Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 9

Я собирался оставить Нью-Йорк и мир позади.

Эти слова шокировали двух присутствующих, и К Coulson громко в disbelief воскликнул: Что ты сказал?!

Фьюри поднял голову и сосредоточенно встретил взгляд К Coulson. Его выражение лица отражало тяжелое бремя и решительность, но также безнадежность и боль.

Он глубоко вдохнул и продолжил объяснять: Колсон, я знаю, это трудно принять, но этот вирус распространяется слишком быстро.

И зараженные все еще могут думать и действовать так, как и в жизни. Всего за десять минут мы потеряли американского полковника и Соколиного Глаза!

К Coulson с удивлением смотрел на Фьюри, разочарование промелькнуло в его глазах. Он всегда считал Фьюри своим наставником и лидером и никогда не думал, что тот примет такое решение.

В это время Фьюри махнул рукой, и в воздухе возникло голографическое изображение. Быстрый серебряный, ставший зомби, изо всех сил бегал вперед. Под его ногами сцена постоянно менялась: то океан, то горы.

Судя по одежде, эти зомби не были супергероями при жизни, а были обычными гражданами. На их телах различались укусы и царапины.

Время, казалось, на мгновение остановилось, а затем глухой звук прорезал пространство. Пуля точно попала в голову зомби, как звуковая волна, заставив продвигающееся злое создание упасть замертво.

Но те слова, которые К Coulson хотел услышать больше всего, не сорвались с уст Фьюри.

Но на их телах не было крупных потерь плоти и крови, что свидетельствовало о том, что те, кто их заразил, не намеревались удовлетворить свои потребности, а сознательно распространяли вирус.

Но, Фьюри, мы не можем просто сдаться! Мы Щ.И.Т., и мы должны защищать людей и мир! В его голосе слышалась неохота.

Но так было всегда. Каждый раз, когда происходил серьезный кризис, появлялись супергерои, чтобы предотвратить конец света, а Щ.И.Т. собирал осколки.

Бай Е целился из пистолета в продвигающихся зомби. Он сосредоточился на спуске курка. Пуля быстро пронзила воздух и нацелилась прямо в голову зомби.

Пуля попала в зомби в голову, заставив его тело вдруг упасть на землю. Тут же другой зомби получил удар ногой в грудь, лишив его способности двигаться. Еще одна пуля вышла из обоймы, заставив зомби замереть.

Но кто-то, неизвестно с какой целью, помог нам и временно замедлил скорость распространения вируса, ранив Быстрого Серебряного.

Бай Е сразу же повернул голову и посмотрел вправо. Несколько зомби бросились на него с искажёнными лицами и полными злобы глазами.

К Coulson почесал затылок, внезапно осенённый идеей, вскочил и спросил: Директор, вы не говорили, что кто-то помог нам и замедлил распространение вируса? Где этот человек? Нам нужно его найти!

К Coulson молча выслушал объяснение Фьюри, и его сердце охватили глубокое отчаяние и недоумение.

Я прошел всего несколько километров, но не ожидал встретить такое количество зомби.

Согласно симуляции начальной модели данных, вирус полностью заражает Нью-Йорк в течение нескольких часов, и ожидается, что распространение по всему миру завершится за день.

Зомби рычали и жадно пытались окружить Бай Е, но он ловко уклонялся от их атак, продолжая стрелять. Его тело двигалось согласованно и упорядоченно, шаги были гибкими и быстрыми, как у гепарда в замкнутом пространстве.

Фьюри подумал немного и сказал медленно: У нас сейчас очень ограниченные силы. Большинство Квинджетов уже выполняют задания, но я всё-таки отправил один, чтобы забрать его. Не волнуйся.

Плечи Бай Е обвисли, и он бросил Быстрого Серебряного на землю.

Пьетро, находившийся у него на плечах, с серьезным выражением лица заметил, что ситуация выглядит более серьезной, чем он думал.

Это плохая новость. Бай Е нахмурился. Он полагал, что зомби-супергерои будут жадно питаться хотя бы несколько часов, чтобы утолить голод. Но неожиданно это не продлилось и часа. Кто-то, похоже, уже активно работал над расширением зоны заражения.

Бай Е не ответил, а подошел ближе и молча наблюдал за трупами зомби. Он увидел нечто более значительное, чем Быстрый Серебряный, который все еще находился в полном недоумении.

С продолжением звуков выстрелов количество зомби вокруг постепенно уменьшилось, оставив только лежащие трупы на земле.

Тишина окутала улицы, сопровождаясь мелодичным звуком падающих гильз. Остальные зомби, похоже, испугались этой внезапной перемены и остановились.

Его тело, казалось, лишилось сил, и он сел наNearby chair, уставившись в спинку.

Вклад Щ.И.Т.а в спасение мира меньше, чем у прохожего?

Фьюри обратил взгляд на К Coulson. Он понимал его эмоции, но его решимость не покидала.

Тело зомби упало на землю, подняв облако пыли. Его кровь и мозги забрызгали окружающий грунт красным. В тот момент вой зомби внезапно прекратился.

Он слабо поднял руку и потёр лоб. Внутренняя борьба и недоумение оставили тяжелый след, и он не знал, что делать дальше.

Образ снова искривился, превратившись в канадца с плохим характером.

Изображение на мгновение смазалось и превратилось в белую ночь, несущую банк, окружённую руинами Нью-Йорка.

Что касается антидота, наши ученые сказали мне, что ничего не могут сделать. Этот вирус крайне агрессивен. Они провели эксперименты на образцах ткани Росомахи, сохранившихся в лаборатории, и пришли к выводу, что даже Логан не может противостоять этой инфекции.

После этого К Coulson наконец получил ответ, сел обратно на стул и закрыл глаза. Он глубоко вздохнул, вдруг ощутив легкую растерянность.

После того как первый зомби пал, Быстрый Серебряный, находящийся на плечах Бай Е, сразу закричал, чтобы напомнить: На твоей правой стороне!

Итак, сколько супергероев в Нью-Йорке сейчас не зомби? Подумав об этом, он тревожно огляделся, но, к счастью, вокруг не было движений. Трупы всё ещё лежали спокойно на земле.

Даже самоисцеляющий фактор, которым он так гордился, ускорит процесс.

Эй, что ты делаешь? — протестовал Быстрый Серебряный с болью в голосе.

Последний зомби пал на землю, звуки сражения постепенно утихали, и улица вновь погрузилась в тишину. Дыхание Бай Е постепенно нормализовалось, а капля пота стекла с его лба на землю.

С планом в уме, Бай Е поднял голову и собрался уходить, как вдруг он замер.

Пьетро, прекрати кричать. Это человек в красном — твоя сестра?

http://tl.rulate.ru/book/120241/4993289