Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 28

Из-за того, что противник не убил его, он мог сохранить определённый уровень самоконтроля. Бай Е поднялся из угла и мельком взглянул на Тора, который вертел молотом, но не метнул его.

Было очевидно, что у Тора тоже возникла такая же мысль. Судя по тому, как он держался, неясно, то ли телепатия Невидимой Женщины не смогла его сдвинуть, то ли она вовсе не нападала на него.

— Послушай, Сьюзен, я понимаю твою боль, но Рид действительно нас предал. Дай мне шанс объясниться.

Фьюри убрал пистолет в кобуру и протянул руку, чтобы попытаться успокоить расстроенную Невидимую Женщину.

По мере движения Фьюри голографическая проекция в конференц-зале быстро изменилась, показывая сцену в лаборатории. На голографическом изображении Рид сидел перед экспериментальным столом, его выражение было сосредоточенным и серьёзным.

Глаза Сьюзен были прикованы к телу Рида. Её гнев постепенно утихал и сменялся глубокой печалью. Она молча смотрела на Рида в голограмме, не произнося ни слова.

Рид сидел в лаборатории, погружённый в работу, не замечая ничего вокруг. Он внимательно управлял инструментом, как будто проводил важное исследование.

— О? Как ты это говоришь?

Теперь, когда Рид мёртв, он погиб от рук того, кто был значительно ниже его по интеллекту, что доказывает, что Мister Fantastic далёк от уровня Доктора Дума!

Бай Е произнёс это медленно, и это также было подтверждено в оригинальном сюжете. Телепорт на аэрокосмическом корабле Щ.И.Т. не был отремонтирован до последнего момента, в то время как телепорт Дума оказался готов ещё с утра.

Делай это. Одноглазый дракон поднялся с места, волнуясь, и схватил Бай Е за руку. В растерянные глаза последнего он с энтузиазмом сказал: — Мистер Бай действительно красноречив. Не знаю, что бы я делал без вас. Поторопитесь, давайте двигаться, не стоит задерживаться на таких важных делах.

Изображение немного расплылось, затем превратилось в сцену, где Рид изо всех сил борется в море огня. Зрачки Сьюзен мгновенно сузились, и постепенно искажённое тело Рида отражалось в её глазах.

Она лишь всхлипывала, не в силах произнести ни слова, развернулась и выбежала из комнаты.

— Но я думаю, у нас есть что-то или кто-то, что хочет Доктор Дум.

Фьюри опустил глаза. Если он настаивает на этом, то это действительно его ошибка. Большинство способов, позволяющих Риду умереть безболезненно, небезопасны, такие как пули, яд и так далее. Хотя поджог является негуманным, это действительно самый безопасный способ. Есть решение.

— Хорошо, о чём мы только что говорили?

— Ты сказал, что есть другой телепорт в Латовилии. — Тор вытащил стул и сел перед Бай Е.

— Мы убили его заклятого врага и спасли любовь всей его жизни. Это величайшая милость!

Как всемирно известный суперзлодей и заговорщик, Дум определённо не из простых людей. Если я сейчас буду умолять его, боюсь, что всё закончится только оскорблениями и кровью.

Принести такую приятную новость Дума и вот так привести с собой Невидимую девицу Сьюзен — это поистине двойное благословение, счастье и удача.

Услышав слова Бай Е, глаза Фьюри засветились. Этот метод действительно может оказаться неплохой идеей. Вместо того чтобы возлагать все надежды на телепорт, который сейчас наполовину отремонтирован, лучше разделить риски.

Человек-Факел, только что потушивший пламя, поспешил преследовать свою сестру, боясь, что она покончит с собой, но Существо неспешно покинуло комнату, извиняясь перед Бай Е.

— Ещё несколько минут, всего лишь несколько минут. Я могу трансформировать Сьюзен и остальных в новых людей! Мы—

Прежде чем Фьюри успел ответить, Сьюзен горько улыбнулась и покачала головой: — Я такая дура, действительно.

Бай Е произнёс тихо. В этот момент она ощущала, как её сердце как будто разрывается, полное противоречий и боли. Она злилась на предательство Рида и одновременно не могла вынести утрату.

— Почему бы тебе не дать ему счастливую смерть?

Как только они ступили в коридор, раздался резкий сигнал тревоги, сотрясая весь корабль. Красные сигнальные огни в коридоре продолжали мигать, и напряжение захлестнуло всех.

— Это кадры, снятые три часа назад, давайте немного перемотаем вперёд.

Отчаянный вопль Рида перед его смертью эхом разнесся по конференц-залу, и все замолкли, пока время не прошло, и Рид на экране наконец не превратился в кусок угля.

В этот момент он уже не мог ставить ставки. Он мог только с уверенностью считать, что Рид окончательно мёртв.

— Фьюри! Ты слепой ублюдок! Я знаю, чего ты боишься! Ты боишься будущего!

На самом деле, главная причина ненависти Дума к Риду заключается не в том, что Рид забрал у него любовь, а в том, что Рид всегда ведёт себя немного умнее Дума, что приводит Дума в негодование.

С этими словами он потянул Бай Е к двери.

— Я просто знаю, что у Рида низкий эмоциональный интеллект, он не может справиться с собой и легко заходит в тупик; я не знала, что он на самом деле хочет...

— Это на самом деле машина времени, но это одно и то же. Создание Щ.И.Т. займёт много времени. Он оценивает, что почти готов.

Бай Е молча поднял стул и снова сел. В этот момент конференц-зал можно было назвать хаосом, ничего не оставалось целым.

Жестокий, умный и гордый — именно так Фьюри его и описывает.

Её тело слегка дрогнуло, и как раз когда Бай Е подумал, что телепатический шторм снова накроет конференц-зал, резкий крик Рида заставил Невидимую Женщину остолбенеть.

В то же время Дум не заботился ни о ком, кроме Латовилии. Его интересовали только его собственные три акра земли.

— Виктор фон Дум когда-то получил письмо о зачислении и стипендию в Государственный университет Нью-Йорка благодаря отличным результатам. В то же время он там встретил врага всей своей жизни и любовь всей своей жизни.

— Ты видишь это? — Фьюри безнадежно посмотрел на Сьюзен, с некоторой жалостью в голосе. — Извини, Сьюзен, но Рид не тот человек, которого ты когда-то знала.

Сьюзен медленно повернула голову, и слёзы скатились по её печальным щекам. Её золотистые волосы плавно колебались с каждым движением, отбрасывая мягкий свет. Голубая форма, которую она носила, создавала глубокое ощущение вместе с её слезами, контраст напоминал пену на волнах.

— Враг всей моей жизни — это Рид Ричардс, а любовь всей моей жизни только что выбежала из этой комнаты, плача.

— Я не думаю, что доктор Дум — хороший человек. Боюсь, он не поделится с нами телепортом.

— Ты идиот, разве не видишь очевидного? Наше сопротивление напрасно! Почему бы тебе не присоединиться к тем эволюционировавшим существам? Ты не понимаешь красоту вечной жизни!

Фьюри покачал головой, сомневаясь в плане Бай Е.

В это время по спикеру раздался голос Хилла. Она взволнованно кричала: — Директор, на палубе зафиксирован неизвестный источник сигнала и высокоэнергетическая реакция!

Смотря на Фьюри, чей лоб был вытянут, мысли Бай Е крутились. Это не было в оригинальном сюжете. Неужели эффект бабочки, который я вызвал, наконец, оказал плохое влияние, заставив зомби-героев атаковать здесь раньше времени?

http://tl.rulate.ru/book/120241/4997645