Готовый перевод Marvel God of War / Marvel Бог войны: Глава 3

После того как Тони вышел из своего напряженного состояния, его первые слова были:

— Можешь продемонстрировать свои божественные способности или артефакт?

Он не сомневался, что Кратос откажется.

— Джарвис включил детектор энергии.

Кратос не отказал. На его спине висели Хаосные Близнецы и Левиафан, и он решил представить эти два артефакта в первую очередь. Сначала он потряс одним из клинков:

— Эти ножи — Хаосные Близнецы, они были даны мне Афиной, и их пламя очень помогло мне.

Кратос снова размахнул своим топором:

— Это Левиафан, который дал мне моя жена. Он обладает силой льда Ледяного гиганта, он очень полезен.

На самом деле именно этот топор спас тебя и заморозил ту гранату. Тони поднял ладонь и нажал вниз, давая понять Кратосу, чтобы тот не продолжал. Но Пеппер уже смотрела на Тони с неприязнью, явно не получив объяснений от него по поводу происходящего.

После демонстрации использования ножей и топора, Пеппер выразила удивление, что Левиафан может сам возвращаться обратно, а Тони почесал подбородок, подумав о своем недавно задуманном Варфрейме, который, казалось, был способом мышления, но в данный момент он не мог этого сделать, поэтому оставил свои мысли на потом.

— Ух ты, это потрясающе, так вы действительно бог войны, — воскликнула Пеппер. Она была увлечена наукой с детства и никогда не сталкивалась с такой магией.

— Я действительно не понимаю, это не может происходить. Почему существуют параллельные вселенные? Почему кто-то может путешествовать по вселенной самостоятельно? Мы даже не можем покинуть солнечную систему.

Тони по-прежнему немного не мог понять происходящее. Он овладел ведущими мировыми технологиями, но так и не смог объяснить, что на самом деле происходит.

Кратос фыркнул:

— Со всем уважением, технологии Земли еще не достигли даже системы Земля-Луна, и это уже слишком, если вы не можете покинуть солнечную систему.

Кратос знал, на каком уровне находятся технологии Земли, даже если это мир Марвел. В 2010 году он мог рассчитывать только на систему Земля-Луна, а до Марса можно было добраться.

— Что касается моего появления здесь, это всего лишь случайность, случайность, которую нельзя повторить.

Тони запустил машину и не стал ничего оправдывать, он просто сказал:

— Здесь цель. Я нашёл мишень из золотого и титаниумного сплава, она толщиной сто миллиметров. Посмотри, сможешь ли ты пронзить её с помощью топора и ножей.

Из лаборатории выдвинулась металлическая пластина, сверкающая серебристо-белым металлическим блеском.

Кратос не произнес ни слова, он снял свой топор и метнул его в мишень, с глухим звуком приложив его. Топор врезался в пластину наполовину. Кратос вспомнил о топоре, вновь бросил его вместе с двумя ножами, и оба раза без усилий пробил сплав.

— Какой материал в твоём топоре? Золотой и титаниумный сплав — это мой самый прочный металл, не говоря уже о ста миллиметрах толщины. Ты должен был сломать его с трудом.

Тони было трудно представить, как его гордость, этот золотой и титаниумный сплав, был так легко пробит. Кратос, похоже, не приложил никаких усилий, и, глядя на его силу, Тони не мог не чувствовать себя немного подавленным.

— Я уже устроил для тебя комнату, просто живи на верхнем этаже. Но Пеппер тоже будет здесь, я не хочу жить с мужчиной в одном доме, — Тони не оборачиваясь, управлял своими инструментами.

— Я занимаюсь твоей идентификацией, дам тебе через два дня, что скажешь, Джарвис?

Вдруг он поднял голову, хлопнув себя по лбу:

— Я забыл тебя представить, мой умный помощник Джарвис, все удобства в вилле находятся под его контролем, это очень удобно.

Кратос бросил взгляд на голографические проекции и встал, чтобы выйти:

— Он не выйдет из-под контроля?

— Мистер Кратос, у меня нет шансов выйти из-под контроля, ядро моего базового кода — следовать всем приказам мистера Тони Старка.

Джарвис был сейчас не очень эмоционален и говорил строго, не шутя.

