Готовый перевод Marvel God of War / Marvel Бог войны: Глава 13

- Хорошо, я собираюсь поесть яблоки, - сказал Тони, вытаскивая яблоки из прозрачной коробки, зелёные и слегка светящиеся. Он отрезал половинку и положил её обратно. - Но если честно, я действительно беспокоюсь, что в них есть флуоресцентное вещество, ты знаешь, то, что вредно для организма.

Тони продолжал есть яблоко, а Кратос почти протянул ему копьё, так как это казалось очень дешёвым и распродажным. Жуя, Тони почувствовал, что что-то не так.

- О, что случилось, мне кажется, что моё тело стало лучше! - завершил Тони оставшуюся часть яблока двумя укусами и повернулся к Кратосу.

Кратос развёл руки:

- Я же говорил тебе, это яблоко Эдема, богини молодости, помнишь? Молодость норвежских богов зависит от него, и он дает долгую жизнь. Его молодость и красота зависят только от Эдема.

Тони почесал голову, достал устройство, чтобы взять образец крови, и скрупулёзно собрал немного ткани:

- Джарвис, протестируй это.

Машина загудела, и Джарвис начал проверять состав крови и состояние здоровья Тони. Тони спросил Кратоса:

- Кратос, какие ещё магические гаджеты у тебя есть?

Уголки рта Кратоса дрогнули:

- Как ты думаешь? Когда я это помню, сначала реши свою проблему.

- Сэр, результаты теста показывают, что токсины полностью удалены. Если вы продолжите использовать палладиевый реактор, вы всё равно будете отравлены, но ваше физическое состояние как у двадцатипятилетнего мужчины, который регулярно занимается спортом. Поздравляю.

Тони задумался, тревога в его глазах немного уменьшилась, но это было совсем незначительно: не имело смысла быть более здоровым и молодым, когда он всё равно будет отравлен и в конце концов умрёт. Это было лишь симптомом, а не лечением.

Но в его невидимом теле появилась луч золотого света в сердце, защищая его, это было сочетание божественной силы богини Эдема и силы надежды.

- Сэр, я должен напомнить вам, что во время вашего слушания я испытал все возможные комбинации существующих элементов. Ни один из них не может заменить элемент палладия, к сожалению, устройство, которое спасло вам жизнь, также причиняет вашу медленную смерть, и ваше время и варианты истекают.

Джарвис был прав, но Тони всё ещё колебался. Вероятность, что он перенесёт операцию по удалению осколков, была чуть больше половины. Он не хотел рисковать - это уже не был нулевой результат, речь шла о жизни и смерти, страх был огромен, даже для величайших умов мира.

Кратос коснулся губ правой рукой и хотел что-то подсказать, но боялся, что это не сработает, поэтому снова замер.

Тони быстро пришёл в чувства, хлопнул себя по щеке и сказал:

- Джарвис, когда начинается гонка в Монако в этом году? Организуй, я собираюсь на место.

- Да, сэр.

Тони явно всё ещё немного испытывал сомнения, но не собирался сдаваться, что было парадоксально, но это был Тони Старк.

На следующий день днём Тони пришёл в тренажёрный зал компании, который он организовал для себя, чтобы заниматься больше четырёх раз в неделю.

Он давно изучал Вин Чунь и бокс, и точно не мог бы победить Хэппи, поэтому Хэппи всегда носил защитную экипировку, чтобы обучать Тони.

- Тони, нотариус здесь, и я клянусь, что это моя первая и последняя просьба о передаче компании мне, - голос Пеппер был не тихим, после всего это очень её злило.

Тони жестом приказал ей подождать:

- Я тренируюсь с Хэппи.

Сказав это, он продолжил тренироваться. Но вскоре Хэппи внезапно уставился на вход и застыл, а Тони проследил за его взглядом и увидел красивую женщину с красными волосами.

Пеппер подошла к красноволосой женщине и сказала:

- Это нотариус, вам просто нужно подписать.

Тони кивнул и спросил:

- Мисс, а как вас зовут?

Это был его инстинкт, красноволосая женщина чуть улыбнулась:

- Натали, Натали Рошман.

Тони вышел из ринга и подписал бумаги, которые принесла Пеппер,

- Кто вы такая? - он просто подсознательно спросил её имя. Хорошие-looking люди не нарушают закон, глядя на них дважды, но он не хотел об этом больше, как раньше.

