Готовый перевод Marvel God of War / Marvel Бог войны: Глава 6

После долгого времени губы разошлись, они смотрели друг на друга с удивлением, их глаза были полны нежности, и первой рассмеялась Пейбо:

— Тони, ты, ты так незнаком.

На его лице появился намек на смущение, и Тони поспешно стал искать фигуру Кратоса, именно он только что толкнул его, и Тони чувствовал холод от топора Кратоса! К счастью, все обошлось, иначе это могло бы причинить вред Пепп, и Тони было бы дело до того, чтобы расправиться с Кратосом.

Но вскоре он потерял интерес к поискам Кратоса. Высокая красивая женщина с короткими светлыми волосами подошла по залу и направилась прямо к Тони. Увидев, что она знакомая, Пепп попрощалась с Тони и пошла за напитками, а Кратос тем временем тихо подошел.

— Эй, Тони, Тони Старк~ — произнесла блондинка игривым тоном.

Тони пытался вспомнить её имя, все же, в романах любви было приятно чувствовать знакомство.

— Керри...

— Кристина, — ответила блондинка, — Я действительно не ожидала, что ты осмелишься появиться здесь.

Тони почувствовал смущение и сразу же сменил тему:

— Это мой банкет, почему я не могу прийти?

— Ты действительно выполнил свои обязанности? — голос Кристины вдруг стал серьезным.

Тони недоуменно спросил:

— Я не был в компании уже несколько месяцев, разве ты не знаешь?

Кристина улыбнулась, покачала головой и сказала:

— Нет, ты же знаешь, что я не об этом говорю.

Кристина вытащила стопку фотографий из своей сумки.

— Этот город называется Грима, ты знаешь его?

Шокированный, Тони взял фотографию и увидел ужасную сцену, а также оружейный кейс Stark Industries.

— Когда? — голос Тони стал немного дрожащим.

Кристина быстро ответила:

— Вчера.

Тони поднял взгляд на Кристину:

— Я не утверждал никаких поставок, я даже не покидал дом.

Кристина также смотрела Тони в глаза:

— Но твоя компания это одобрила.

— Я не одно и то же, что и компания!

Тони перестал общаться с Кристиной и направился прямиком к Обадие с фотографией, за ним увязался Кратос, обернувшись к Кристине, он сказал:

— Ты ещё увидишь.

Кристина не знала, что и подумать, но ушла.

— Ты видел содержимое этих фотографий? — спросил Тони Обадию. — Что происходит?

Обадия объяснял, справляясь с репортерами:

— Тони, не будь таким наивным...

Обадия усмехнулся, не глядя на Тони, но подав сигнал медиа сделать групповой снимок, и Тони должен был сотрудничать с Обадией ради репутации компании. Он, смеясь, прошептал Тони:

— Кто, по-твоему, не даст тебе вернуться в компанию?

Лицо Тони застыло, как будто он не ожидал такого ответа — жестокого, предательского.

— Это единственный способ, которым я могу тебя защитить.

Должно быть, это сказал Обадия с высокомерным тоном, и после этого он ушел.

Тони стоял в оцепенении, когда Кратос похлопал его по плечу и произнес:

— У тебя всё равно есть я и Пепп, у тебя есть ты сам.

Тони обернулся к Кратосу и, спустя некоторое время, вдруг улыбнулся:

— Ты прав, у меня есть ты, у меня есть я.

На следующий день, днём, в подземной лаборатории виллы Тони.

— Вау, это выглядит гораздо лучше, чем серебряный доспех раньше! — воскликнул Кратос, глядя на Тони, стоящего на сборочном столе. — Как тебе пришла в голову эта идея?

Тони, облачённый в броню, улыбнулся:

— Я Тони Старк!

С приятным звуком механического соединения и структурного соединения Тони надел всю свою броню, и раздался чёткий щелчок, закрылся визор.

