Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 10

- Что? Ванда! Я здесь!

Услышав слова Байе, Pietro на мгновение замер, а затем, возбужденный, закричал в сторону фигуры перед собой.

Фигура, напоминавшая Алую Ведьму, казалось, услышала его голос и медленно направилась к Байе. Лёгкий ветер развивал её красный плащ, делая её ещё более приметной среди руин.

Байе наклонил голову, в его глазах появился след сомнения и настороженности, а в сердце закралась неясная тревога. Он старался понять, что именно вызывает это чувство – что-то было не так.

В голове крутились вопросы, мысли быстро менялись. Что заставляло его чувствовать себя неуютно? Это то, как выглядит фигура? Или её поведение не соответствует образу ведьмы? Он пытался найти ответы.

Что заставляло его чувствовать себя неуверенно? Он слегка нахмурил брови и вспомнил комикс, который видел перед тем, как попасть сюда. Её поза, взгляд, дыхание.

Вдруг в голове Байе блеснула мысль. Он широко раскрыл глаза в осознании.

- Оказывается, в сюжете, помимо Алой Ведьмы, есть другой персонаж. Почему она сейчас одна?

В конце концов, Мистика, потерявшая голову, дернулась и упала на землю. После двух подскоков она полностью остановила движения. Ярость Байе угасла, дыхание стало тяжёлым, и пот стал течь по лбу.

Но теперь Байе нахмурился, потому что увидел, как великолепный облик постепенно исчезает, обнажая её истинное лицо. Оно имело болезненный синий оттенок, а иссохшие светлые волосы развивались на ветру.

Не к добру!

Пуля лишь дотронулась до её тела, пронзила воздух и угодила в дальнюю стену.

Когда знакомый, но резкий женский голос достиг его ушей, настроение Pietro резко упало. Боль и печаль заполнили его грудь. Глаза покраснели, и слёзы почти вырвались наружу.

Это оказалась Мистика, и теперь всё стало на свои места. В исходном сюжете этот человек превратился в Ванду и заразил Квиксильвера, позволив вирусу стремительно распространиться по всему миру. Он просто на мгновение забыл об этом. Он чуть не задел её.

- Хахах, не важно, что меня обнаружили. Не важно, что у него есть оружие. Главное, что это плоть, и я её всё равно съем!

Глаза Байе стали серьёзными. Он прицелился в Мистику и нажал на спуск. Две пули вылетели с гудением, но, к сожалению, Мистика лишь повернула тело и ловко уклонилась от этой смертельной атаки.

Хотя Мистика и мутант третьего уровня, её кожа может выдержать лишь пули малокалиберного оружия. Хотя она может использовать свою способность превращения, чтобы изменить место расположения некоторых органов, она не может изменить положение мозга.

Пуля беспощадно пробила её голову, кровь и мозг разлетелись во все стороны, а уже и без того страшное лицо стало ещё менее узнаваемым.

Байе быстро изменил направление оружия. Он вновь поднял его и прицелился в голову Мистики. Спокойно и решительно натянул спуск, и пуля снова рванула в воздух, устремившись к Мистике.

Почти в то же мгновение фигура неожиданно начала двигаться, удивительно ускоряясь. В то же время она издала низкий и устрашающий рев, потрясая воздух вокруг.

Байе ухватился за эту драгоценную возможность. Он быстро отступил на несколько шагов и прицелился в голову Мистики.

Он не мог сдержаться и закричал:

- Чёрт возьми!

Параллельно с этим он стремительно отступил, оружие в руках продолжало выбрасывать огонь, вновь и вновь стреляя в голову Мистики.

Всего в нескольких сантиметрах от него он мог превратиться в чудовище, не отличающееся от существа перед ним.

Взгляд упал на Квиксильвера, который всё ещё держал глаза закрытыми от боли. Байе присел, протянул руки, затем сжал кулаки.

- Нет!