Пожал плечами, Кратос поднялся по лестнице и, проходя мимо контейнера с жидкостью, полоснул ладонь своим топором, капнув несколько капель крови, обернулся к Тони:

— Тони, я доверяю тебе, так что не используй мою кровь для чего-то, что нарушает мою черту. Ты можешь даже ввести её в своё тело для усиления, можешь попробовать изучить оружие против меня, но не используй её для клонирования или подобного.

Кратос, потрясая топором, произнёс это с явной угрозой. Тони, казалось, не обратил на это внимания, подошёл и поднял контейнер, посмотрел на кровь сквозь источник света и сказал:

— Она не кажется сильно отличающейся от обычной человеческой крови, это удивительно.

Затем повернулся к Кратосу:

— Конечно, определённо нет. Что касается самосовершенствования... Мне не нужны чужие гены в моём теле.

Кратос с явным отвращением покачал головой, сделал жест, как будто хочет вырвать, и затем вышел из лаборатории. За ним Тони и Пеппер наблюдали, как он уходит. Тони повернулся к Пеппер:

— Я не думаю, что точно сказал ему, в какой комнате он живёт, да?

Пеппер рассмеялась:

— Ты такой наивный, надеюсь, он вспомнит, чтобы спросить Джарвиса.

Игра на взаимных хитростях между Тони и Кратосом не входила в планы Пеппер, ей было приятно наблюдать за действием.

Конечно, Кратос понимал, что если бы он и изменился, то мог бы оказаться в ловушке, так как не знаком с местностью. Но он не был первобытным человеком, он был из более продвинутого времени, и технологии 22-летней давности не отличались от современных. Для него текущий Джарвис ничем не отличался от Сири, только личный интеллектуальный помощник немного лучше, а принцип работы всё равно не настолько отличается.

— Джарвис, — произнёс он.

— Сэр, я здесь.

— Где комната, которую Тони мне выделил? — спросил Кратос, проходя по роскошному декору виллы Тони.

— На втором этаже, я открыл дверь для вас.

Джарвис не дразнил, как Тони, и был очень добросовестен в своем обслуживании.

Поднявшись на второй этаж, Кратос вошёл в комнату, огляделся и вздохнул:

— Эта комната действительно хороша, достойна богатого человека. Эта кровать, этот вид, этот большой аквариум, ох, это просто великолепно! Если бы ты только приготовила для меня лапша с ножами, пока я любуюсь видом, это было бы отлично!

Личность Кратоса... очень весёлая, но в Девяти царствах не было никого, с кем можно было бы общаться, в основном это были боги, лишённые развлекательной жизни, и со временем они становились подобны Кратосу, молчаливыми и спокойными.

Возможно, чтобы сохранить личность Кратоса, он не позволял себе слишком долго баловаться, он потрогал всё по немного и через некоторое время лег на кровать.

— Ах, как приятно~ Я не лежал на такой мягкой кровати почти десять лет, — сказал он про себя. В воспоминаниях Кратоса были лишь жесткие кровати. Почему же бессмертные из Девяти царств спали на такой мягкой постели? Даже если Тони, по сути, жил один в этой вилле, каждая комната была отремонтирована наилучшим образом, и неясно, делал ли Тони что-то в этой комнате.

Возможно, потому что он долгие годы не лежал на такой мягкой постели, Кратос быстро погрузился в глубокий сон. Он провел три дня в бурном времени и пространстве и не имел возможности нормально отдохнуть, даже если уснул на мгновение.

В это время в лаборатории...

— Тони, что значит эта информация?

Тони не прятал все свои устройства от Пеппер, некоторые вещи она даже купила, но она не была учёным и не понимала, что делает Тони.

Тони, конечно, ответит своим вопросам:

— Кровь Кратоса была протестирована, и она действительно сильно похожа на спартанскую из базы данных, но есть кое-что ещё, что не существует в человеческой крови. Это данные этой самой части, и, по словам Кратоса, я назвал это фактором божественной силы.

Тони начал тереть подбородок, потому что столкнулся с чем-то, что вовсе не понимал. Хотя это было не единственное, что он обнаружил за день,

— Но удивительно то, что эти факторы находятся в состоянии энергии и быстро распадаются, к счастью, плотность энергии очень высока, относительное падение незначительное.

Пеппер заинтересовалась:

— Насколько это высоко?

Тони прекратил наблюдение за кровью, посмотрел на Пеппер и сказал по слогам:

— Далеко превыше Арк-реактора, неизмеримо.