- Это моя новая ассистентка, нанятая некоторое время назад, очевидно, вы не приходите в компанию, поэтому не знаете, - объяснила Пеппер.

- О, это хорошо, по крайней мере, это более обнадёживающе, чем мужской ассистент. - Тони взял руку Пеппер, она покраснела и попыталась отдернуть руку, но не смогла.

- Где её резюме, Джарвис?

Тони спросил Джарвиса о резюме Натали, и после внимательной проверки он пришёл к выводу:

- Ну, у неё нет никаких проблем, говорят, что вы также занимались боевыми искусствами?

Натали улыбнулась и кивнула:

- Да, мистер Старк, женщинам всегда нужно учить немного самообороне.

Тони без особого enthuziasma ответил:

- Тренируйся с моим телохранителем Хэппи, он раньше был боксёром. Хэппи! Будь щадящим! - он крикнул на Хэппи, а Натали встала:

- Я не думаю, что мне нужно сдерживаться, я неплоха.

Тони рассмеялся, как будто услышал шутку:

- О, да, ты всё ещё та, кто выигрывала чемпионаты несколько раз.

Хэппи не обрадовался:

- Тогда давай на ринг, я научу тебя, что такое мускульная сила и весовое гнёт. - Хэппи выглядел толстым, но на самом деле большая часть этого была мышцами, и толстая талия у боксёров - это нормально.

Натали сняла свои туфли на каблуках и вышла на арену.

- Она чуть меньше, чем я думал, - шепнул Тони Кратосу, но Натали, находясь на ринге, явно замешкалась, но не вступила в споры:

- Отличная фигура.

Кратос не ответил, он знал, что она Чёрная Вдова из Щ.И.Т., и, хотя не видел её в прошлый раз, кое-что из фильма он всё ещё помнил.

Слушая, как другие говорят о ней, Наташа была не очень довольна, но, к счастью, перед ней был крупный парень, который мог дать ей жару, чтобы выпустить пар.

- Мисс, я могу дать вам три хода, давайте начнём, я.... - Хэппи тоже пытался уступить Наташе, но прежде чем он успел закончить, Наташа резко замахнулась, и Хэппи упал на землю.

- Это подлый ход! Я настаиваю, чтобы мы начали заново, на этот раз я серьёзно...... - Хэппи попытался спасти свою репутацию, Тони оборвал его, помахав рукой, он понимал, что сила Наташи не маленькая:

- Она не слабая, да? - наклонив голову, тон Тони звучал немного неопределённо, но он не собирался делать ничего.

Кратос увидел, что почти всё закончилось, и встал. Когда Наташа, спускаясь, прошла мимо Кратоса, он прошептал:

- Наташа Романофф.

Наташа улыбнулась Кратосу и подошла к Пеппер.

- Эй, брат, я никогда не знал, что ты так искусен в мариновании, - поддразнил Тони. Он увидел улыбку Наташи, и Кратос почувствовал себя немного беспомощным. Чёрная Вдова действительно мастерски использовала своё очарование, но, к сожалению, из трёх мужчин, присутствующих здесь, один Хэппи - новичок, а двое других были невозмутимы к этому соблазну.

Тогда Пеппер начала считать Тони:

- Тони, ты вообще что думаешь? Когда все так заняты, ты ещё организовал поездку для высшего руководства компании, нас с тобой, чтобы посмотреть, какие машины там? С Кратосом, а Хэппи, а теперь ты должен привести Натали, чтобы завершить эту работу!

- Ты знаешь меня, я люблю рисковать, и я передал компанию тебе, - сказал Тони. На самом деле ему было не до работы, его дела оставались на плечах других, он только отвечал за изобретения.

Пеппер прикрыла лоб:

- Только на этот раз, клянусь, только на этот раз! - она действительно не могла переиграть Тони и никогда не пыталась.

Скоро пришло время для гонок в Марокко, в то время как Тони уже передал яблоко Пеппер, и теперь они выглядели очень молодыми. Иногда основные СМИ думали, что они незаконнорожденные дети Тони Старка, но потребовались некоторые пресс-релизы, чтобы переорентировать общественное мнение.

