Готовый перевод A Rebellious Disciple Wants to Deceive His Master and Offend His Superiors Everyday / Изо дня в день мятежный ученик хочет восстать против шицзуня и оскорбить предков: Глава 2

Глава 2. Возвращение

Шэнь Чанцзюнь подняла голову и посмотрела на далекие горные вершины, наполненные энергией неба и земли, а затем на простые белые одежды на своем теле, которые символизировали бессмертных мастеров ступени золотого ядра во дворце Цзюхуа.

Шэнь Чанцзюнь собралась с силами, чтобы сохранить спокойствие.

Кто может объяснить ей, что за чертовщина здесь творится?!

Боже, даже если ты хочешь пошутить, не нужно шутить подобным образом!

Эта сцена, эта обстановка… не слишком ли они знакомы. Разве это не первая сцена, которую она увидела после того, как обозвала главного героя подонком и отправилась в мир романа о культивировании бессмертия?

Когда Шэнь Чанцзюнь раздумывала, стоит ли уже начать ругаться, она увидела белую фигуру с мечом, которая изящно приземлилась и высказала ей учтивое приветствие ученика.

– Ученик Гу Цзючу наносит визит вежливости Чанцзюнь Чжэньрен. Шишу, скоро начнется общий ученический отбор. Шифу попросил этого ученика пригласить вас. Он сказал, что теперь, когда вы уже культиватор ступени золотого ядра и повелитель пика Цзююнь, пришло время набирать учеников, чтобы развивать пик Цзююнь.

Упомянутый шифу Гу Цзючжу никто иной, как хозяин дворца Цзюхуа и ее дешевый старший брат Шэнь Чанмин.

Бровь Шэнь Чанцзюнь дернулась. Она действительно вернулась... Вернулась к исходной точке!

Почему это должно быть так печально?

– Пойдем, – ответила Шэнь Чанцзюнь слабо. Она больше не была в настроении ругаться.

Очевидно, она так усердно работала, старалась изо всех сил избегать главного героя, но все равно стала пушечным мясом и умерла от рук протагониста!

Ну почему этот проклятый сюжет не может ее отпустить?

Если она правильно помнила, главный герой впервые появился на этом общем ученическом отборе, верно?

В оригинальной истории Шэнь Чанцзюнь прониклась состраданием, увидев, как над главным героем издеваются, вот и приняла его в качестве своего ученика.

В противном случае как главный герой смог бы подняться на вершину Цзююнь и стать прямым учеником Шэнь Чанцзюнь с его жалким корнем духа с пятью элементами.

Главный герой достоин быть главным героем. Благодаря своей ауре, даже при духовном корне с пятью элементами, он добился больших успехов, полагаясь на различные возможности.

В оригинальном сюжета влюбленность Шэнь Чанцзюнь, скорее всего, так же была результатом влияния ореоле протагониста.

В прошлой жизни, когда она взяла дело в свои руки, даже если она пыталась избегать главного героя, даже если зашла так далеко, что без колебаний вывела его из дворца Цзюхуа, в конце концов ей все равно не удалось избежать ореола протагониста и участи второстепенного порочного женского персонажа, погибнув от его рук.

Через некоторое время они с шичжи пришли на площадь Гуансюань.

Еще издалека Шэнь Чанцзюнь увидела, что в одном углу площади собралось достаточно много людей, а в центре стоял довольно красивый подросток. Фу Синьбо наступал на тощего мальчишку, и на его лице читалось презрение.

– Дицзю Цянье, даже такой отброс, как ты, хочет войти во дворец Цзюхуа? Я считаю, тебе следует отказаться от этой идеи как можно скорее. Ты можешь встать на колени и умолять меня сейчас. Может быть, этот молодой господин будет милостив, и поможет тебе просить о снисхождении, и тебе позволят остаться во дворце Цзюхуа в качестве подметальщика. Это совсем не плохо.

– Мусор, почему бы тебе не поблагодарить старшего соученика Фу побыстрее? Фу-шисюн готов помочь тебе, поскольку он высокого мнения о тебе. Не каждый может быть так добр, как старший соученик Фу.

Этими словами он фактически сказал, что люди издеваются над ним, потому что высоко о нем думают, и он еще и должен быть благодарен им за это!

Всего лишь с одного взгляда Шэнь Чанцзюнь поняла, что мальчик, над которым издевались, был Дицзю Цянье.

В то же время Шэнь Чанцзюнь молча зажгла в своем сердце три палочки благовоний для тех, кто издевался над Дицзю Цянье.

Потому что Дицзю Цянье шел по пути истребителя, а чтобы достичь этого пути, он никогда не отпускал никого, кто когда-либо издевался над ним.

Если рассуждать логически, кто-то должен был выйти вперед и остановить такой шум.

Но человеком, который издевался над Дицзю Цянье был Фу Синьбо – внук Фу Хэна, одного из гигантов на ступени зарождения души во дворце Цзюхуа.

Примечания:

1. Шишу – изначально младший (по отношению к собственному мастеру) боевой дядя. Боевая тетя должна быть шигу. Но в новеллах это упростили, поскольку и шицзунь с шифу относятся к отцовской фигуре и исторически применимы только к мужчине. Да и шигу, сказать по чести, это скорее не сама боевая тетя, а родная сестра шифу. Как-то так. Чтобы сделать девушек органической и полноценной частью счастливой боевой семьи к ним стали применимы изначально мужские титулы, вроде шицзунь\шифу или вот шишу. Пусть это вас не смутит.

2. Пять элементов для корня духа – это возможный максимум. Поэтому в рамках этой новеллы корень протагониста наихудший из возможных. С таким корнем невозможно достичь высот и его обладатель был бы вынужден до конца жизни застрять где-то на ступенях концентрации ци и, если только очень сильно повезет, на стадии возведения основания. Поэтому ни один уважающий себя сильный мастер не стал бы брать себе такого ученика, да еще в прямые ученики. Отсюда и вся байда в этой главе и последующих. Но, как известно, к протагонисту никакие тезисы не применимы, он отличается от других. Что для других приговор, для него источник великих возможностей.

http://tl.rulate.ru/book/120209/5012387