— Кратос, ты думаешь, я делаю всё правильно? — Тони всё ещё немного сомневался, он не был героем шесть лет спустя, а всего лишь плейбоем, смотрящим в будущее.

Кратос это прекрасно понимал, поддерживая Атрея, как в начале:

— Поверь в себя, какой бы выбор ты ни сделал, он, по крайней мере, основан на тебе самом.

Тони кивнул, затем позвал Джарвиса помочь ему спроектировать маршрут и план, и он активировал свой костюм, мгновенно выскочив из виллы.

Кратос решил не вмешиваться в план Тони, он надеялся, что Тони сможет завершить преобразование самостоятельно, не полагаясь на него, тем более что не было опасности его жизни; Кратос не мог участвовать.

Он посмотрел на монитор с камерой костюма Тони, облака быстро проходили мимо, и время от времени высоколетящие птицы лишь проходили мимо.

Когда костюм разогнался, Тони вскоре добрался до места назначения: маленького городка Кумилы. Кратос знал, что должно произойти дальше, поэтому не стал присматриваться и лишь спросил у Джарвиса:

— Джарвис, я просил тебя передать всю информацию Тони ранее?

Накануне Кратос внезапно захотел поехать в Нью-Йорк, чтобы пожить и испытать радость обычных людей, поэтому он спросил Тони, сможет ли тот помочь ему найти дом в Нью-Йорке. Тони смотрел на него странно в тот момент, не согласившись и не отказав, и ему ничего не оставалось, как обратиться к Джарвису.

— Мистер Кратос, сэр предложил вам выбранные семь объектов недвижимости, один из которых вы можете занять, каждый с анонимной банковской картой на миллион долларов, — ответил Джарвис.

Кратос обрадовался:

— Тони всегда тихо делает что-то для своих друзей.

Вздохнув, Кратос выбрал квартиру в Манхэттене и решился уехать в Нью-Йорк.

Выехав из виллы Марбери на самом незаметном Ламборгини в гараже Тони, он мчался по дороге; хоть обычно он ездил быстрее, радость от быстрой езды была не тем же ощущением, что у людей.

Кратос слегка приподнял уголки губ, его скорость достигала предела, но так как он вешал знак Старка, ни один полицейский не был достаточно глуп, чтобы остановить его.

Въехав в Нью-Йорк, Кратос сбавил скорость и открыл окно, чтобы посмотреть на движение в городе.

— В прошлой жизни я мог бы испытать именно такую жизнь, но я был вынужден оставаться в первобытном обществе так долго, наконец вернувшись в город, но что с оригинальными людьми? — Кратос немного грустил, вспомнив Куи. Он не видел своих родственников уже более ста лет и не мог удержаться от грусти, думая, что через сто лет их не должно быть в исходном мире.

Но печаль должна пройти, всё надо смотреть вперед, Кратос тяжело вздохнул, вышел из машины, когда добрался до квартиры, и на пути вверх столкнулся с человеком в костюме, тонким и высоким, с тонкими губами, явно с неприятной речью:

— Откуда взялся дикарь, не знаешь, что такое вежливость?

Кратос не менял наряд, во-первых, потому что ему это было привычно, а во-вторых, божественная сила гарантировала, что он сам не будет таким грязным; одежда, сделанная Синдри, тоже могла противостоять грязи и пыли.

Неудивительно, что его приняли за дикаря, он сделал два шага и покачал топор и цепь. Звенели. Глаза человека немного замерли, и он быстро произнес:

— Даже если я отпущу тебя на этот раз, не виня меня за жестокость в следующий.

Кратос с презрением усмехнулся:

— Стивен... Ха.

Не обращая внимания на удивленные и испуганные глаза мужчины, он направился в здание и провел картой, поднявшись вверх.

Игнорируя недавний маленький эпизод, Кратос удобно устроился на диване в гостиной и воскликнул:

— Ух ты!

Но скоро он уже не мог смеяться.

— Кратос, верно? — круг искр, характерный для сварщиков, появился, и женщина вышла из него, с характерным голосом: — Убивающий богов с земли богов.