- Это мистер Тони Старк? Мы официальные репортёры, приглашённые на марокканское мероприятие, можем взять у вас интервью? - Как могли надоедливые репортёры упустить возможность получить заголовок о Тони Старке. Тони также охотно позировал вместе с Пеппер для фотографий и специально крепко держал её. Репортёры были в восторге, увидев, что действия Тони радикально отличаются от обычных поз со своими приятелями, это была большая новость, щелчки и снимки, Кратос почти устал ждать на стороне.

- Он собирается объявить об их отношениях? - Наташа также стояла рядом, наблюдая за Тони и Пеппер, спрашивая Кратоса. Лицо Кратоса не выглядело радостным, он долго оставался одиноким, хотя ему и не нужно было это как богу, но это проблема обычных мужчин-студентов, видеть, как друзья влюбляются, было более неловко, чем переживать расставания.

- Без разницы, там есть бесплатные закуски, я первым пойду за ними, - Кратос не собирался поддерживать свой стиль, он всегда придерживался принципа прагматизма: поскольку у Тони были дела, а он немного голоден, он решил найти место, чтобы утолить голод.

В Марокко они также говорили по-английски, и Кратос не беспокоился о том, чтобы заблудиться.

Оставив Тони, Наташа не пошла следом, её задачей было оценить Тони. Все, кто смотрел фильм, должны были знать, что Кратос не высказывал любопытства насчёт ситуации, прогуливаясь по закусочной зоне и перекусывая. В это время не знавший, откуда взяться, К Coulson подошёл:

- Мистер Кратос, директор ищет вас. - Он, говоря это, протянул наушник.

Кратос взял его и одел на ухо:

- К Coulson, как дела с твоей девушкой?

К Coulson улыбнулся:

- Всё неплохо, последнее время стабильно.

Они быстро начали выслушивать Ника Фьюри:

- Кратос! Ты знаешь, сколько проблем вызвало твоё выступление на слушаниях!

Кратос быстро снял наушник и отстранился, затем снова поднёс наушник к уху:

- Министерство обороны прямо прислало кого-то, чтобы противостоять мне, и спрашивало, хочу ли я превышать свои полномочия! Совет безопасности также дразнил меня за слишком мягкое обращение! Ты знаешь, как трудно мне было добиться их согласия не урезать финансирование Щ.И.Т.!

Кратос жаловался:

- Они хотели сократить ваши фонды и власть, и я не должен быть основной причиной. Это не потому, что ваш отдел слишком много тратит?

В это время Ник Фьюри в Щ.И.Т. спешно осмотрелся и активировал меры шифрования, прежде чем говорить.

- Какой ерундой ты тут занимаешься! Щ.И.Т. существует ради безопасности мира! Что плохого в том, чтобы тратить немного денег? Разве я виноват в том, что трачу деньги на защиту мира......

Кратос взглянул на К Coulson, тот вновь улыбнулся ему, и Кратос, напрямую обращаясь к наушнику, сказал:

- Ладно, ладно, скажи, что ты от меня хочешь.

Ник Фьюри немедленно прекратил разглагольствования и настоятельно сказал:

- Сделай мне одолжение, много дел за пределами Земли, возможно, придется полагаться на тебя.

Кратос понял, что речь идет о Мьёльнире, дело набирало обороты, поэтому он радостно согласился:

- К Coulson свяжется с вами, если будет действие, не забудьте включить телефон.

Кратос вернул наушник К Coulson, произнес:

- Удачи на работе! - и развернулся.

После напоминания Ника Фьюри, Кратос вспомнил, что его телефон никогда не был включен. Он включал его лишь время от времени, когда искал Тони.

Это не потому, что он не открывал его, а потому что мобильный телефон в эту эпоху не так уж удобен. Даже если Тони использует его, он не привлекает внимания. Технология высока, нет игр, если только ты не играешь, и функция использования тоже отсутствует. Что ему делать, когда он включает телефон? Он привык к эпохе, когда не использовал телефон в своей прошлой жизни, и полагался на социальные сети для общения, а в этой жизни он находился в девяти царствах примитивной жизни и магии, не говоря уже о старомодном мобильном телефоне.

Это не было бы проблемой вернуться к Тони, в конце концов, это необыкновенный человек, у которого всегда много внимания, как только другие его замечают, он может подойти, да.

- Тони! - Кратос быстро нашёл Тони, - Когда начнётся твоя игра?