Глаза Пеппер расширились. Как ассистент, она читала исследовательские отчеты Тони, включая Арк-реактор, и прекрасно знала, что это ядерный синтез! Или более эффективный холодный ядерный синтез!

— Разве Кратос не взорвётся!? — Пеппер не могла удержаться и задала вопрос.

Тони поднял палец и покачал головой:

— Нет, нет, нет. У Кратоса есть способность управлять энергией, его энергия равномерно распределена по всему телу, поэтому я не могу обнаружить, что внутри, и его энергия находится в крайне мягком состоянии. Здесь нет вредного излучения, и она не может быть взорвана обычными средствами, включая это.

Тони сказал это и переключил переключатель, и в лаборатории сразу потушили большую часть света. Машина рядом с контейнером с кровью начала жужжать, звук усиливался, пока не стал негромким, а острый выступ излучал красный лазер. Луч был тонким, но опасным.

— Смотри, — произнёс Тони, выключив прибор, и огни лаборатории снова включились. — Я использовал ультразвук и лазеры, чтобы его активировать, и его кровь не испарилась, его энергия не взорвалась и не загорелась, и даже не распалась слишком сильно.

Он обернулся к Пеппер, но тот выглядела как курица с перетянутой шеей.

— Пеппер, — торопливо сказала она, — ты с ума сошел, Тони! Ты сам сказал, что плотность энергии высокая, и ты осмелился её зажечь! Ты стоишь прямо перед ней, даже без защитной одежды!

Пеппер обернулась и ушла. Тони был немного в замешательстве, и Джарвис заговорил сзади:

— Сэр, согласно базе данных, вам следует догнать и спасти мисс Поттс в этот момент.

В его тоне слышалось легкое подшучивание, Тони, не зная, так ли это, повернулся к проекции Джарвиса и пожал плечами:

— Конечно, я знаю, но я Тони Старк, почему я должен признавать свои ошибки перед другими?

У Пеппер были красные глаза:

— Я не знаю, открой дверь, у меня еще работа.

Сейчас у Тони не было выхода. Он спал с множеством людей, но он был богат, и после сна всё приходило к нему, и никогда не влюблялся серьезно. Конечно, сейчас он не осознавал, что ему нравилась Пеппер, и поэтому замолчал, опустив голову, открыл дверь в лаборатории и вернулся к своему новому эксперименту, избегая этой возможности.

Пеппер не задумываясь вышла из лаборатории и покинула виллу Тони. Глядя на реактор, который Тони заменил в своей сумке, уже не светившийся, Пеппер вздохнула и вызвала такси обратно в компанию.

Когда Кратос снова проснулся, он увидел перед собой лицо 39-летнего мужчины, что так его испугало, что он попытался хлопнуть, но Тони был готов и отскочил назад, чтобы избежать удара, от чего Кратос даже немного потерял равновесие.

— Эй, парень, ты чуть не убил меня! — недовольно воскликнул Тони, увернувшись от удара.

Кратос, вставая и потирая шею, сказал:

— Я хорошо спал. Это ты виноват, Тони, противно видеть во лбу почти пятидесятилетнего человека.

Тони закричал, будто его наступили на хвост:

— Что!? Пятидесятилетнего? Мне всего сорок! В расцвете сил!

Было очевидно, что ему очень важно его возраст. Кратос улыбнулся уголками губ:

— О? Может, ты слишком расслабленный, выглядишь не так здорово.

Тони невольно коснулся своей талии, нервно шагал взад и вперед и сказал Кратосу:

— Я занимаюсь спортом более четырёх раз в неделю, у меня есть диета, составленная личным врачом, и у меня лучшая медицинская помощь и уход за собой, как это возможно!?

Кратос приподнял бровь:

— Кто знает, мистер Плейбой?

Тони потер поясницу, выражая недовольство:

— Возможно, мне не следовало так хорошо отдыхать в пещере. Я точно смогу восстановиться позже. У меня ещё есть дела, ты будешь жить в вилле два дня, старайся не выходить.

Кратос слабо усмехнулся и согласился. Тони заметил, что Кратос не проявляет интереса к беседе, и, завершив изучение крови Кратоса, вернулся в лабораторию. Он не планировал запрашивать модели или что-то похожее на этот раз, у него оставалась важная работа.

http://tl.rulate.ru/book/120249/4992233