Она подошла к Кратосу и наклонилась, глядя на него.

Кратос немного нервничал перед лицом сильнейшего человека на Земле в данный момент.

Капитан Марвел может сражаться с дюжиной, но странная боеспособность Гуи вызывала у него некоторое беспокойство.

Однако его слабость заключалась не в том, что его ноги были слабы, а в том, что он натянул все мышцы своего тела, и его правая рука уже коснулась рукояти топора, готового к бою в любую минуту.

Древняя женщина протянула палец и покачала им, и Кратос сразу же убрал топор, заметив её движение.

— Не беспокойся, Кратос, я видела тебя, когда ты приземлялся впервые, и после твоего прибытия многие крупные события стали непредсказуемыми, и Око Агамотто не мог рассказать, какой из них станет настоящим концом.

Древняя женщина вела себя непредсказуемо.

Кратос медленно заговорил, стараясь говорить как можно яснее:

— Конечно, я убил шесть богинь судьбы, каждая в группах по три, и тогда никто больше не смеет предсказывать мою судьбу.

Кратос не хвастал, Куи сначала убила греков, а потом пришёл он сам; согласно сюжету, после того как побил Одена, он ощущал, что это не к добру. Куи сделала то, что сделала, и он тоже хотел этого, поэтому убил нордических богинь, которые не были рабами.

Гуи улыбнулась:

— Я знаю, когда я пыталась предсказать будущее, несколько раз ты всё объяснял мне, о, однажды ты даже заменил меня и стал верховным магом-убийцей богов.

Выражение лица Кратоса изменилось:

— У меня есть шанс научиться магии?

Древняя женщина покачала головой:

— Каждый имеет право заниматься магией, я просто отбираю таланты, а те, кто не имеет таланта, не могут этому научиться, разве не так?

Кратос кивнул, он уже изучал руны, но ничего другого не знал, кроме того, как их распознавать.

— Таким образом, ты тоже можешь учиться: у тебя есть следы Мирового Дерева на теле, что должно быть божественным предметом из твоей другой вселенной, и ты можешь использовать это, чтобы вызвать меня.

Золотая магия сверкнула на руках Гуи, и вокруг пояса Кратоса появилось магическое поле.

Кратос отскочил назад, подумав, что Древняя собирается атаковать, и бросил топор.

Древняя открыла портал и вернула топор Кратосу:

— Я тоже "увидела" это, и твоя идея легко угадывается, так что у тебя тоже может быть способ предсказать будущее.

Гуи убрала руку и побыла с рукой на подбородке:

— Я не знаю, что именно мне нужно делать, я просто знаю, что должна прийти сюда ради твоего выбора, чтобы изменить будущее.

Кратос, похоже, заметил её беспокойство:

— Не переживай, Власть Времени не придет, они просто обычные люди, а ты бог, пришедший извне, хотя ты и подавлен этой вселенной, все же не что-то, с чем они могут справиться одни.

Зрачки Кратоса сжались от шока:

— Как ты...

Древняя женщина направилась на кухню, открыла холодильник, достала бутылку колы, с помощью магии создала стакан, налила и прервала Кратоса:

— Как я знаю? Верно? На самом деле, я знаю всё, но потому что я должна защищать Землю, не могу действовать, ты действительно думаешь, что эти боги не могут сражаться против Власти Времени? Просто их стремление не связано с разнообразием, и у них нет интересов с Властью Времени.

Мозг Кратоса быстро работал:

— Могут ли они быть множественными и уникальными?

Гуи кивнула с удовлетворением:

— Верно, многие сильные могут быть множественными и уникальными, но для них это не имеет особого смысла, это просто концепция, представляющая собой незаменимость, но это не означает, что они будут бессмертны, их всё равно можно убить; если они смогут использовать различные selves для проверки различных возможностей после разнообразия, это станет для них более выгодно.