Тони заткнул Кратосу рот и, следом за ним, репортер, щелкнув, Тони выглядел редким образом взволнованным:

- Какую чушь ты говоришь!? - Затем он посмотрел на Пеппер, которая не последовала за ним, и сдерживал голос:

- Мои планы здесь, как ты узнал!?

Глотая, Тони осмотрелся и сказал:

- Я не должен позволить Пеппер узнать, иначе мне конец!

- Ты... Говоришь о шепоте между мальчиками? - Пеппер подошла сбоку и вдруг обратилась. Тони удивился:

- Ах... Эм... Я говорил ему, кто из гонщиков станет чемпионом, да, кто выиграет чемпионат.

Кратос сразу понял:

- Он сказал номер семь, я сказал номер четыре.

Пеппер посмотрела на них двоих с недоверием, всё время чувствуя, что они обдумывают что-то нехорошее, и повернулась, чтобы прогнать журналистов. Когда настанет время пообщаться с друзьями, они не могут позвольть репортёрам следовать за ними. Также репортёры знали друг друга довольно хорошо, и они не продолжили снимать, отдел связей с общественностью Старка не шутка, даже если они снимут что-то, если они осмелятся это опубликовать, Тони Старк подаст в суд.

Пеппер вытащила маленький блокнот, посмотрела расписание и сказала, перелистывая его:

- Ужин будет в девять тридцать, а затем в полдень, а после прочтения это - ужин на троих с мишленовской звездой. - После этого она посмотрела на Тони:

- Я пойду организую другие дела, не убегай.

Пока Пеппер ушла, Тони повернулся к Кратосу:

- Почему она говорит со мной, как с ребёнком, я что, наивен?

Кратос взглянул на Тони и отвернулся:

- Нет, нет, о каком детстве ты говоришь?

- Тогда ты смотри на меня и скажи.

- Этого не получится, меня ударит молния.

- Почему?

- Один смотрит на меня с небес.

- Разве ты его не убил?

- Да, но он смотрит на меня с небес.

- ......

Вскоре настало время первой игры утреннего турнира, и Тони неожиданно решил участвовать. На мероприятии присутствовал Тони Старк, и он без колебаний взял место у игрока, заменив Тони. В тот момент, когда он спорил с Кратосом, он выбрал номер 7, поэтому Тони тоже выбрал номер 7.

Когда пришло время выйти на поле, уборщик покинул зону своей ответственности.

— Давайте, Тони Старк! — в восторженной манере заявил ведущий, — Это большая честь, что мистер Старк согласился участвовать в этой марокканской гонке, что также свидетельствует о высоком уровне внимания к этому событию и привлекло его интерес...

Ведущие говорили слишком много, и Кратос не мог расслышать их из-за криков Пеппа:

— Почему Тони пошел на такую опасную игру?! Почему вы его не остановили?!

Пепп замолчал и с недоумением взглянул на Кратоса, решив подождать, пока Тони закончит гонку.

На самом деле уровень гонок Тони довольно хорош, его модель Mark 2 не имеет большой интеллектуальной помощи, потому что слишком деликатные вещи не очень удобны в бою. Он может летать со скоростью один или два маха, поэтому скорость для него представляет меньшую угрозу. То, что нужно было изучать, не составило трудности для Тони Старка, а то, что требует таланта, было частично дополнено Кратосом к его яблоку.

Скоро круг завершился, и когда второй круг был на подходе, странно одетый уборщик подошел к началу трассы. Машина, занимающая первое место, была почти на финише, и в это время один зритель заметил уборщика и закричал, а рядом стоящие зрители также обратили на это внимание и закричали в унисон, но гонщик, в шлеме, сосредоточился на трассе и, должно быть, не услышал.

Вдруг в руках уборщика заискрилась плетка, и он ударил по гонщику, который был на первом месте, и автомобиль мгновенно разорвался пополам. К счастью, водитель сидел с левой стороны и не оказался в двух частях, но при такой скорости обе части взмыли вверх и сильно ударились о машину, занимающую второе место.

Третья машина сзади столкнулась со второй из-за резкого замедления, Тони был на четвертом месте, увидел происшествие заранее, быстро повернул руля и затормозил, остановившись в заносе. Уборщик увидел машину Тони и направился к нему. Тони быстро выбрался из автомобиля, и увидев, что Тони в опасности, Пепп поторопила Хары из-за водительского кресла спешить на помощь Тони.

