Готовый перевод Marvel_ Diary becomes a god, spoilers start with Iron Man / Marvel_ Дневник становится богом, спойлеры начинаются с Железного человека: Глава 14

Масштабы группы Рэнд, безусловно, меркнут на фоне Старк Индастриз, но она все же остается крупным предприятием с активами стоимостью в миллиарды.

Хотя бы то, что у них есть здание Рэнд в Нью-Йорке, где земля стоит целое состояние, уже свидетельствует о финансовой мощи компании.

Левис поправил свой внешний вид и одежду перед тем, как спокойно войти в здание Рэнд.

Как только receptionist подняла взгляд, её ослепило яркое лицо. Она быстро произнесла:

— Здравствуйте, чем могу помочь?

Левис огляделся, затем посмотрел на receptionist с улыбкой и сказал:

— Здравствуйте, мне нужен Джоэли, Джоэли Мичем.

Recepcionist кивнула, посмотрела на Левиса и продолжила спрашивать:

— У вас есть запись?

Левис не ответил, но улыбнулся ей и поднял руку с цветами, сказав:

— Нэо Ривз, пожалуйста, сообщите мне!

Когда receptionist увидела цветы, то продемонстрировала понимающую улыбку, кивнула и ответила:

— Хорошо, подождите минутку.

После этого она нажала на кнопку телефона и сообщила о ситуации руководству. Закончив доклад, она посмотрела на Левиса и сказала:

— Извините, мистер Левис, у нас сейчас совещание. Но вы можете подняться и подождать!

Левис поначалу был разочарован, но после произнесенных слов сразу же показал удивленное выражение лица и радостно сказал:

— Спасибо вам большое, вы определенно красивая и добрая дама!

Левис успешно прошел через охранные двери и под взглядами завистливых охранников безопасно вошел в лифт.

Стоя у двери, Левис заглянул внутрь. Внутри сотрудники в костюмах и кожаной обуви шли взад-вперед, и все выглядели занятыми.

Левис с цветами вошел самостоятельно.

После нескольких шагов к нему подошла женщина-сотрудник. Её глаза осветились, когда она увидела Левиса, и она сердечно поприветствовала его:

— Здравствуйте, это мистер Левис?

Левис кивнул, а затем под её руководством вошел в офис, где женщина энтузиастично принесла чашку кофе.

— Мистер Левис, пожалуйста, подождите здесь.

— Хорошо, спасибо за ваше внимание! — с улыбкой сказал Левис, поднимая кофе.

Женщина кивнула и вышла с улыбкой, оставив Левиса одного в офисе.

Сначала он взглянул на пустой офис, который ничем не удивил. Затем Левис взял кофе, сделал глоток и снова поставил его на стол.

Он встал, достал книгу с книжной полки, сел обратно на диван и прочитал несколько страниц.

Перед тем как допить кофе, дверь открылась, и в неё вошла красивая женщина с папкой в руке — это была Джоэли Мичем.

— Привет, Джоэли! — первым делом встал Левис, чтобы поприветствовать её.

Только тогда Джоэли заметила, что в её офисе находится посторонний человек, и это был незнакомый ей мужчина.

Хотя он и выглядел привлекательно, это всё равно был странный человек, который неожиданно появился в её офисе. А что если он плохой человек?

Джоэли снова посмотрела на Левиса. Если все плохие парни будут такими хорошими, то это не так уж плохо!

Нет, это ошибка помощника секретаря снаружи, — Джоэли немного рассердилась и подумала, что его следовало отправить на переобучение.

— Кто вы? — спросила она, глядя на Левиса с недоумением, в то время как её выражение лица было скорее озадаченным, чем настороженным.

— Нэо Ривз, можете звать меня Нэо, — представился Левис, протянув руку.

Джоэли легонько пожала ему руку, а затем отпустила её, спросив:

— Итак, Ник?... Мистер Левис, чем могу помочь?

