеп уже дрожал, Тони обернулся и стал просить Рода и Кратоса о помощи. Но Род только выдохнул:

— Вау.

Кратос устроился на механической руке рабочего стола и улыбнулся Роде, который наблюдал за происходящим. Род ответил ему тем же.

Понимая, что эти двое не могут помочь, Тони остался один перед гневом Пеп:

— Ладно, дорогая, дело в том, что я действительно умирал раньше, и я хочу оставить всё, что у меня есть, тебе. Я даже хочу сделать тебе костюм, мне беспокойно, что с тобой произойдет, не хочу, чтобы ты чувствовала себя незащищённой после моей смерти...

На этом месте Тони не смог продолжить, потому что Пепард подбежала к нему и крепко обняла. Кратос потянул Рода в угол, чтобы посмотреть на спектакль, и чтобы не шуметь, даже унес его с собой.

— Не плачь, Пеп, не плачь, дорогая, ты знаешь, я...

Тони долго паузировал. Пеп, всхлипывая, прильнула к нему. Он больше не смел скрывать свои чувства.

— Да, я люблю тебя, слышишь?

Пепард уставилась на Тони с широкими, полными слёз глазами.

— Ты... Что ты сказал?

Тони немного расстроился:

— Я не знаю, как это повторить, возможно, я забыл, как это произносится, в любом случае, ты теперь подруга Железного Человека, подруга Тони Старка. О, иметь сразу двух любимых, ты заставишь других девушек завидовать и сходить с ума.

Пепард вырвалась из объятий Тони, вытерла слёзы и получила его похвалу:

— Да, вот моя хорошая девочка, ты почти разрыдалась с макияжем, ммм...

Пепард не ответила, а наградила его поцелуем, прервав его попытки изменить тему.

После долгих минут, проведённых в объятиях, Тони сразу же повернулся к Кратосу и Роду, и те отвернулись в разные стороны:

— Смотри на этот потолок, он действительно называется потолок.

— Действительно, эта отвертка выглядит как молоток.

Тони вздохнул и закрыл ладонью лоб:

— Ладно, я понимаю, просто, эх, хорошо, итак, ты видишь, всё, я больше не холостяк, двое друга-одиночки.

Род показал ему средний палец, Кратос закатил глаза, и они высоко хлопнули друг друга.

Тони взял Пеп за руку и много говорил с ней. Да, Пепард могла быть сердитой прежде, но теперь она совсем не могла злиться, а Кратос и Род в это время представлялись друг другу.

— Меня зовут Роудс, Джеймс Роудс, и Тони обычно зовёт меня Роудс.

— О, меня зовут Кратос, Спартанец, без фамилии.

— Твоё имя интересно, как миф, который я видел раньше.

— Может быть иногда это не миф?

— Хахаха, ты шутишь? Неудивительно, что Тони дружит с тобой!

Ещё один, кто не верил, что говорил Кратос, но это будет видно позже. Способности Кратоса постепенно начнут использоваться Щ.И.Т.ом и Тони, и вскоре появятся на глазах публики. Неважно, что сейчас не понимают, Кратос не заботится об этом. Кому важно, чего ты стоишь?

http://tl.rulate.ru/book/120249/4995311