Тони взглянул в сторону Кратоса, надеясь на его помощь. Хотя он и находился в опасности, время все же шло быстро, и отравление палладием всегда отстает на шаг от того, чтобы быть разорванным на куски. Но Кратос тоже был оттянут Пеппом, настаивая, что они вместе пойдут спасать Тони. Нужно сказать, что в момент аварии мысли Пеппа были несколько замедленными.

Скоро наступил момент Хары, который наконец-то смог один раз отразить атаку убийцы как телохранитель своего босса. Толкаясь на акселераторе, перед автомобиля произошел близкий контакт с уборщиком, но под защитой экзоскелета уборщик не пострадал серьезно. Увидев это, Тони закричал:

— Бросьте мне на заднее сиденье!

Хара пыталась ударить кого-то, и Пепп сразу направилась назад за ящиком. Как только человек перевернулся на спину, уборщик готов был вырваться, и Тони спешно закричал:

— Поторопитесь, он собирается освободиться!

Пепп разбила окно автомобиля и бросила ящик Тони, поскольку она женщина, ей обычно достаточно постараться, а ящик находился недалеко. Тони быстро перекатился к ящику, снял шлем и прижал ящик к себе.

В то время как Тони действовал, костюм из стали постепенно разворачивался и покрывал его. Когда процесс был наполовину завершен, уборщик вырвался из автомобиля, но у него не хватило времени, чтобы позаботиться о Хары, он сосредоточился на желании убить Тони, и плетка вновь начала заряжаться, но у Тони все еще оставалось немного времени, чтобы полностью надеть доспехи.

В этот момент откуда-то прилетела секира и разрубила плетку, которая тут же обломилась. Поскольку только одна плетка была заряжена, а другая нуждалась в перезарядке, Тони не терял времени, и как только он надел костюм, устремился к уборщику с кулаком.

Под ударом Тони уборщик лишь слегка кровоточил из угла рта и произнес:

— Тони Старк, вор Старка! Ты не создавал реактор для лодки!

Затем он обвил заряженную плетку вокруг Тони, при этом Джарвис продолжал сигнализировать об опасности, и Тони нервничал. Его Mark 5 не обеспечивал столь надежной защиты, чтобы оставаться легким.

Спешно пытаясь не убить, Тони прицелился в руку уборщика по возможности и выпустил импульсный пушечный снаряд, но, к счастью, плетка упала под защитой экзоскелета, а у уборщика не было проблем.

Убедившись, что это сработало, Тони активировал импульсный пушечный снаряд в своей груди, попав в источник света на груди уборщика. После того, как уборщик упал на землю, Тони открыл визор и подошел, не из-за высокомерия, а потому, что мог четко рассмотреть мелкие детали экзоскелета, у него не было никаких дополнительных оружий.

— Вор Старка, ты сказал, что решил энергетический кризис? Ты сказал, что можешь поддерживать мир во всем мире? Арк-реактор принадлежит не только тебе! — произнес уборщик, сделав еще один вдох. Тони был немного озадачен:

— Я, Тони Старк, никогда не был воришкой. А кто в мире еще имеет Арк-реактор?

— Я Иван Ванко. Твой отец, Говард Старк, и мой отец, Антон Ванке, работали вместе над Арк-реактором, но мой отец был изгнан из компании Говардом! Теперь он мертв! Я собираюсь отомстить за моего отца! — сказал он, пытаясь встать и продолжить атаку на Тони.

Тони мгновенно закрыл маску и дал ему импульсный заряд, на этот раз с отрывной силой. Иван Ванко снова откинулся назад, глядя в небо с пустыми глазами, понимая, что потерпел поражение, но не сожалея, лишь печалился о том, что не смог отомстить за отца.

Тони вспомнил что-то, быстро присел, нервно снял фары с груди Ивана Ванко и внимательно рассмотрел их, лишь потом успокоился, обнаружив, что с ними все в порядке.

На груди у Ивана находился Арк-реактор, но материал был плохим, технологии слабыми, а мощность низкой. Тони посмотрел на Арк-реактор в своих руках, его глаза блуждали, и впервые в сердце возникли сомнения о своем отце. Под влиянием летающих мыслей он даже не заметил, как марокканская полиция уводила Ивана, а репортеры, щелкаючи, делали фото.

http://tl.rulate.ru/book/120249/4995075