Левис посмотрел на Джоэли, махнул рукой в сторону кресел и предложил:

— Может, сядем и поговорим?

Хотя Джоэли это показалось несколько странным, ради Левиса она всё равно немного неохотно согласилась и села на диван.

Как только она села, она заметила букет цветов, лежащий на диване, и посмотрела на Левиса с удивлением. Затем решила оставаться спокойной и наблюдать.

Замечая взгляд Джоэли, Левис поднял цветы и протянул ей с улыбкой:

— Я подарил их вам, они очень свежие.

Принимать или нет? Это был вопрос.

Смотря на Левиса, Джоэли решила следовать своему сердцу, поэтому приняла цветы и ответила с улыбкой:

— Спасибо.

После этого она взглянула на цветы в своих руках. Они действительно были очень свежими, на лепестках всё ещё остались капли воды.

Джоэли встала с радостью и намеревалась поставить цветы в вазу.

— Просто приятно, — заметил Левис, глядя на её счастливое лицо и улыбаясь.

Он подобрал их, когда шёл сюда; капли росы даже не успели высохнуть, так что, конечно, они свежие.

Джоэли снова села на диван, и её настроение явно улучшилось — на лице появилась счастливая улыбка, и даже взгляд, который она бросала на Левиса, стал менее настороженным.

— Мистер Левис, огромное спасибо за цветы. — После новых слов благодарности Джоэли посмотрела на Левиса и наконец спросила о деле:

— Интересно, о чём именно вы хотите поговорить со мной?

— Да, Джоэли, я хочу поговорить о человеке! — Левис назвал Джоэли по имени без церемоний.

— О ком именно? — спросила Джоэли.

— О Дэнни, Дэнни Рэнде. — Левис посмотрел на Джоэли с улыбкой. — Думаю, ты должна знать этого человека, Джоэли?

— Дэнни Рэнд? — Улыбка на лице Джоэли окончательно исчезла, и она посмотрела на Левиса с настороженностью и недоверием. — Мистер Левис, вы знакомы с Дэнни?

— Да, я его друг, — объяснил Левис. — Хотя мы знакомы не так давно, он живёт у меня последние дни, но вчера не вернулся домой.

Джоэли сразу поняла. Конечно, она знала, что Дэнни не вернулся, ведь когда Дэнни пришёл к ней на встречу вчера, она опрокинула его чайником.

А теперь, как и следовало ожидать, Дэнни был отправлен в психиатрическую больницу её братом Уордом.

Джоэли стало неловко, и она не знала, как рассказать Левису об этом, хотя считала, что это будет на пользу Дэнни, так как думала, что тот действительно имеет проблемы с головой и следует избежать неприятностей, оказавшись в психиатрической больнице.

Она не ожидала, что у Дэнни есть друзья, и его друг Левис действительно пришёл к нему в поисках. Это было непросто.

В конце концов, Джоэли, поскольку она была доброй по натуре, решилась рассказать Левису правду после небольшой паузы.

— Ах, вот как... — Левис был немного растерян, услышав это.

Смотря на Джоэли, которая выглядела виноватой, он на самом деле не считал, что она сильно виновата.

Хотя он и был другом Дэнни, это не мешало ему думать, что поведение Дэнни иногда действительно можно назвать безумным.

Тем более, Левис сам был человеком с темным прошлым, поэтому ему не стоит осуждать Джоэли.

— Джоэли, ты знаешь, в какую больницу он попал? — Левис почувствовал, что лучше быстрее забрать Дэнни, чтобы избежать новых неприятностей.

— Знаю, знаю. — Джоэли быстро кивнула, а затем, глядя на Левиса, закончила серьезно: — Как насчет того, чтобы я съездила с вами? Я знакома с людьми в той больнице.

Джоэли просто чувствовала себя очень неловко и хотела как можно скорее разрешить проблему. В то же время, она не хотела создавать недопонимание между ней и Левисом из-за этой мелочи.

http://tl.rulate.ru/book/120246/4995239