Кратос никогда не думал о таком, он раньше смотрел на Marvel как на чисто коммерческое кино и никто не ожидал попасть в настоящую вселенную Marvel.

— Так что многоугольные... Хм, Кратос только начал задавать первый вопрос, когда Древняя протянулась и закрыла ему рот, шепча:

— Ты не можешь упоминать это имя с твоими глазами, и не можешь намеренно упоминать и думать о них без защиты.

Кратос кивнул в знак понимания, и Древняя отпустила его, установив несколько магических кругов, и Кратос почувствовал, что вокруг него что-то заблокировано.

— Многоугольники — это рак пустоты, они могут выживать только в пустоте, но как только существа материальной вселенной узнают и召唤 их, они вторгнутся в материальную вселенную, теряя способность мыслить, но они очень мощные, и сейчас их искушение было далеко отведено мной, и они, скорее всего, не придут снова. Что я хочу сказать, так это то, что если ты откроешь рот, твой мир может быть ими поражён, и до конца твоего мира ещё слишком далеко, не стоит заранее привлекать их к разрушению, верно?

Кратос наконец испугался, его сын, или сын Куи, его крестник, Атреус и его друзья все живут на той стороне; зима Фимбулла прошла, Асгард был разрушен, но остальное из Девяти Республик все еще достаточно хорошо для них, чтобы жить, и они не имели намерений уходить.

Думая об этом, Кратос торжественно поклонился Древней, что было редкостью как для Куи, так и для него:

— Спасибо вам, Уважаемая Древняя.

Услышав это, Гуи улыбнулась и очень радостно ответила:

— Не нужно так, многоугольники являются общим врагом всех материальных вселенных, ты тоже пришел в нашу вселенную, много вещей нужно, чтобы ты участвовал, и я тоже помогаю себе, когда помогаю тебе.

Кратос внезапно вспомнил о мужчине ниже и спросил Гуи:

— Мастер Гуи, Стивен... тот самый... внизу перед этим.

Гуи не шевельнулась, просто ответила:

— Это не моя рукоделие, это просто случайность, но он действительно все еще кандидат на верховного мага, и это не изменилось с твоим приходом.

Кратос кивнул:

— Это хорошо, слишком много изменений — это опасно.

— Теперь, когда дело прояснилось, я тоже уйду, если что-то ты хочешь изучить, не стесняйся звать меня, и я приведу тебя в Камар Тадж, если тебе нужна помощь, то 177A Брик Стрит — лучшее на твой выбор.

Древняя закончила свое последнее предложение и словно уплыла, оставив Кратоса задумываться на месте.

Сказать, что прибытие Древнего никак не связано с тем, что произошло только что, совершенно невозможно. Как это может быть таким совпадением? Нога красавца попала в ногу Стивена, и он подошел, чтобы помочь. Однако Кратос понимал, что Древний значительно ему помог, и не знал о существовании полигонистов. У него было это представление из предыдущей жизни, и если он что-то запишет, не подозревая об этом, это может привлечь полигонистов, что приведет к разрушению вселенной и мира «Бога войны», особенно когда его боевой потенциал сейчас оставляет желать лучшего, и никто не стал сильнее.

— Ничего страшного, с Древним Мастером сейчас все в порядке, и S.H.I.E.L.D. долго не сможет меня найти, так что можешь хорошо отдохнуть! — радостно произнес Кратос. Как студент-мужчина, он наконец смог расслабиться, и это значительно поднимало ему настроение.

После долгих разговоров уже стало почти темно. Кратос лежал на диване, смотрел телевизор и пил колу. Тони же переживал. Сначала его побил F22, а потом, вернувшись, он был потянут на левую руку механической рукой сборочного стола. Теперь он пытался объяснить что-то Пеппер, а S.H.I.E.L.D. уже запустил масштабную проверку, какой не было никогда прежде, и до сих пор Ник Фьюри не получил никаких результатов.

http://tl.rulate.ru/book/120249/4993527