Мистика закричала, её тело стремительно менялось, пытаясь уклониться от этой фатальной атаки. Однако на этот раз ей не повезло. Пуля, как молния, нашла свою цель и поразила Мистику точно в цель.

Однако в критический момент Байе сделал глубокий вдох, схватил пригоршню грязи и без колебаний бросил её в лицо Мистики.

Песок полетел и обрушился на её лицо как дождь. Грязь прилипла к коже и распространилась вокруг глаз, затрудняя зрение.

В этот момент издалека раздался жужжащий звук. С приближением шум становился всё яснее.

Зрение Мистики стало размытым, она пыталась стереть грязь руками, но, чем больше она пыталась, тем более неясным становилось её зрение. Она закричала и размахивала руками, пытаясь избавиться от преграды перед собой.

На горизонте постепенно появилась группа вертолётов, их винты рвали воздух, создавая резкие жужжащие звуки и стремительно приближаясь, как рой пчёл.

Pietro, чьи конечности были связаны, открыв глаза, увидел, что к ним мчится синий зомби. Он не осмелился заговорить и быстро закатился на улицу.

- Ах! Эта плоть тоже может укусить!

Вслед за щелчком спуска послышался глухой звук, пробивший воздух, и пуля вонзилась в голову Мистики.

Ледяной холод тут же окутал его тело, сердце забилось быстрее, по лбу потекли холодные капли пота.

Прежде чем он успел договорить, внезапно издалека выстрелил ослепляющий красный лазер и точно поразил один из вертолетов. Вертолет мгновенно потерял равновесие под воздействием лазера и начал крутиться и падать.

Она издала пронзительный крик, её тело шаталось, но она всё равно пыталась устоять на ногах. Её когти с жуткой силой ринулись к Байе.

Но монстр никогда не остановится из-за этой незначительной травмы. Мучительная Мистика мгновенно приблизилась к Байе. Она раскрыла свою кровавую пасть, её злые зубы сверкали холодным светом, будто собирались разорвать горло Байе на куски.

Рев и выстрелы эхом раздавались по улицам, и Байе, отступая, безжалостно стрелял. Пули с неистовством разрывали голову Мистики.

- Смотрите вверх, это Мистика в обличье. Убирайтесь от сюда, а я подумаю, как с ней справиться.

Байе тяжело дышал, пот капал на землю. Он посмотрел на Квиксильвера, который откатился к другому концу улицы, и слегка улыбнулся.

Нет, всё может стать хуже, ведь он не обладал суперсилами. После заражения он не мог даже сохранить свою самосознание и превращался лишь в шагающего зомби.

- Ах? Не Ванда?

- Бум!

- Это Нацгвардия. - Байе поднял голову и прищурился. - Но они не смогут многим помочь, в конце концов.

Глаза Байе расширились, и он быстро уклонился назад. Его клешни прошли опасно близко к его лицу, оставив за собой след крови на сильном ветре.

- Ты в порядке? - спросил Квиксильвер в замешательстве.

С глухим звуком пуля пробила тело Мистики, с синей кожи вырвались гнилые мышцы и кости. Мистика закричала, её способность трансформации дала сбой, и она больше не могла продолжать маскировку.

Во время бега на её коже начали появляться голубые ряби, и на мгновение она превратилась в слой гнилой синей кожи.

Он быстро среагировал, вытащил пистолет без колебаний и направил ствол на «Алую Ведьму».

Байе покачал головой и сказал:

- Всё в порядке, я просто немного испугался. Продолжайте, мы не можем останавливаться.

- Тем более, если бы это была настоящая Алая Ведьма, могла ли бы она оставаться такой спокойной, не проявляя тревоги, когда видит, что её брат связан?

Другие вертолёты, очевидно, были в смятении после этой внезапной атаки, разлетаясь в разные стороны, как безголовые мухи, и несколько из них были уничтожены в процессе.

Пожимая плечами, Байе подошёл к Квиксильверу, ведь ничего больше не оставалось.

http://tl.rulate.ru/book/120241/4993518